Cubaanse staat gaat strijd met Marktplaats aan

Er bestaat al een staatsalternatief voor Facebook in Cuba, namelijk La Tendedera of de Waslijn. Daar kwam later El Pitazo voor Twitter bij. Beide initiatieven slaan nauwelijks aan bij de Cubaanse consument. Nu is er een papieren versie van de website Revolico oftewel Marktplaats waar Cubanen al langer intensief gebruik van maken. Het papieren tijdschrift Ofertas moet de strijd aangaan met deze populaire website.

ofertas-220615Ofertas of Aanbiedingen ligt sinds deze week in de kiosken en is een uitgave van het officiële nieuwsbureau Agencia de Información Nacional (AIN). Voor drie nationale peso’s kunnen de Cubanen dit blad met allerlei aanbiedingen en koopjes in handen krijgen. Samuel, ontwerper en María de los Ángeles, uitgever, zien in het eerste nummer ‘vooral veel tegenstrijdigheden.’ Ofertas pretendeert de goede smaak te vertegenwoordigen en ‘veilige’ koopjes aan te bieden, maar vormgeving en teksten zijn rommelig en ouderwets, aldus beide inwoners van Havana. Ook zetten ze vraagtekens bij de lay-out. Ofertas hanteert een groene kleur waardoor de teksten vaak onleesbaar zijn. Het blad wordt gedrukt in de drukkerij Friederich Engels en dat verbaast Samuel niet.

Aanbiedingen van staatsbedrijven
De twee geloven dan ook niet dat Ofertas kan wedijveren met de koopjes op de website Revolico. ‘Het idee is de invloed van Revolico terug te dringen, maar in deze vorm die ook weinig interactief is, geloof ik niet dat dit lukt. Het blad straalt armoede uit,’ aldus Maria. Het blad ontbeert ook evenwicht want het grootste deel van de tekst betreft artikelen over de esthetische criteria van de uitgever en advertenties van staatsinstellingen zoals die van het verzekeringsbedrijf ESEN, kampeervakanties en Cubay-rum. De uitgever AIN heeft zelf een paginagrote advertentie geplaatst. ‘Het aantal aanbiedingen en advertenties houdt niet over,’ zegt Yosvani, nadat hij het ingekeken heeft. ‘Ik begrijp dat het om het eerste nummer gaat, maar ik moet nog zien of het beter wordt. Ik heb belangstelling voor auto-onderdelen maar die vind ik niet in dit nummer en ook niet in nummer honderd.’ De website Revolico functioneert anders en doet aanbiedingen van iedereen en alles. ‘Dit blad is van de staat en kan slechts aanbiedingen van particuliere ondernemers plaatsen met een vergunning. Je zult dan ook niet snel computeronderdelen in Ofertas vinden of aanbiedingen van huurhuizen tegen een goede prijs. En ook als je dat soort aanbiedingen aantreft, betalen de mensen met een vergunning meer. Goedkope aanbiedingen moet je zoeken op Revolico.’

Een aanbdieing op de site van Revolioc

Een aanbieding op de site van Revolico

Bordje Te Koop
Samuel en María de los Ángeles verwachten dat dit blad ‘aanbiedingen zal plaatsen van staatswinkels en enkele legale particuliere bedrijfjes zoals restaurants en fotostudio’s. Maar de mensen willen kleding uit Ecuador en niet alleen modieuze ontwerpen van kleermakers met een vergunning van de overheid. En iemand die zijn games wil verkopen of zijn computer, volgt de voor de hand liggende weg. Hij hangt een bordje met Te Koop op zijn voordeur.’

Bron
* Website Diario de Cuba, Adriana Zamora in Havana, 23 juni 2015
Link
* Website Revolico

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s