Engels leren is nu de opdracht

De communistische partijkrant Granma heeft Engels taalonderwijs aangewezen als een prioriteit voor het schooljaar 2015-2016, naast geschiedenisonderwijs en de studie in de moedertaal. De tweede partijsecretaris José Ramón Machado Ventura, zei afgelopen weekend op een congres van de Cubaanse studentenbond FEUU dat ‘studie van het Engels onvermijdelijk is, omdat we elke dag meer contacten zullen hebben met de VS en andere landen. En jullie weten dat als het om technologische ontwikkelingen gaat, men Engels moet spreken. Als je twee of drie talen spreekt is het nog beter, maar Engels is onmisbaar.’ De Minister voor Hoger Onderwijs, Rodolfo Alarcón Ortiz, kondigde een campagne aan ter versterking van de politieke en ideologische scholing met speciale nadruk op de rol van het Marxisme-Leninisme.

Raúl:

Raúl: “Dat was prachtig. Ik wil ook een opera over mijn leven’.
‘Kameraad Machado wil ook een opera, maar hij wil die in het Engels.’
Cartoonist Garrincha n.a.v de balletvoorstelling over het leven van Vilma Espin, de overleden vrouw van Raúl Castro.

In de eerste jaren van de Cubaanse revolutie werd Russisch verplicht onderwezen op de universiteiten, hoger onderwijsinstellingen en voortgezet onderwijs en verdween het Engelstalig onderricht in de jaren zeventig als vak van het rooster. Ook de beroepsopleidingen hanteerden een strikt programma Russisch en tot de dag van vandaag kan met op een school in Havana, die vernoemd is naar Lenin nog Russische liederen en gedichten leren. In het midden van de jaren zeventig werden via Radio Rebelde en op de Cubaanse televisie Russische taalcursussen gegeven, vaak gekoppeld aan wedstrijden en met als prijs een reisje naar Moskou. Toen de Sovjet Unie verdween en de banden tussen Rusland en Cuba verzwakten was het daarmee afgelopen en verdwenen Russische taalcursussen, tekenfilms, Russische boeken en Russisch speelgoed; enkel het Parque Lenin in Havana bleef. Vicepresident Díaz-Canel bezwoer afgelopen week tijdens een bezoek aan de Russische Doema dat de vriendschap met het Kremlin blijft bestaan.

engels-lerenParticuliere instituten
Sinds enkele jaren is het toegestaan dat particulieren Engelse taalcursussen verzorgen; het is een van de meeste succesvolle beroepen in het kader van het zelfstandig ondernemerschap op dit moment in Cuba. De onafhankelijke journalist Iván García constateerde dat ‘in de dichtst bevolkte wijk van Havana, die van 10 de Octubre met meer dan 213.000 inwoners, al 60 zelfstandige taalcursussen worden gegeven.’

Fidel’s opdracht
Een openhartige Fidel Castro zei in een interview in 2008: ‘De Russen leren Engels. Heel de wereld leert Engels, behalve wij want wij leren Russisch.’ Hij vergat er bij te zeggen dat de veranderingen in het taalonderwijs door hem zelf waren verordonneerd. Op sociale media wordt er aan herinnerd hoe in de jaren zestig de avondscholen waar Engels werd gegeven moesten worden gesloten. Het ging immers om ‘de taal van de vijand’. En in 1969 hoorde een groep studenten van de Universidad Marta Abreu de Las Villas, die werden opgeleid als docent Engels dat dit van de ene op de andere dag niet meer mogelijk was. Op Facebook herinnert iemand zich dat ‘luisteren naar Engelstalige muziek bijna een misdaad was en nu krijgt het volk opdracht om Engels te gaan studeren.’ (…) ‘En wie een draagbare radio had, werd bedreigd met inbeslagname als hij luisterde naar Engelse radio-uitzendingen van stations als WQAM Miami en KAAY Underground Mission.’

Linken
* Reportage TV Marti, 3 minuten met o.a. Fidel Castro en vicepresident Machado Ventura
* Havana Times: ‘We have to speak English’

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s