Campagne tegen subculturen op Cubaans Facebook

Reflejos, de Cubaanse variant van Facebook, kan niet bogen op massale aanhang onder de Cubaanse jeugd. Het platform Reflejos wordt nu ook nog eens geconfronteerd met censuur. De blogs die niet conform de absurde en onbegrijpelijke ‘Gebruiksvoorwaarden’ opereren, worden voor altijd of voor onbepaalde tijd gesloten. Al eerder werd een blog gesloten van de onafhankelijke homogroep Arcoiris, die de historische verantwoordelijkheid van de gebroeders Castro aan de orde stelde voor de vervolging van homo’s in werkkampen in de beginjaren van de revolutie. 

reflejos-homepage

Homepage van Cubaans Facebook, Reflejos

De teksten in Reflejos worden in de gaten gehouden door de afdeling monitoring op de redactie. Daarnaast is er op het Ministerie van Communicatie nog een vergelijkbare instantie die de Cubaanse bloggerswereld in de gaten houdt. Volgens de webmaster van het gecensureerde en nu onbereikbare gayblog, clubososdecuba.cubava.cu, is er sprake van een soort oorlog tegen elke subcultuur. ‘Wij werden driemaal geweigerd; een keer omdat we een realistisch verhaal publiceerden dat zij pornografisch vonden, de tweede keer vanwege een serie artistiek naakt en de derde keer omdat we reclame maakten voor een feest van een van de leden van de club’, aldus de blogger. Al in november 2015 hebben de bloggers Derbis Campos en Samuel Riera, toen nog anoniem, de censuur op hun LGTBI-blog via de website van Diario de Cuba aan de orde gesteld. Riera: ‘Bij die gelegenheid leek het alsof we afweken van de doelstellingen waarmee het platform Reflejos werd opgericht’. Hij vroeg zich toen al af of er ooit begrip zou ontstaan voor ‘de andere manier waarop wij leven en of wij ons zouden moeten schikken naar een zo’n macho-achtig en bekrompen platform.’

De leiders
De censuur op de weblog blog arcoiris.cubava.cu had een andere achtergrond. Een tekst van de activist Jimmy Roque Martínez over de werkkampen voor homo’s UMAP, droeg de titel: ‘Al dan niet met goedkeuring van Mariela Castro’ en leidde tot een sanctie van de monitorafdeling; drie maanden was de weblog uit de lucht. Daarna was de toegang tot de weblog zo slecht en traag dat het onmogelijk was voor webmaster Yasmín Portales om er nieuwe teksten op te plaatsen. ‘Vier of vijf keren probeerde ik een tekst te plaatsen maar zonder succes. Het is een vicieuze cirkel waarbij men altijd verliest,’ zegt Portales. Er gingen drie maanden voorbij zonder dat actualisering van deze weblog mogelijk bleek en vervolgens werd deze ‘wegens gebrek aan activiteiten’ opgeheven. Een beheerden van Reflejos zegt: ‘Het gewraakte artikel vermeldde o.a. dat de verantwoordlijken voor de UMAP-strafkampen nog aan de macht zijn en nooit rekenschap hadden afgelegd voor hun misdaden,’ aldus zijn samenvatting van het artikel van Jimmy Roque. ‘En dan betekent niet meer en niet minder dat men Fidel en Raúl vraagt rekenschap af te leggen. Dat kunnen we niet toestaan’, aldus deze beheerder. De monitoring van Reflejos gebeurt zeer gedegen en elk blog wordt gedurende zijn actieve bestaan permanent gevolgd en de ‘onvolkomenheden’ van elke van de gecensureerden worden vastgelegd. ‘Daarbij spelen persoonlijke voorkeuren geen rol, maar wordt strikt de taak uitgevoerd die hen is opgelegd,’ aldus een medewerker van de afdeling monitoring tegen de redactie van de website Diario de Cuba. ‘Het Platform beantwoordt enkel aan de belangen van de revolutie en het reglement is heel helder op dit punt.’ (…) ‘Wij publiceren niets dan ingaat tegen de moraal en de belangen van de Revolutie. Wat in dat artikel (van Roque) staat is een bepaalde interpretatie. De UMAP’s waren vergelijkbaar net de militaire dienstplicht en hadden niets te maken met een concentratiekamp of kampen voor dwangarbeid.’

Meer controle
Portalbezitters, bloggers en LGTBI-activisten hebben een lijst aan de redactie van Diario de Cuba gegeven met Cubaanse blogs over religie en seksuele diversiteit waarop het bijna onmogelijk is te geraken. (aangegeven is of deze blogs nu in Nederland bereikbaar zijn)
Dat geldt voor:

aids-preventie-santa-calra

Aidspreventie in Cuba

  • – sarabanda7mundos.cubava.cu (over de Afrocubaanse erfenis-onbereikbaar)
    – adorasionmusical.cubava.cu (religieuze opwekkingsmuziek, bereikbaar)
    – imagenescristianas.cubava.cu (onbereikbaar)
    – jeppu.cubava.cu (blog van religies – onbereikbaar)
    – cialmasumin.cubava.cu (van het Islamitisch Centrum Al-Masumin – onbereikbaar)
  • – sexualidadjoven.cubava.cu (onbereikbaar)
    – pvvih.cubava.cu (voor personen met HIV)
    – hshvillaclara.cubava.cu (aidspreventie HSH in Villa Clara, bereikbaar).

Religie en seks
Wat betreft de religieuze blogs zeggen de medewerkers van Reflejos dat de sluiting van de blogs te maken heeft met het feit dat bloggers geld wilden vragen of commercie via de weblog wilden bedrijven; dat is in strijd met de gebruiksvoorwaarden. De gebruikers van Reflejos kunnen slechts met het platform communiceren via email alhoewel een enkeling telefonisch contact kreeg en te woord werd gestaan. Maar in het kantoor van Reflejos in het Paleis van  de Computerisering aan het Parque Central, heeft de receptioniste de opdracht gekregen ‘niemand toe te laten want publiek wordt niet ontvangen.’

Meer vraagtekens
Zo blijven onduidelijke situaties onverklaarbaar. Enkele bloggers vragen zich af of de ‘monitoring’ ook plaats vindt op andere delen van het Cubaanse web. Iemand heeft de ervaring dat toen hij chatte met een vriend en docent aan de Universiteit van Pinar del Río hij bij het gebruik van het woord ‘gay community’ de mededeling kreeg ‘gecensureerd’. Er zijn vergelijkbare ervaringen van mensen die in scholen of op universiteiten naar de website van CENESEX* scrollen en een soortgelijk signaal krijgen omdat het woord ‘seks’ in de naam van CENESEX voorkomt.

Linken:
* Platform van Reflejos 
* Eerder publiceerde deze Cuba weblog: Censuur op internetplatform vanwege teksten homovervolging, 2 november 2016 en Facebook en Twitter a la Cubana,  21 september 2013

Noot
* CENESEX is het centrum voor seksuele hervorming, geleid door Mariela Castro

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s