Reacties en verwachtingen Cubabeleid Trump

De Amerikaanse president Donald Trump heeft vrijdag tijdens een bezoek aan de Cubaanse wijk Little Havana in Miami aangekondigd de versoepeling van de maatregelen tegen Cuba, die tot stand kwamen onder zijn voorganger Barack Obama, deels terug te draaien. ‘Het heeft de Cubaanse bevolking niet geholpen maar alleen het Castro-regime en het Cubaanse leger machtiger en rijker gemaakt. Met Gods hulp zal Cuba een vrij land worden’, aldus Trump in een bomvolle theaterzaal waar hij voor een enthousiast en voornamelijk ouder publiek van Cubaanse ballingen zijn speech hield. Diverse direct betrokkenen en specialisten reageerden op de koerswijziging.

trump-cartoon-muur-havana

Trump in graffiti op muur in Havana

Eduardo Gamarra, lid van een onderzoeksinstituut van de Internationale Universiteit van Florida:
‘De relaties tussen Cuba en de VS zijn altijd in belangrijke mate getekend door symboliek. Wat Obama deed, was in grote mate symbolisch. Het was onderdeel van een agenda waarmee hij wilde bewijzen dat de relaties tussen Cuba en de VS waren gewijzigd. Maar essentieel was dat het embargo intact bleef en zal blijven.’ (…) ‘Op dezelfde wijze probeert president Trump de dialoog met Cuba terug te draaien en de toon van de boodschap te wijzigen. Maar er zijn niet veel veranderingen en de essentie van de decreten van Obama blijft gehandhaafd.’ (…) ‘Het grote verbod betreft het handeldrijven met het militair complex. Maar in de praktijk is er veel activiteit rond investeringen en de Noordamerikaanse aanwezigheid. De maatregels van Trump zullen de cruises, de vluchten van vliegmaatschappijen en de individueel dollartransacties niet treffen. Dat betekent dat de koers van de opening wordt voortgezet. Het is als een zeeschip en dat breng je niet snel tot stoppen.’ (…) ‘ En ook Cuba reageert gematigd. Het zou misschien de relaties met oude bondgenoten wel willen versterken maar de kracht en invloed ontbreken omdat te realiseren. In de regionale context is Venezuela niet langer van groot belang en dat geldt ook voor de andere bondgenoten zoals Bolivia, Ecuador en Nicaragua. De reactie van het regime in Havana is behalve de retoriek, niet erg fors.’

Steve Cohen, Congreslid en Democraat:
‘De inspanningen om de relaties tussen de VS en Cuba te normaliseren heeft voor beide landen goed uitgewerkt en het terugdraaien ervan werpt ons 50 jaar terug in de geschiedenis en zal de VS handel, commercie en banen kosten.’

lenier gonzalez-roberto veiga- cuba-posible

Lenier González (links) en Roberto Veiga

Roberto Veiga González en Lenier González Mederos, voormalig medewerkers van het kerkblad Palabra Nueva, nu coördinatoren van het kritisch initiatief Cuba Posible:
De positiebepaling van president Trump brengt ons opnieuw terug in de oude politiek van druk en verstikking van het Cubaanse volk. Het is de voortzetting van de oude mechanismes van de confrontatie die immoreel, onrechtvaardig en onwettig zijn. In naam van de mensenrechten leidt deze praktijk tot het schenden van de mensenrechten, zowel van de Cubaanse als Noordamerikaanse burgers.’
‘Wij bepleiten een aanpak, gericht op de normalisatie van de relaties tussen de VS en Cuba, door ontmoeting, dialoog en consensus onder de Cubanen zelf en in samenspraak met betekenisvolle hoofdrolspelers uit de Cubaanse samenleving, internationale persoonlijkheden en uit de VS, de militaire Cubaanse instituten, de katholieke kerk en president Raúl Castro.’

Knut Fleckenstein, woordvoerder van de sociaal-democratische fractie in het Europees Parlement
‘Ik kan me niet voorstellen dat de krachten binnen de EU die werken aan een toenadering tot Cuba, zullen worden afgeremd door het terugdraaien van maatregelen, zoals nu door de Trump-administratie zijn aangekondigd’.

Hij zegt dat zijn partij juist afgelopen week besloot de banden met Cuba te versterken. ‘Zowel om hervormingen mogelijk te maken als te waken over de mensenrechten wanneer deze in gevaar zijn. Maar ook om Cuba te steunen in zijn economische ontwikkeling. Het zijn belangen die wij delen met veel landen in Europa en Latijns-Amerika.’

‘We kunnen Cuba op het terrein van de mensenrechten enkel steunen door een dialoog. Enkel door relaties die leiden tot groeiend vertrouwen. Dat lukt niet door de verworvenheden van de toenadering over boord te gooien’.

cuentapropista-bar‘We moeten de banden met de burgers versterken. We onderhouden contacten met enkele burgers die strijden voor burgerrechten. Duidelijk is dat wij in Europa niet de knuppel te voorschijn zullen toveren zoals Trump doet. De Cubaanse regering moet weten dat voor de Europese Unie mensenrechten niet onderhandelbaar zijn en dat zij, wanneer het land Westerse partners zoekt, zij ook moet zeggen welke vooruitgang er op het terrein van de mensenrechten is geboekt.’

‘Startpunt bij onze inspanningen de Cubanen te steunen, is de wetenschap dat men in Cuba de mensenrechten niet respecteert. En de enige manier dat de Cubanen krijgen wat ze willen is de dialoog met de regering en door de civil society niet in de steek laten.’

Alexánder Schetinin, directeur van de Afdeling Latijns-Amerika van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van Rusland:
De nieuwe koers van Donald Trump ‘leidt ons terug naar de vergeten retoriek van de Koude Oorlog.’ (…) ‘De anti-Cubaanse toon’ van de huidige leiders in het Witte Huis en de ‘ arrogante stijl’ in de relatie met Havana ‘biedt geen perspectief.’ Moskou pleit voor ‘dialoog, samenwerking, het bouwen van bruggen en communicatie zonder dictaten en plannen om vanuit het buitenland te interveniëren in de interne zaken van soevereine staten.’

leger-militairen-mannen-vrouwenCarlos Alberto Montaner, schrijver en politiek analist:
‘Als de regering van de VS er werkelijk in zullen slagen het militair apparaat bestaansmiddelen te ontnemen, zal dat belangrijke politie consequenties in Cuba hebben.’

‘De verandering in beleid bestaat eruit dat voor de eerste maal het leger en de Cubaanse regering aangeduid worden als de vijand. Zij vormen de fundamenten van het repressief apparaat en het leger is de spin in het web van de Cubaanse economie.’

Volgens Montaner kan het beleid van Trump ‘de Castroregering doen verstikken en het Cubaanse volk ten goede komen.’ Hij zegt Trump geadviseerd te hebben ‘de Cubaanse oppositie te ondersteunen, ongeacht welke oppositiegroep dan ook. Op die manier zal de Cubaanse regering begrijpen dat enkel onderhandelingen met de Cubanen, kan ertoe leiden dat we uit de catastrofe geraken waarin zij het Cubaanse volk hebben gebracht.’

CUBA-ARTEMISA-VISITA GOBERNADOR DE VIRGINIA ZONA DE DESARRROLLO

Terry McAuliff (Democraat) bezoekt in Cuba het ontwikkelingsproject Mariel

Terry McAuliffe, gouverneur van Virginia, tegenstander van het embargo:
’Het nieuwe beleid tegenover Cuba is een verontrustend voorbeeld hoe deze regering de positie van ons land als leider op wereldschaal verzwakt. Dit besluit zal de burgers en de Amerikaanse bedrijven geld kosten en de mogelijkheid om in Cuba de economische mogelijkheden nu en in de toekomst te onderzoeken. Het zal ook onze positie verzwakken om de Cubaanse regering aan te spreken op belangrijke zaken als de mensenrechten en een grotere opening naar democratische instituties.

Elizabeth Ninomiya, woordvoerder van de vliegmaatschappij JetBlue voor Latijns-Amerika:
JetBlue is vastbesloten zijn vluchten tussen Cuba en de VS voort te zetten. JetBlue zal blijven opereren binnen het kader dat de president schetste’.(…) ‘ Wij zullen het nieuwe beleid en de specifieke maatregelen bestuderen op het moment dat deze beschikbaar zijn om vast te stellen wat de gevolgen zijn voor onze operaties en onze klanten.‘

toerisme-auto-tourTom Van de Weghe volgt voor VRT-Nieuws de geopolitieke ontwikkelingen op de voet:
‘Maar voor Amerikanen die nog een privé-tripje planden naar Havana is er minder goed nieuws. Zij worden weer onderworpen aan striktere regels en moeten aansluiten bij educatieve groepsreizen. Individueel toerisme wordt weer verboden. Ook beginnende Amerikaanse ondernemers zullen niet zomaar een bedrijfje kunnen opstarten in Cuba. Trump wil ook niet dat er nog zaken wordt gedaan waarmee de zakken gevuld worden van het Cubaanse leger. Maar laat het Cubaanse leger nu juist grote delen van de economie in handen hebben. Jawel, ook die educatieve groepsreizen.

Trump kiest met zijn nieuw Cuba-beleid voor het midden. Hij komt deels de haviken tegemoet die alles van Obama van tafel wilden vegen. Iemand zoals voormalig presidentskandidaat Marco Rubio, wiens ouders destijds Cuba zijn ontvlucht en de meest luidruchtige anti-Castro ballingen in Florida vertegenwoordigt. Maar de president heeft ook geluisterd naar zakenlui, mensenrechtenorganisaties én zijn eigen kabinet, die juist zoveel mogelijk van het akkoord wilden bewaren. Alleen overgoot hij alles met een opvallend sausje van Koude Oorlogsretoriek. En die verharde toon kan ook schade aanrichten.’

trump-miami-cubaanse-tvtoestelReinaldo Escobar is redacteur van de kritische website 14ymedio:
‘Tot vervelens toe hebben de staatsmedia dit weekend de verklaring van de Cubaanse autoriteiten herhaald op de toespraak van Trump. De retoriek van de tekst herinnert aan de jaren die voorafgingen aan de periode van ontspanning, toen de politieke propaganda draaide rond de confrontatie met de buurman uit het Noorden. Maar afgezien van deze woorden halen velen op het eiland gerust adem want de belangrijkste principes, de stappen die Obama zette, worden niet teruggedraaid. Noch de dollarovermakingen waarvan zoveel gezinnen afhankelijk zijn verdwijnen maar ook de ambassade van de VS in Cuba blijft.’

Bronnen
* O.a. Diario de Cuba, VRT website, 14ymedio
Linken
* De officiële reactie in het Nederlands van de Cubaanse regering op de nieuwe maatregelen van Trump. Website Cubanismo, 17 juni 2017
* Het Amerikaanse Ministerie van Financiën
publiceerde 20 veelgestelde vragen over de sancties van Trump (Engelstalig)

* Een inwoner van Miami in een T-shirt van Che Guevara (‘een groot strijder tegen het imperialisme’) eist zijn recht op om vrij naar Cuba te kunnen reizen en protesteert tegen het beleid van Trump. ( 1 minuut 33)
* Jonge Cubaan in Miami protesteert ook tegen het veranderde Cubabeleid. (2 minuten)

 

 

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s