Klachten en kritiek bij derde test mobiel internet (deel 2)

Ook bij de proef met mobiel internet die ETECSA afgelopen weekend deed, duikt de alomtegenwoordige zwarte markt in Cuba op. Hoewel de MB’s niet overdraagbaar waren van de ene naar de andere telefoon. Maar daar vond men wel een oplossing voor. ‘Ik ben 78 jaar oud en ik ken niemand op het internet. Waarom zou ik in MB’s geïnteresseerd zijn’, verduidelijkt Prudencio, de broer van Victoria, die een buurman zijn SIM-kaart leende om zijn 100 MB te consumeren in ruil voor ‘twee pakjes sigaretten en een broodje ‘. Het is net als met de boodschappen doen in de bodega (winkel voor de gerantsoeneerde artikelen, redactie) ‘als mensen de producten van de libreta of bonnenboekje die ze zelf niet opeten, doorverkopen,’ aldus Prudencio.

internet-straatDe stroom van kritiek is van dien aard geweest dat de officiële website Cubadebate alle gebruikers aanbeviel om niet te wanhopen, aangezien het experiment drie dagen lang zou duren. Maar deze tip werd belachelijk gemaakt en vergeleken met de zogeheten pollo por pescado-aanpak (kip voor vis) van de autoriteiten. Wanneer er geen vis beschikbaar is van de libreta wordt ter vervanging kip aangeboden.

Uploaden
Katia en Norberto, een echtpaar met twee kinderen in Villa Clara, haalden het maximale uit de proef. ‘Wij zijn de hele ochtend wakker gebleven en aangezien er vier mobiele telefoons in huis zijn, twee van ons en twee van mijn schoonfamilie, hadden we 400 MB te besteden,’ legt de vrouw uit. Voor jongeren maakt de toegang tot het web vanaf een mobiele telefoon een groot verschil. ‘Als de service uiteindelijk goed werkt, zal het ons leven veranderen, want nu moeten we naar een Wifi-zone gaan om contact te leggen,’ zegt Norberto. Op de binnenplaats van het huis hebben ze een kleine pottenbakkerswerkplaats, het familiebedrijf dat hen al tientallen jaren in leven houdt. ‘We kunnen nu video’s op het net zetten waarop we de artikelen die we verkopen in beeld kunnen brengen,’ zegt Katia. Tot nu toe, zeggen beiden, was het publiceren van audiovisueel materiaal op het web ‘bijna onmogelijk. We hebben geprobeerd om een video van 10 seconden van een haan bij zonsopgang op Facebook te zetten, maar dat lukte ons niet,’ luidt de klacht die door verschillende internetgebruikers herhaald wordt.

internet-etecsa-kritiek-website

Kritiek van bezoekers op de website van ETECSA. ‘Wat een rotzooi; vanwege zo’ n testje kunnen we niet meer goed communiceren.’

Vampiers
Voor de nachtbrakers is het navigeren bij zonsopgang echter een vorm van vermaak. ‘Dit is internet voor vampiers. Zodra de zon opkomt wordt het internet van steen en werkt niet meer,’ grapt Iskander, een jonge bewoner van Havana, die zich toelegt op het programmeren van mobiele toepassingen en liever na 22.00 uur werkt. ‘Om ongeveer twee uur ’s morgens werd het goed en ik kon zelfs een app downloaden om uit te proberen,’ zegt hij. Afgelopen zaterdag, rond vier uur ’s ochtends, downloadde Iskander een gecodeerde chatapplicatie uit de Google Play Store. ‘Mensen hebben geen idee hoe kwetsbaar hun privé-informatie is als ze vanaf hun mobiele telefoon het internet opgaan,’ waarschuwt hij. De computerdeskundige raadt aan ‘zich voor te bereiden op wat komen gaat, want zelfs als de snelheid traag is en onderbroken wordt, kan de privacy bedreigd worden’. Hoewel ETECSA niet heeft uitgelegd waarom de dienst zo slecht werkte tijdens de drie testen, zegt Iskander dat ‘het duidelijk een probleem met de infrastructuur van ETECSA is’. Het bedrijf brengt dure tarieven in rekening voor gesprekken en sms-berichten en daar is veel kritiek op. ‘Ondanks al dat geld dat ze elke dag binnenkrijgen, hebben ze niet genoeg geïnvesteerd en zijn ze nu niet in staat om een verbinding aan te bieden die voldoet aan de internationale normen.’ De computerspecialist sluit niet uit dat ‘de bewakings- en controlemaatregelen van het netwerk door het regime ook de traagheid ervan verklaren.’

Controle
Anderen hopen juist met internet op hun mobiel de controle te omzeilen. Mariuska gebruikt al 2 jaar een Tinderaccount om contact te leggen met toeristen die naar Cuba komen en gezelschap willen. ‘Ik kan dat nu alleen doen bij de Wifipunten aan de Rampa of die dicht bij de hotels van Vedado liggen. Als ik internet op mijn telefoon heb kan ik de hele tijd en op elke plek klanten zoeken.’ Zij gelooft dat de toegang tot het mobiele internet een ramp voor de pooiers zal zijn ‘omdat het veel vrouwen in staat stelt als zelfstandige te opereren.’

internet-jongeman-mobieltje-cheMogelijkheden
Maar de toegang tot internet is maar een deel van het probleem van de connectiviteit in Cuba. ‘Stel dat ETECSA er uiteindelijk in slaaagt een stabiele en kwaliteitsvolle service op de markt te brengen,’ zegt Leoni Cuadras die de economische aspecten van de nieuwe technologie bestudeert: ‘De mogelijkheden die we als internetgebruikers in Cuba hebben, zijn zeer beperkt. Online betalen, aankopen doen of genieten van een dienst als Netflix is onmogelijk omdat we geen creditkaarten hebben waarmee we deze diensten on line kunnen betalen’, zegt hij. Leoni wilde zelf afgelopen zaterdag of zondag geen tijd meer verliezen. ‘Ik heb een vriend in Spanje gevraagd om een creditkaart voor mij te betalen. Bij een volgende test van ETECSA ben ik dan beter voorbereid’.

Bron
* Zunilda Mata, website 14ymedio, 10 september 2018

Communistische jeugdbeweging treedt laat toe tot bloggerwereld

Het Verbond van Jonge Communisten / Unión de Jóvenes Comunistas (UJC) heeft zich aangesloten bij de nationale bloggerwereld, aldus de Cubaanse krant Juventud Rebelde. De jeugdige Cubaan met een partijlidmaatschap treedt met 10 jaar vertraging toe tot de wereld waar de oppositie, de onafhankelijke journalistiek en het burgerverzet al tien jaar en met succes actief zijn. Desondanks willen de initiatiefnemers ‘een ander alternatief’ bieden, aldus de officiële aankondiging in Juventud Rebelde  en noemt Joven Cuba / Jeugd van Cuba zichzelf ‘blog van de voorhoede van de Cubaanse jeugd’.

internet-blog-el-joven-cubanoAsael Alonso Tirado, bestuurslid van de UJC, verklaarde dat het blog gekenmerkt zal zijn door ‘een fris taalgebruik in overeenstemming met de leefwereld van jongeren’ en ontdaan van ’elke vorm van formalisme’. Maar tegelijkertijd wordt er aan toegevoegd dat in de debatten ‘het respect en de verdediging van de hoge waarden van de Revolutie’ moeten overheersen. De functionaris is optimistisch en zegt dat het blog kan rekenen op 31.5000 volgelingen en binnen ‘vijf dagen 1.000 bezoekers uit met name Cuba, de VS, Brazilië, Argentinië, Venezuela, Ecuador, Chili, Namibië en Angola noteerde.’ Maar Joven Cubano moet zich voegen in een jungle van digitale producten die inmiddels hun plek op het eiland hebben veroverd ondanks de geringe internetaansluitingen op  het eiland. De meeste jongeren consumeren hun informatie via informele distributienetwerken zoals het semi-illegale Paquete.

Officialisme
De weblog El  Joven Cubano voegt zich bij de reeds bestaande officiële sociale netwerken op internet. Officieel Cuba kent Ecured, dat probeert te concurreren met Wikipedia; Reflejos, vergelijkbaar met bloggernetwerken als Blogger en La Tendedera of Waslijn die de concurrentie met Facebook moeten aangaan. Ook is er een officiëel alternatief voor het half illegale El Paquete, namelijk La Mochila of Rugzak. Maar geen enkele van deze kopieën bereikte de populariteit van de originele modellen. De vraag is of het nieuwe blog van de communistische jeugdbeweging UJC er wel in slaagt de onverschilligheid en het wantrouwen van de Cubaanse jongeren tegenover de officiële initiatieven te doen verdwijnen.

joven-club-internetReacties
eldetetiveG2, reaguurder op de website 14ymedio nam de proef op de som: ‘Enkel om het uit te proberen, plaatste ik een reactie en vroeg of ideeën en commentaren die niet in lijn waren met de richtlijnen van de Cubaanse Communistische Partij en de wijze waarop die bijna 60 jaar het land bestuurde, waren toegestaan. Na plaatsing van mijn reactie kreeg ik een boodschap die zei dat plaatsing wachtte op de toestemming van de moderator. Toen ik later de pagina met commentaren ververste was mijn reactie verdwenen. Dus wie niet positief wil spreken over het communisme, kan beter niet zijn tijd verdoen met een bezoek aan deze website.’ Het artikel in Juventud Rebelde wordt gevolgd door tientallen reacties. Bezoekers merken op dat zij geen internetaansluiting hebben en dat de nieuwe weblog van de UJC niet eindigt op de domeinnaam cu., maar met WordPress en dus onbereikbaar voor veel Cubanen. Osmany schrijft: ‘Onze organisatie UJC is Cubaans en hoe is het dan mogelijk dat jongeren uit andere landen toegang hebben tot deze pagina en wij die deze site echt nodig hebben, niet?’ En MG laat weten: ‘Het is weer het oude liedje. Zoals duizenden anderen heb ik ook alleen maar toegang tot het domein cu. Dat is onlogisch en zo is het met veel internetpagina’s. En vervolgens geven we de schuld aan de Amerikaanse blokkade en het heeft allemaal volgens mij niks te maken met buitenlandse politiek.’

Bron
* Website 14ymedio, 1 februari 2017

Link
* Weblog El Joven Cubano

El Sexto: ‘Ik ben gelukkig omdat ik zonder angst leef’

De graffitikunstenaar Danilo Maldonado, beter bekend als El Sexto, zit al ruim een maand gevangen. Hij werd opgepakt tijdens een taxirit, waarbij hij twee levende varkens in de kofferbak transporteerde. De dieren waren groen geschilderd en droegen respectievelijk de namen Raúl en Fidel op hun flanken. Daniel Maldonado had de intentie de varkens los te laten in het Parque Central om een boerentraditie te realiseren waarbij met vet ingesmeerde varkens door deelnemers gevangen zouden moeten worden. Zijn performance droeg de titel Animal Farm In Memoriam naar het boek met dezelfde titel van George Orwell.

Plattegrond van de gevangenisafdeling 4H, getekend door Danilo Maldonado, El Sexto.

Plattegrond van de gevangenisafdeling 4H, getekend door Danilo Maldonado, El Sexto.

De blauwe Lada die hen vervoerde, werd onderschept door drie patrouillewagens van de Nationale Revolutionaire Politie. De agenten ontnamen Danilo en de taxichauffeur hun identiteitsbewijzen en namen hen mee naar politiebureau Infanta y Manglar. Twee dagen later werd Danilo overgeplaatst naar de eenheid Zapata y C, waar een aanklager hem mededeelde dat hij berecht zou worden. Hij verbleef zeven dagen in een kerker voordat hij werd overgebracht naar het verhoor- en detentiecentrum Vivac in Calabazar, waar hij nog eens zeven dagen doorbracht. Het toeval wil dat Vivac de plaats was waar tientallen mensen werden vastgehouden die beschuldigd werden van deelname op 30 december jl. aan de performance van de Open Microfoon op het Plein van de Revolutie door Tania Bruguera en dat door de autoriteiten bestempeld werd als een contrarevolutionaire provocatie. Enkele gevangenen die wisten van Danilo’s verblijf in Vivac, schreeuwden leuzen als Vrijheid voor El Sexto. Vanuit de Valle Grande gevangenis in de provincie Camagüey waar Danilo nu vastzit, zond hij de redactie van de webkrant 14ymedio enkele tekeningen en teksten

'El Sexto' in 2013 tijdens zijn verblijf in Nederland in het kader van Shelter City

‘El Sexto’ in 2013 tijdens zijn verblijf in Nederland in het kader van Shelter City

Longontsteking
Toen ik in de Valle Grande-gevangenis aankwam hebben ze me geschoren, mijn haren gekamd, foto’s gemaakt en bloed afgenomen voor laboratoriummonsters. In de dagen die ik in Vivac doorbracht hadden ze longontsteking bij me gediagnosticeerd en daarom had ik antibiotica bij me. Die werd me afgenomen en tot op de dag van vandaag niet teruggegeven. Er is ook nooit een dokter langsgekomen om te kijken hoe ik er aan toe ben, of ik nog in dezelfde staat verkeer als toen ik Valle Grande binnenkwam, of juist verslechtering of verbetering is opgestreden. Het ergste is nog dat ik omgeven ben door rokers, die het weinig lijkt te kunnen schelen dat ik ziek en astmatisch ben. Ik zit op afdeling vier. Deze plek waar tal van typen mensen zitten noemen ze het pakhuis. Er zitten nog vier tegenstanders van het regime afkomstig uit Alturas de la Lisa: Yorlay Pérez, Yusel Pérez, Santiago Pérez en Hanoy.

Kleine Fidel
Op een dag kwam er een jongen het pakhuis binnen die mijn werk op straat volgde en die mij meende te kennen van het park. Deze jongeman, klein van postuur en met donkerblond haar, verbaasde mij toen hij zijn trui uittrok en ik op zijn rug een tatoeage van Fidel Castro’s gezicht zag. Ik legde hem uit dat ik een tegenstander was van het Castro-regime en dat degene die hij op zijn rug gegraveerd had, schuldig was aan mijn gevangenneming. Hij antwoordde me dat hij geen familie had en ‘zoon van het vaderland’ was, waardoor Fidel hem een huis had geschonken, wat nergens ter wereld voorkwam. Ik zei hem dat het waar was dat wanneer hij in een ander land geboren zou zijn niemand hem een huis zou hebben gegeven, maar dat hij mogelijkerwijs zelf een huis zou kunnen zoeken en dat hij feitelijk niets aan Fidel verschuldigd was. Ik vertelde hem over de zaak Amaury Pacheco, die met een gezin van zes kinderen geïntimideerd werd en uit een verlaten huis in Alamar gezet dreigde te worden, waarbij het zo ver gekomen was dat de regering hen de toegang tot stromend water en elektriciteit had ontzegd. Nadien kwam ik er achter, dankzij een andere jongen die hem kende uit de buurt Vedado, dat over hem gezegd werd dat hij voor de nationale veiligheidsdienst werkte en altijd met een pistool onder zijn trui rondliep. Zijn kenniskring gaven hem de naam De snurker, maar ik noemde hem kleine Fidel (Fidelito). Deze ‘zoon van het vaderland’ zat vast voor vervalsing van documenten om het land uit te kunnen. In een en dezelfde nacht trachtte hij zich twee keer op te hangen.

Tekening: El Sexto

Tekening: El Sexto

Yusel, de tegenstander
Tijdens een van de eindeloze inspecties die ze hier uitvoeren, bepaalden de leidinggevende en zijn assistent dat een gevangene te lange nagels had en ze moest knippen. De gevangene zei dat hij niet beschikte over een nagelknippertje, zeker niet over een schaar. De leidinggevende trok een mes uit zijn gordel en dreigde hem onder druk de nagels af te snijden. De jongen weigerde en werd daarop gedwongen zijn nagels op te eten. Toen ze de plek passeerden waar een politieke opposant Yusel verbleef, viel hun oog op een witte armband bedrukt met het woord Cambio / Verandering, die hij om zijn pols droeg. Omdat hij de eis de armband af te doen niet opvolgde, ontnamen ze het hem met geweld. Daarop begon Yusel te schreeuwen: ‘Weg met de Castro’s, weg met de dictatuur’. De assistent drukte hem tegen een bed om hem te slaan, maar de rest van de gevangenen gingen er tussen staan om dat te voorkomen. De spanning liep hoog op, maar het kwam niet tot een climax omdat de leidinggevende schreeuwde dat hij niet geslagen zou worden. Enkel dat bracht de gevangenen tot bedaren. Yusel werd vier dagen in een strafcel vastgehouden, maar ze hebben hem niet geslagen.

El puro die in zijn broek plast
El puro kwam geruisloos binnen. Hij is sterk en lang, tussen de 60 en 70 jaar oud, en hij slaapt nooit. Hij zei vast te zitten vanwege het bedreigen van een paar jongeren met een schroevendraaier nadat ze een bal tegen de muur van zijn huis hadden gegooid. Niemand kwam in zijn buurt omdat hij zich nooit waste. Op een dag plaste hij in zijn broek, midden op de gang, wat werd uitgelegd als een vorm van chantage, omdat medegevangenen de taak hadden de troep op te ruimen. Toen ze van hem eisten dat hij het zelf op moest ruimen zei hij dat hij dat zou doen met zijn kleding, maar dat lieten ze niet toe omdat hij daarmee nog meer zou gaan stinken. We begrepen dat hij deed alsof hij gek was op de dag dat ze publiekelijk en hardop per gevangene de naam en reden van detentie voorlazen. Toen ontdekten we de oorzaak van zijn detentie: seksueel misbruik van minderjarigen.

danilo-maldonado-14ymedioTot slot richter Danilo zich tot zijn Facebook-vrienden en lezers van zijn blog:
‘Ik wil jullie zeggen dat ik het mis op de hoogte te worden gehouden over jullie wederwaardigheden en activiteiten. Ik wil ook degenen bedanken die solidair zijn met mijn zaak en ik moet toegeven dat geen van mijn gekkigheid mogelijk zou zijn geweest als ik niet geweten zou hebben dat ik op jullie steun kan rekenen en er niet alleen voor sta. Het is mogelijk harten te vullen met hoop. Het kwaad zal nooit sterker zijn dan het goede. Gekrenkte geesten zullen het nooit winnen van de vrije geest. Geweld zal het nooit winnen van de kunst en de rede. De dood zal nooit sterker zijn dan het leven en de liefde. Dit wat ik nu meemaak is een lijdensweg die enkel de legitimatie is geweest van een goed (kunst)werk, en de bevestiging van een buitensporige dictatuur waartegen het noodzakelijk is te strijden met scherpzinnigheid en slimheid. Geloof me, soms lach ik in dit donkere vertrek van 5.6 meter bij 32.8 meter; met 37 stapelbedden voor ongeveer 118 tot 190 personen en daarnaast nog degenen die op de grond slapen. Ik lach, ondanks het feit dat de wc’s naast elkaar staan, zonder enige vorm van privacy. Ik ben blij omdat ik leef zonder angst en ondanks dat ze mijn familie volgen en bedreigen, zal het ze nooit lukken mijn creativiteit te doden. Deze keer denk ik hen zo absurd neergezet te hebben, zoals niemand anders dat ooit heeft gedaan. Ondanks het feit dat ze (de autoriteiten) voorkwamen dat de varkens in het Parque Central werden losgelaten, kon iedereen die beschikt over een beetje fantasie hen zien rondrennen met de namen op hun flanken gegraveerd, en een groep die hen volgde, als een werkelijk verzet op de boerderij. Hahaha. Groeten aan iedereen en ik hoop jullie stukken en reacties te lezen. Danilo Maldonado Machado.’

Bron
* 14ymedio, 28 januari 2015

Link
* Website Justice & Peace 

Cubaanse jongeren willen openbaar debat op Plein van de Revolutie

Geïnspireerd door de Occupy Wall Street-beweging heeft een groep jongeren in Havana een oproep gedaan om vandaag om 3 uur Cubaanse tijd op het Plein van de Revolutie bijeen te komen en gelegenheid te bieden via een microfoon ieders mening over de toekomst van Cuba te laten horen. Het motto van de bijeenkomst luidt #YoTambienExijo / Ik eis ook……. Regimegezinde bloggers en twitteraars noemen de voorgenomen act ‘contra-revolutionair.’

Tania Bruguera tijdens een eerdere performance

Tania Bruguera tijdens een eerdere performance

De Cubaanse kunstenares Tania Bruguera is het gezicht achter deze publieke act maar zij spreekt niet van een politieke, maar eerder van een artistiek statement om er achter te komen ‘welk land wij willen. De mensen spreken 1 minuut en zeggen wat zij willen’. De beweging #YoTambienExijo ontstond in 2009 toen de microfoon openstond tijdens de culturele manifestatie Biennale. Toen nam de Cubaanse blogster Yoani Sánchez het woord en zei o.a. ‘dat Cuba een land is omgeven door de zee en een eiland omheind door censuur.’ Bruguera reageert met haar manifestatie op de gezamenlijke mededeling van 17 december jl. van de Cubaanse en Amerikaanse leiders over het herstel van de diplomatieke betrekkingen tussen de VS en Cuba. Bruguera schreef daarop een brief aan Barack Obama, Raúl Castro en paus Franciscus waarin ze vroeg ‘om een arena voor de Cubanen om te participeren en het recht om zonder gestraft te worden er een afwijkende mening op na te houden’, evenals de mogelijkheid ‘vreedzame demonstraties te houden voor of tegen de beslissingen van de regering. ‘

Het open podium tijdens de Bienale van 2009 in Havana

Het open podium tijdens de Biennale van 2009 in Havana, ook een act van Bruguera

Toestemming
Cubanen in en buiten Cuba doen mee aan de actie en formuleren hun eigen wensen. ‘Wij zijn mensen met uiteenlopende ideologische posities en religieuze opvattingen. We hebben allemaal een andere visie op wat Cuba nodig heeft, maar we leven allemaal op dezelfde plek en we hebben recht deel uit te maken van wat er nu gebeurt.’ Op Facebook reageerden tot nu toe 300 mensen op Bruguera’s oproep en zij zeggen naar het Plein van de Revolutie te komen. Of de autoriteiten de bijeenkomst zullen toestaan is de vraag. Bruguera: ‘De Castroregering kan nee zeggen als ze niet willen dat de bijeenkomst plaats vindt. Maar als de mensen komen, maakt dat niet uit. Als er 1 man, 10 of 100 personen komen om hun opvattingen te delen en een vreedzame dialoog te beginnen dan zal dat gebeuren, ongeacht wat zij willen.’

Rosa Maria Paya steunt de actie en vraagt zelf om 'een volksraadpleging in Cuba. Rosa maria is de dochter van Oswaldo Paya die in 2011 bij een verkeersongeval onder nooit opgehelderde omstandigheden het leven verloor.

Rosa Maria Paya steunt de actie vanuit de VS en vraagt zelf om ‘een volksraadpleging in Cuba.’ Rosa Maria is de dochter van de mensenrechtenverdediger Oswaldo Payá die in 2012 bij een verkeersongeval onder nooit opgehelderde omstandigheden het leven verloor.

Officiele waarschuwing
Zaterdag jl. ontving Tania Bruguera een offciële waarschwing van de autoriteiten en werd ze gewezen op de ‘wettelijke en persoonlijke gevolgen’ als de act zou doorgaan. Ook de officiële kunstenwereld laat zich niet onbetuigd. Vier uur lang duurde het overleg tussen de voorzitter van de Nationale raad voor Beelden Kunsten / Consejo Nacional de Artes Plásticas (CNAP), Rubén del Valle, met Tania Bruguera. Del Valle maakte duidelijk de performance van 30 december niet te steunen en hij zei ‘dat de actie negatief kan uitpakken in de publieke opinie, juist op een moment dat er een begin wordt gemaakt met onderhandelingen tussen de regeringen van Cuba en de VS om de diplomatieke en de commerciële relaties te hervatten.’ Hij stelde vervolgens een performance te houden achter gesloten deuren van een fabriek of school. Bruguera weigerde dit omdat ze juist stem wil geven aan allerlei soorten personen.

'Steek je hand op, verhef je stem'

‘En ik eis ook……Steek je hand op, verhef je stem’-

Campagne sociale media
Tegelijkertijd is het regime op sociale media een offensief tegen de kunstenares Bruguera begonnen. Bloggers en twitteraars vanuit de officiële overheid en staatsorganisaties noemen de act ‘contrarevolutionair’ en erop gericht ‘aan te zetten tot subversie op het eiland’. Op El blog de Yohandry vraagt men zich af of Tania Bruguera en Antonio G. Rodiles, ‘de nieuwe Alan Gross zullen zijn’ en stelt de blogger de vraag: ‘De CIA achter Tania Bruguera?’ Gisteren bezocht Bruguera diverse politiebureau’s in Havana om een vergunning voor de act te krijgen. (Alan Gross was de Amerikaan die ruim 6 jaar in een Cubaanse gevangenis zat, Antonio Rodiles is een politieke opposant die de beweging Por otra Cuba / Voor een ander Cuba leidt. redactie)

Linken
* Website Tania Bruguera
* De officiële weblog Yohandry
* Facebook YoTambienExijo
* Facebook Rosa Maria Payá

Cuba heeft geen haast met internet voor Cubanen

Granma, de krant van de Cubaanse Communistische Partij, wijdde 12 december een commentaar aan de verspreiding van internet in Cuba. Slechts 3,4% van de Cubaanse gezinnen beschikt over een internetaansluiting thuis. De partijkrant kondigt aan internet te willen verspreiden, maar ‘niet gehaast maar wel ononderbroken’ of in het Spaans sin prisa, pero sin pausa. Op deze wijze karakteriseert Raúl Castro ook zijn economische hervormingen.

joven-club-internetHet commentaar zegt verder: ‘Het tijdperk van internet en de nieuwe technologieën is een terrein van vorming, ontwikkeling en veiligheid om de onkwetsbaarheid van de Revolutie, de verdediging van de cultuur en het duurzame socialisme dat ons volk opbouwt, te kunnen garanderen.’ Cubanen kunnen in de kantoren van de telecommunicatiemaatschappij (ETECSA) sinds 2013 tegen een hoge prijs (meer dan 4 dollar per uur) gebruik maken van een gecontroleerd internet. De meeste Cubanen geven de voorkeur aan de goedkopere versie van het eveneens gecontroleerde intranet o.a. beschikbaar via de 600 kantoren van Joven Club, een afdeling van de communistische partij. Enkel journalisten (niet allen), bijzonder kader van de partij, buitenlanders en bepaalde vertegenwoordigers van de vrije beroepen, kunnen gebruik maken van een particulier internetaansluiting thuis.

facebook-la_TendederaCubaanse versie Facebook niet populair
De ontwikkeling rond de Cubaanse versie van Facebook toont aan hoe weinig succesvol de Cubaanse overheden omgaan met nieuwe sociale media. De Cubaanse televisie kan niet op tegen het ‘illegale pakket’ (Paquete: usb sticks met elk week nieuw aanbod aan films en muziek), de Cubaanse twitter komt niet van de grond en nu lijkt ook de Cubaanse versie van Facebook oftewel La Tendedera de handdoek in de ring te gooien. Een jaar na invoering van La Tendedera of De Waslijn, hebben nog geen 4.500 Cubanen er een account. De krant Juventud Rebelde laat Kirenia Fagundo, leider van het project Cuba Va, waar La Tendedera onder valt, aan het woord over de uitdagingen en obstakels waarmee dit Cubaanse sociale netwerk te kampen heeft.

Enkel via jongerenclubs
Aanvankelijk was La Tendedera bedoeld voor mensen die thuis geen internet hadden, nu kan men alleen nog via de zogeheten Joven Club (Clubs van de partij voor Jongeren) op het Cubaanse Facebook terecht. En dat betekent geen of zeer trage verbindingen en rijen wachtenden voor de kantoren van Joven Club. De hardste kritiek van Cubaanse jongeren is echter het ontbreken van de mogelijkheid voor gebruikers om contacten te leggen buiten Cuba. En Cubanen die in het buitenland reizen kunnen hun account in Cuba onderweg niet updaten. Die kritiek komt in het interview met Fagundo echter niet aan bod.

Meer informatie:
* Interview uit Juventud Rebelde (Spaanstalig)
* Het commentaar uit de partijkrant Granma van 12 december 2014; De informatisering van Cuba is een prioriteit

Cubanen kunnen onbespied op Facebook

Deze week kunnen we de Cubaanse feisbuqueros (Facebookers) feliciteren. Sinds enkele dagen hebben ze anoniem en versleuteld met alle data toegang tot Facebook via The Onion Router, beter bekend als Tor.* De digitale krant 14ymedio publiceerde het nieuws en een van de redacteuren Yoani Sánchez reageert op een kritische kanttekening van een bezoeker van deze site.

Logo TOR The-Onion-Router-Tor-De functionaliteit was al enige tijd in werking, maar pas nu is de versleuteling van de hele gegevensuitwisseling tussen gebruiker en sociaal netwerk er aan toegevoegd. Bovendien wordt gegarandeerd dat de internetgebruikers die van die bijzondere wijze gebruik maken om met elkaar in verbinding te komen, niet als indringers zullen worden beschouwd en dat hun accounts niet als verdacht worden gemarkeerd. De gigant onder leiding van Mark Zuckerberg heeft deze week aangekondigd dat de ‘gebruikers toegang tot de Torsite zullen kunnen hebben zonder verlies van de cryptografische bescherming’. Dit bericht is erg goed ontvangen in landen als Cuba waar het net wordt geblokkeerd en de inhoud wordt gecontroleerd van wat de gebruikers uploaden, uitwisselen of downloaden.

Meer Tor-tools
De laatste vijf jaar heeft Tor veel Cubaanse jongeren van dienst kunnen zijn met andere tools om de censuur te ontwijken, zoals de anonieme proxys. Verschillende gebruikers hebben dit bevestigd in een snelle rondgang bij een van de best bezochte internetlokalen van Havana. Gevestigd in de busterminal in het centrum biedt het kantoor van Nauta navigatie op het web aan voor 4,50 CUC per uur. Buiten verzekert Edgardo, een jongvolwassene die ‘sites afspeurt om games down te loaden en ook Facebook wil downloaden’, heel gelukkig te zijn met dit bericht. ‘Ik ben er blij mee want alles wat ik schrijf doe ik stiekem met een anoniem profiel’. Hij legt aan 14ymedio uit een account op Facebook te gebruiken om ‘in contact te komen met vrienden die vertrokken zijn en om mensen te leren kennen die Dota 2 spelen in andere delen van de wereld.’

Een oproep op een willekeurige site voor gamers: ‘Is er iemand in Havana geïnteresseerd om DOTA2 te spelen? Ik vertegenwoordig enkele van de beste DOTA 2 teams in Havana en zij willen zich graag bewijzen tegenover nieuwe teams. Dus als je iemand kent die Cuba bezoekt, schrijf naar demianflex@inbox.com. Wij heten goede Dota2 spelers om tegen ons te spelen.

Een oproep op een willekeurige site voor gamers: ‘Is er iemand in Havana geïnteresseerd om DOTA2 te spelen? Ik vertegenwoordig enkele van de beste DOTA 2 teams in Havana en zij willen zich graag bewijzen tegenover nieuwe teams. Dus als je iemand kent die Cuba bezoekt, schrijf naar demianflex@inbox.com. Wij heten goede Dota2 spelers om tegen ons te spelen van harte welkom.

Middel tegen censuur
Het grootste voordeel van de overeenkomst van Tor en Facebook is er voor personen die contacten leggen via netwerken op het werk of in onderwijsinstellingen. Claudia werkt in een filiaal van het Cubaanse kunstinstituut van de staat ICAIC waar ze toegang heeft tot internet. ‘Het is voor ons verboden sociale netwerken te gebruiken, maar de verleiding is groot’, zegt ze. Met de nieuwe functionaliteit kan die beperking wellicht worden omzeild. De officiële ondersteuning van Facebook aan Tor kan andere bedrijven in Silicon Valley stimuleren dit voorbeeld te volgen en maatregelen te nemen die gebruikers kunnen helpen in landen met strenge censuur. Veel Cubanen wachten dat moment met spanning af.

Reactie
Het artikel wordt gevolgd door enkele commentaren van bezoekers. De blogger Yoani Sanchez reageert op de kritiek dat dit soort artikelen voor de machthebbers in Cuba een uitnodiging kunnen zijn om in te grijpen.

FezFernandez 05/11/2014 a las 07:50
Cubanen gebruiken al langer Tor. Dit bericht hierboven lijkt meer bedoeld om de dictatoriale regering van Cuba attent te maken op de mogelijkheden hoe men in Cuba op Facebook kan komen
yoanisancheznewyork2013Yoani Sánchez 05/11/2014 a las 08:35
Het is waar dat we al langer Tor kunnen gebruiken. Ik heb zelf deze tools herhaaldelijk aanbevolen bij activisten en jonge Cubanen. Maar als u dit bericht nog eens leest zult u ontdekken dat het verschil is dat we vanaf nu deze tool kunnen gebruiken met de garantie dat Facebook ons niet langer zal benaderen als een ‘verdachte account’ en dat alle interacties op dit sociaal medium beschermd zullen worden.
Uw argument om liever hierover te zwijgen om daardoor de overheid niet te voorzien van deze informatie, bevalt me niet. Het argument lijkt sterk op dat wat de officiële propaganda ons steeds toeschreeuwt ,namelijk ‘de vijand niet in de kaart te spelen.’ Journalisten moeten spreken over alle thema’s in de werkelijkheid en geen artikelen publiceren met zaken die we al lang kennen. Dank voor uw commentaar.

Bron
* 14ymedio, 4 november 2014
Noot

* Onion routing (OR) is een techniek voor anonieme communicatie via een computernetwerk. Berichten worden herhaaldelijk versleuteld en vervolgens verzonden via verschillende netwerknodes genaamd onion routers. Het valt te vergelijken met het pellen van een ui: elke onion router verwijdert een laag van encryptie om de navigatie-instructies te ontdekken en stuurt het bericht naar de volgende router, waar dit wordt herhaald. Dit voorkomt dat intermediaire nodes in het netwerk de herkomst, bestemming, en inhoud van het bericht kunnen achterhalen. Onion routing werd ontwikkeld door Michael G. Reed (voorheen van Extreme Networks), Paul F. Syverson en David M. Goldschlag en in 1998 gepatenteerd door de United States Navy. Het Tor-netwerk is de meest gebruikte technologie die op onion routing gebaseerd is.

Graffitikunstenaar El Sexto kort aangehouden

elsexto190513Zaterdag is de Cubaanse graffiti-artiest Danilo Maldonado aangehouden in zijn woning in Havana. Zondagavond is hij weer vrijgelaten. Werk van de kunstenaar is in beslag genomen ‘voor nader onderzoek’. Zijn vrouw Alexandra meldt dat stickers, een laptop en sprays door de politie mee werden genomen. De laptop en een deel van zijn werk kreeg hij gisteren weer terug.

El SExto met Oswaldo Paya als tattoo

El SExto met Oswaldo Payá als tattoo

El Sexto is de auteur van kritisch grafisch werk aan het adres van de dictatuur. Hij draagt op zijn lichaam de tattoos van de overleden mensenrechtenactivisten Laura Pollán (Damas de Blanco) en Oswaldo Payá (Christelijke Beweging van Bevrijding) .

Link
* Bericht van zijn vrouw Alexandra in Facebook van Gorki Águila, voorzanger van de band Porno Para Ricardo.

Nieuwe CubaTips over o.a.: Facebook, Benefietconcert, Cubacrisis, docu, honkbal en Che

Vandaag vereschijnt het eerste nummer van CubaTips in dit nieuwe jaar. Inderdaad, één week later dan beloofd. Maar wel met de nodige informatie en met vol élan. Dit laatste heeft ertoe geleid, dat de nieuwe berichten op deze weblog nu ook op de Facebookpagina van Glasnost in Cuba verschijnen!

Volledige inhoud
De volledige inhoudsopgave van de CubaTips van vandaag laat zien, dat u er weer een schat aan nieuwe informatie vindt:
1. Vooraf
2. Glasnost in Cuba op Facebook
3. 26 januari: Benefietconcert slachtoffers Sandy
4. Chinese Cubanen
5. ARTE TV: I love democracy: ‘Cuba’
6. Foto-expositie in Havana: Cuba in de corridor van de Cariben
7. Fidel Castro gaf gift aan Ierse premier tijdens stopover
8. Spannende terugblik op Cuba-crisis
9. Cuba in juni naar World Port Tournament Honkbal in Rotterdam
10. De guerrillastrijder die een icoon werd
11. Culturele Cuba-Agenda
12. Laatste nieuws uit Cuba

Nieuwe nummers vanaf nu
Wilt u alle nieuwe nummers vanaf nu uw mailbox ontvangen? Geef u hier op voor een gratis abonnement! Ruim 700 geïnteresseerden gingen u al voor!

Zonen en dochters van ‘papá’

Ernesto Hernández Busto is de zoon van de Cubaanse divisie generaal Leonardo Andollo Valdés, de tweede man van de Cubaanse troepen in Venezuela. Ernesto Busto verliet zijn geboorteland en woont nu in Spanje waar hij een weblog Penultimas Dias bijhoudt. Naar aanleiding van de recente vlucht van de dochter van een Cubaanse vicepresident Glenda Murillo Díaz, publiceerde hij een (niet volledige) lijst van zonen en dochter van hooggeplaatste Cubaanse prominenten – in Cuba ook wel los hijos de papá/ de zoontjes van papa genaamd – die uitweken naar het buitenland.

Glenda Murillo Díaz publiceerde deze foto op haar Facebook. Na 22 augustus bleef Facebook ongewijzigd. Glenda zou inmiddels haar grote liefde in Florida hebben ontmoet maar de twee verkiezen de anonimiteit. Door haar familieleden is benadrukt dat persoonlijke redenen de oorzaak zijn van haar vlucht uit Cuba. Of politieke motieven een rol spelen komt aan de orde in gesprekken die worden gevoerd met de vreemdelingenpolitie. De antecedenten van gevluchte leden van de communistische partij in Cuba worden extra intensief onderzocht.

Alina Fernández Revuelta, dochter van Fidel Castro;
Juan Juan Almeida, zoon van de overleden Comandante Juan Almeida Bosque;
Javier Leal, zoon van de belangrijke historicus van de stad Havana en lid van het Centraal Comité, Eusebio Leal Spengler;
Agustín en Ramirito, zonen van Comandante Ramiro Valdés Menéndez;
Antonio Luzón, zoon van divisiegeneraal en vicepresident van de Raad van Ministers, Antonio Enrique Luzón Batlle;
Josué Barredo, zoon van de directeur van de partijkrant Granma, Lázaro Barredo;
Ofelia Crombet, dochter van Jaime Crombet Hernández-Baquero, lid van het Centraal Comite van de Cubaanse Communistische Partij PCC;
Iván, Lily en Juan Carlos, kinderen van de voormalige Minister van Binnenlandse Zaken en overleden in gevangenschap, José Abrantes;
Déborah en Ernesto, kinderen van divisiegeneraal Leonardo Ramón Andollo Valdés;
Sergio Montané, zoon van Comandante Jesús Montané Oropesa;
Yotuhel Montané (in gevangenschap in de VS vanwege cocaïnesmokkel), neef van Comandante Jesús Montané Oropesa;
Cynthia, Mirell en Romy Vallejo, kinderen van Comandante René Vallejo; ·Alexis en Margarita Roca, de kinderen van de Minister voor de Voedselsector, Alejandro Roca Iglesias, die wegens corruptie gevangen zit;

Arnaldo Ochoa, hoofdrolspeler in de affaire Ochoa in 1989, hier tijdens zijn verhoor. Deze voormalige vertrouweling van de Castro’s zou ter dood worden veroordeeld.

Diana Ochoa, dochter van generaal Arnaldo Ochoa Sánchez, die in 1989 ter dood werd veroordeeld en geëxecuteerd.
Ileana en Antonio de la Guardia Jr, dochter en zoon van kolonel Antonio de la Guardia Font, die evenals  Ochoa in 1989 ter dood werd veroordeeld;
Héctor Jr, zoon van kolonel Héctor El Güiro Carbonell Méndez, in 1989 tijdens het Ochoaproces veroordeeld;
Raquel Serguera, dochter van Comandante Jorge Papito Serguera;

Vader Jorge Papito Serguera op jonge leeftijd. Serguera was de man die het beluisteren van de Beatles in Cuba in de jaren zestig verbood.

Diana en Deborah Cuza, dochters van de ex-marinechef en admiraal José L. Cuza Téllez-Girón;
Acacia en Marcos Gómez, kinderen van Comandante Delio Gómez Ochoa en Acacia Sánchez Manduley;
Raúl, María Teresa, Piqui en María Victoria: kinderen van Marta Artecona, kolonel van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, MININT, zij overleed verleden jaar in Miami;
Gustavo Rodríguez López-Callejas, broer van Luis Alberto Rodríguez López-Callejas en zoon van de divisiegeneraal Guillermo Rodríguez del Pozo;
Alexis Padrón, zoon van majoor Amado Padrón Trujillo, die tijdens het proces Ochoa de doodstraf kreeg, die ook werd uitgevoerd.
José Pepito Padrón, zoon van de voormalige MININT-kolonel en oprichter van het staatsbedrijf CIMEX, José Luis Padrón;
Camilo Loret de Mola, zoon van kolonel en viceminister van het Ministerie van IJzer en Staal, SIME Gustavo Loret de Mola;
Iván López, zoon van José López Moreno, ex-directeur van het planinstituut JUCEPLAN;
Angelito Machaco Ameijeiras, zoon van Angel Machaco Amejeiras Delgado; , strijder in de guerrillabeweging van de 26ste Juli.

Comandante Efigenio Ameijeiras Delgado

Tania Ameijeiras, dochter van Comandante Efigenio Ameijeiras Delgado;
Carlos, Elizabeth en Niurka Lahite, kinderen van kolonel Carlos Lahite en luitenant Coronel Daysi López Azcaño;
Juan Carlos en  Sasha Figueredo, kinderen van Carlos El Chino Figueredo Rosales. ‘El Chino’ pleegde in 2009 zelfmoord;
Lisa Pérez Rottman, dochter van Orlando Pérez Rodríguez, vicepresident van de staatsonderneming CIMEX;
Ramón, Laura, Yoyo en Victoria Ibarra, de kinderen van Kiko Ibarra, viceminister van Bouw;
Rolando Anillo, zoon van René Anillo Capote, ex viceminister van Buitenlandse Zaken;
Aicel Gálvez Amaro, dochter van brigadegeneraal William Gálvez Rodríguez;
De dochter van José Pepe Ramírez Cruz, oprichter van de boerenorganisatie  ANAP;
De zoon van Comandante Belarmino Castilla
De dochter van Pedro Álvarez, directeur van het staatsbedrijf voor voedselimporten ALIMPORT; Pedro Álvarez vluchtte vorig jaar naar de VS en woont nu in de omgeving van Miami>

Ernesto Bustos omknelt een wassenbeeld van Fidel Castro in een museum in New York

Link
* Penultimas Dias

Salsazanger Manolín mag Cuba niet binnen

Manolín González, beter bekend als El Médico de la Salsa, liet gisteren op Facebook weten dat hij van het regime in Havana geen toestemming krijgt om het eiland te bezoeken. Portoricaanse ondernemers hadden de musicus uitgenodigd als vertegenwoordiger van Miami voor de opname van de Cuban All Stars waar ‘het beste van Cuba’ aan deel zou nemen.

'Ik ga een brede brug bouwen van Havana naar Miami,
zodat zij in Havana naar Miami, en zij in Miami naar Havana kunnen gaan'

De musicus concludeert in zijn Facebook dat de autoriteiten niet willen dat de Cubanen hem zien en horen. ‘Maar dat gaat een keer gebeuren, of ze het willen of niet.’ Manolín verliet Cuba enkele jaren geleden toen zijn lied El Puente / De Brug daar werd verboden. ‘Ik kan alles aan, tot die gekken daar,’ met een verwijzing naar de regering van het eiland.

De brug
In september vorig jaar kwam El Médico de la Salsa tussenbeide in de polemiek tussen de zangers Pablo Milanés en Silvio Rodríguez en vroeg aan de laatste en meeste Castrogetrouwe musicus of hij niet geïnteresseerd zou zijn in ‘een andere Cubaan’ en niet altijd Fidel Castro. ‘Alles wat we hebben moeten we opofferen voor Fidel (…) afzien van onze persoonlijke rechten en elke vorm van onrechtvaardigheid en vernedering accepteren en tegelijkertijd Viva Fidel roepen,’ schreef Manolín toen.

Verbod
‘Enkel omdat ik een lied zong met de titel ‘Ik ga een brug bouwen…’ en jij kent de geschiedenis, kreeg ik een verbod om te zingen, te leven in mijn land en zij laten me niet toe om te zingen, ik kan zelfs geen burger van mijn land zijn,’ vervolgt de musicus.
Rodríguez antwoordde: ‘Ik ken dit geval en ik geloof dat het extreem was je te verbieden dit lied te laten zingen. Ik denk dat de samenleving niet voorbereid is deze boodschap te verwerken. Jij weet dat het paternalisme hier bestaat. En van mij had je je land niet hoeven te verlaten.’ Hij nodigt Manolín uit terug te keren naar het eiland en ‘zich met mij te verbinden om dit te verbeteren’, maar zijn politieke invloed is blijkbaar niet voldoende.

Een recente foto van Manolin

Silvio  gecensureerd
Vorig jaar september zei Silvio Rodríguez in de officiële krant Trabajadores dat hij hoopte dat de regering van Raúl Castro snel met nieuwe migratiewetten zou komen, die Cubanen toestaan het land te verlaten en Cubaanse emigranten de mogelijkheid biedt hun geboorteland te bezoeken. Een zinsnede over de noodzaak de opvattingen van anderen in Cuba te eerbiedigen, werd toen door Trabajadores gecensureerd waarna Rodríguez de volledige tekst op zijn eigen weblog Segunda City plaatste.

Bron
*
Diario de Cuba
Linken
*
Cubaweblog, 22 september 2012

* You Tube: Manolin met El Puente tijdens een concert in Parijs