‘Amendement Fariñas’ heeft nooit bestaan

Het Amendement Fariñas heeft nooit bestaan en geen enkele Europarlementarier heeft er maandag het woord over gevoerd. Dinsdag had Fariñas telefonisch contact met de EU en werd de winnaar van de Sacharov Prijs 2010 duidelijk gemaakt dat ook de berichten over zijn benoeming als adviseur in twee Cuba-commissies vals waren. Hij zal echter zijn 54-dagen durende hongerstaking niet hervatten en zet zijn proces naar herstel voort.

farinas-enmienda-farinas-fakewebsite

De fake-website

De Europese Unie heeft de afgelopen weken herhaalde malen blijk gegeven van haar bezorgdheid over de hongerstaking van de politieke opposant Guillermo Fariñas en voorman van de dissidente beweging FANTU. Martin Schulz, de voorzitter van het Europees Parlement, drong er vorige week nog bij hem op aan zijn leven niet in gevaar te brengen.Maar Alain Bothorel, diplomaat bij de EU-zetel in Havana, benadrukt dat toen geen enkele toezegging  is gedaan.

farinas-enmienda-website-weg

Fake website is niet meer bereikbaar

Woordvoerder Artie Montiel van de FANTU speculeert dat de Cubaanse autoriteiten de makers zouden kunnen zijn van de fakewebsite die ondergebracht was bij WordPress, maar bewijzen ontbreken daarvoor. Dinsdag verdween de fake-website.

Bron
* Website krant 14ymedio

Hongerstaker Fariñas verloor opnieuw bewustzijn

Guillermo Coco Fariñas is donderdagmiddag opnieuw opgenomen in het ziekenhuis van Santa Clara nadat hij het bewustzijn verloor, de derde maal sinds hij op 20 juli zijn hongerstaking begon. Fariñas wil de toezegging van het regime dat er een einde komt aan het geweld en de vervolging van de oppositie. Op dit moment is hij weer thuis.

farinas-naar-ziekenhuis-18082016

Leden van de Antitotalitaire Beweging Eenheid / Frente Antitotalitario Unidos (FANTU) vervoerden Fariñas naar het ziekenhuis Arnaldo Milián in Santa Clara

Volgens zijn moeder, Alicia Hernández werd Fariñas vocht toegediend en was hij daarna rustig en bij bewustzijn. De afgelopen dagen klaagde hij over veel pijn in zijn gewrichten en over hoofdpijn. De politieke dissident was ook niet meer in staat op te staan. Volgens zijn moeder is de gezondheid van haar zoon aanzienlijk verslechterd. Hij weigert doktershulp maar toen hij het bewustzijn verloor kon hij niet voorkomen dat personen uit zijn directe omgeving hem naar het ziekenhuis overbrachten. De andere beide keren dat hij het bewustzijn verloor en hij weer bijkwam, was het eerste verzoek om hem weer thuis te brengen.

Einde vervolging
Fariñas, winnaar van de Sacharov Prijs 2010 wil met zijn hongerstaking forceren dat de Cubaanse autoriteiten een einde maken aan het geweld en de vervolging van politieke opposanten en cuentapropistas (kleine zelfstandigen). In totaal heeft de 54-jarige Fariñas twintigmaal een hongerstaking gehouden, de laatste duurde meer dan 100 dagen. Binnen de Cubaanse oppositie bestaan twijfels over het middel van de hongerstaking en hoopt men dat Fariñas zijn strijd voor meer politieke vrijheid in het land levend kan voortzetten. Hijzelf laat zich leiden door een uitspraak van Gandhi: ‘De machthebbers negeren je eerst, dan lachen ze je uit, dan bestrijden ze en vervolgens win je.’

Dissident Fariñas gaat 12e dag hongerstaking in

De Cubaanse dissident Guillermo Fariñas, voorman van het Foro Antitotalitario (FANTU), gaat vandaag de 12e dag van zijn hongerstaking in. Donderdag werd hij overgebracht naar het ziekenhuis Arnaldo Milian Castro in Santa Clara omdat hij door de actie ernstig was verzwakt en het bewustzijn verloor. Fariñas kreeg in 2010 de Sacharov-prijs voor de Vrijheid van Denken van het Europees Parlement. Hij kreeg zaterdag bezoek van de bisschop van Santa Clara / Sancti Spíritus, Arturo González Amador, die korte tijd met de hongerstaker sprak. De katholieke kerk wijst hongerstaking als actiemiddel af evenals een deel van de Cubaanse oppositie.

Guillermo-Farinas-ziekenhuis-Hospital Arnaldo Milián Castro-brancard-26072016

Guillermo Fariñas werd donderdag naar het hospitaal Arnaldo Milián Castro overgebracht

Fariñas wordt in een observatieruimte van het ziekenhuis behandeld en kreeg o.a. een elektrocardiogram toegediend. In één week heeft hij 26 pond aan gewicht verloren en is zijn bloeddruk sterk gedaald. De situatie in het ziekenhuis wordt in de gaten gehouden door leden van Foro Antitotalitario / Antitotalitaire Forum (FANTU). Fariñas’actie is een protest tegen het voortdurend geweld tegen vreedzame Cubaanse dissidenten groepen. Fariñas schreef Castro op 20 juli een brief nadat hij door politie-agenten in elkaar geslagen was en ernstig verwond. In de brief aan Raúl Castro meldt hij in hongerstaking te gaan tot ‘het moment waarop de generaal publiekelijk aankondigt en zijn woorden ook in Granma worden gepubliceerd, dat opposanten in Cuba niet langer worden gemarteld, geslagen, met de dood worden bedreigd en hun persoonlijke bezittingen niet langer worden geconfisqueerd.’

Nog 20 hongerstakers

Unapacu-Carlos Amel Oliva-juli2016

Carlos Amel Oliva

Volgens Daniel Ferrer van de Patriottische Unie van Cuba (UNPACU) zijn nog een 20-tal personen in Cuba op dit moment in hongerstaking. Een van hen is de jeugdleider van UNPACU, Carlos Amel Oliva. Hij gaat de derde week van zijn hongerstaking in.

farinas-obispo-arturo-gonzalez-072016

Bisschop Arturo González bezocht zaterdag de hongerstakende Fariñas

Steun Europarlement
Leden van het Europees Parlement hebben andere winnaars van de Sacharovprijs benaderd met het verzoek de eisen van Fariñas te steunen. Zij dringen erbij deze winnaars op aan president Raúl Castro te vragen een einde te maken aan de repressie tegen vreedzame activisten zoals Fariñas in Cuba. Fariñas kreeg de prijs in 2010. Eerder hadden andere Cubanen de Sacharovprijs ontvangen zoals de oprichter van de Movimiento Cristiano Liberación (MCL), Oswaldo Payá (2002), en de Damas de Blanco (2005). In 2015 kreeg de Saoedi-Arabische schrijver en blogger, Raif Badawi de Sacharovprijs.

Link
* Korte reactie van hongerstaker Fariñas, 28 juli, 16 seconden
* Het begin van de hongerstaking op 20 juli jongstleden: Guillermo Fariñas se declara en huelga de hambre y sed en una carta dirigida a Raúl Castro
* De website van FANTU met de brief (Spaanstalig) die Fariñas op 20 juli aan Raúl Castro stuurde.

Graffitikunstenaar El Sexto blijft in cel

Ondanks eerder beloften is de graffitikunstenaar El Sexto gisteren niet vrijgelaten. El Sexto beëindigde twee weken geleden een hongerstaking omdat hem de belofte was gedaan binnen twee weken in vrijheid te worden gesteld.

Vrienden gisteren bij de gevangeneis Valle Graden; tweede van rechts de rockzanger Gorki

Vrienden gisteren bij de gevangenis Valle Grande; tweede van rechts de rockzanger Gorki

Zijn moeder bezocht gisteren de gevangenis van Valle Grande en kreeg van de gevangenisleiding te horen dat niets over zijn vrijlating bekend was. Twee uur later verzekerden medewerkers van de geheime dienst haar dat haar zoon Danilo vóór 21 oktober zou worden vrijgelaten omdat hij ‘zijn straf zou hebben uitgezeten voor het delict waar hij schuldig aan zou zijn.’ In werkelijkheid is hij sinds zijn aanhouding op 25 december vorig jaar niet voor de rechter verschenen. Hij werd toen gearresteerd vanwege een politieke performance met twee biggetjes die de namen van Fidel en Raúl droegen.

Tekening van de staeplbedden in zijn celDanilo Maldonado

Tekening van de stapelbedden in zijn cel

Hongerstaking
Zijn moeder bevindt zich met vrienden en bekenden in de omgeving van de gevangenis en heeft gezegd zelf in hongerstaking te gaan als de autoriteiten voor de tweede maal weigeren El Sexto, door Amnesty International erkend als gewetensgevangene, niet vrij te laten. El Sexto of Danilo Maldonado zou ook zelf zijn hongerstaking willen hervatten.

Bron
* Diario de Cuba

Graffitikunstenaar El Sexto begint hongerstaking

Graffitikunstenaar Danilo Maldonado is sinds dinsdag in hongerstaking. Dat meldt zijn moeder María Victoria Machado in een interview met Radio Martí. Het was gisteren 8 maanden geleden dat Danilo of El Sexto gevangen zit in de gevangenis Valle Grande na een politieke performance met twee biggetjes die de namen van Fidel en Raúl droegen.

Danilo Maldonado of El Sexto

Danilo Maldonado of El Sexto

De laatste weken hadden vertegenwoordigers van de staatsveiligheidsdienst de kunstenaar meegedeeld dat hij op 24 augustus de cel kon verlaten. Maar maandag ontkenden de gevangenisautoriteiten van Valle Grande dit toen familieleden de gevangenis bezochten en om uitleg vroegen.

Familiedynastie
De Human Rights Foundation (HRF), die El Sexto eerder een prijs uitreikte voor zijn strijd voor de mensenrechten in de kunst, eist opnieuw de vrijlating van de kunstenaar. ‘El Sexto zit gevangen vanwege een satire aan het adres van een familiedynastie die al 57 jaar de absolute macht heeft in Cuba, zonder dat ooit democratische verkiezingen werden gehouden terwijl elke kritiek hoe onschadelijk ook, wordt onderdrukt,’ aldus Thor Halvorssen, voorzitter van de HRF. ‘Net als de bewoners van Animal Farm (het boek van George Orwell, red) worden in Cuba kunstenaars als Danilo Maldonado, Tania Bruguera en Gorki Águila systematisch gestraft omdat ze weigeren te leven en te werken onder de onberekenbare hebbelijkheden van een totalitair regime dat elk gevoel voor humor mist en zelfs de kleinste manifestatie voor vrijheid onderdrukt’, aldus Halvorssen

Advocaat
De familie van El Sexto beschuldigt de toegewezen advocaat ervan niets te doen en bereidt een klacht tegen hem voor. Hij maakt deel uit van een advocatencollectief dat door de staat wordt gecontroleerd. De moeder van El Sexto, María Victoria Machado, beschuldigt de advocaat ervan de ‘zaak in een bureaulade te laten liggen’. El Sexto zelf zou zelf zijn verdediging op zich willen nemen, maar dat lijkt niet mogelijk te zijn. De advocaat weigert commentaar.

Linken
* Nieuwsitem (4 minuten) van TV Marti met o.a. gesprekken met Danilo’s moeder María Victoria Machado en de onafhankelijke advocaat Laritza Diversent.
* Website Human Rights Foundation
* Diario de Cuba heeft een document samengesteld over Castro’s Gulag met o.a. informatie over Danilo Maldonado.

Hongerstakende vakbondsleider voorwaardelijk vrij

Na bijna 100 dagen hongerstaking is vakbondsman Vladimir Morera Bacallao voorwaardelijk vrijgelaten. Dat meldt Iván Hernández Carrillo, voorman van de onafhankelijke Confederación de Trabajadores Independientes de Cuba, vanuit Santa Clara.

Vladimir-Morera-hongerstakingBacallao is op dit moment in het ziekenhuis van Santa Clara vanwege de gevolgen van deze lange hongerstaking. Het was zijn tweede hongerstaking, de eerste beëindigde hij in maart nadat de autoriteiten hem toezegden zijn zaak te herzien. Toch verwierp de rechtbank uiteindelijk deze mogelijkheid omdat er onvoldoende nieuwe elementen, aanwezig zouden zijn. Morera Bacallao werd in november 2013 veroordeeld tot 8 jaar gevangenisstraf vanwege het ‘veroorzaken van publiek verzet, een aanval, beledigingen en schade’. Tegelijkertijd werd Jorge Ramírez Calderón, ook vakbondsman, veroordeeld tot 4 jaar gevangenschap. De feiten zouden zich op 14 februari 2013 hebben voorgedaan toen er een zogeheten acto de repudio* plaats vond voor het huis van Ramírez Calderón. Beide vakbondsmannen werden geslagen en gearresteerd. De vrouw van Ramírez Calderón, Nélida Lima Conde, werd ook hardhandig aangevallen en verwond en vervolgens tot drie jaar voorwaardelijke vrijheidsbeneming veroordeeld.

Bronnen:
* Website CID en Diario de Cuba

Noot
* Actos de Repudio zijn door de Cubaanse autoriteiten georganiseerde gewelddadige acties tegen leden van de oppositie of hun familieleden, vaak in de directe omgeving van hun huis. De knokpartijen worden door de overheid/partijorganisaties georganiseerd, maar gepresenteerd als uitingen van ‘spontane woede-uitbarstingen’ van het volk. Een voormalige voorzitter van de officiële Cubaanse schrijversbond noemde deze actos de repudio ooit ‘verbale lynchpartijen.’
 

Amerikaan die wegens ‘spionage’ vastzit op Cuba gaat in hongerstaking

De 64-jarige Amerikaan Alan Gross, die wegens ‘spionage’ al vier jaar vastzit op Cuba, is afgelopen donderdag in hongerstaking gegaan. De man wil daarmee protesteren tegen zowel de Cubaanse als de Amerikaanse regering. Dat heeft zijn advocaat vandaag bekendgemaakt.

Allan Gross en zijn vrouw

Alan Gross en zijn vrouw

Gross werd in december 2009 aangehouden voor het binnensmokkelen van illegaal telecommunicatiemateriaal. In maart 2011 veroordeelde het Cubaanse gerecht hem daarvoor tot vijftien jaar cel. De Amerikaanse overheid heeft al verschillende vergeefse pogingen ondernomen om de man vrij te krijgen. Gross werkte als onderaannemer voor het Amerikaanse regeringsagentschap voor internationale ontwikkeling USAID. Cuba bestempelt de activiteiten van dit agentschap als illegale pogingen van de VS om zijn regering te ondermijnen.

Onmenselijke behandeling
De Amerikaan verwijt de Amerikaanse overheid dat ze te weinig doet om hem vrij te krijgen. De Cubaanse overheid wrijft hij aan dat ze hem aan een onmenselijke behandeling onderwerpt. Gross roept de Amerikaanse president Barack Obama op om zich persoonlijk met de zaak te bemoeien en er voor te zorgen dat hij terug kan keren naar huis, bij zijn vrouw en dochters.

Cubaanse Twitter
De hongerstaking van Gross komt nagenoeg op hetzelfde moment als de bekendmaking vorige week dat USAID een soort ‘Cubaanse Twitter’ ontplooide en van geld voorzag om onrust te zaaien op het eiland. Het sociale medianetwerk, ZunZuneo, werd kort na Gross’ arrestatie publiekelijk gelanceerd en in 2012 alweer opgedoekt, nadat USAID de geldkraan dichtdraaide. Gross was op de hoogte van de geheime financiering van het sociale medianetwerk door het Amerikaanse agentschap en vindt het volgens zijn advocaat ongelooflijk dat het daarmee doorging terwijl hijzelf gevangen zat. Zo bracht USAID Gross’ veiligheid in gevaar, aldus zijn advocaat. USAID-topman Rajiv Shah heeft al laten weten dat het ZunZuneo-programma niet geheim was en dat het programma in een studie, die dergelijke ‘democratie bevorderende’ programma’s onder de loep neemt, conform de wet is bevonden.

Bron: Belga, 9 april 2014

Helft van gevangenen in Guantanamó in hongerstaking

Ruim de helft van de gevangenen in Guantanamó Bay heeft zich inmiddels aangesloten bij een hongerstaking in de Amerikaanse basis op Cuba. Van de 166 gevangenen doen 84 mee met de protestactie. In de Volkskrant van gisteren schrijft columniste Harriet Duurvoort: ‘Intussen nemen de hongerstakingen van radeloze gevangenen in Guantanamó alleen maar toe. Obama’s belofte uit 60 Minutes doet het schaamdood naar de kaken stijgen. Wat is zijn antwoord op het wanhopige, kafkaiaanse relaas van de Jemenitische Samir Naji al Hasan Moqbel, via zijn advocaten in The New York Times? 11 jaar gekooid in Gitmo, zonder enige vorm van proces, zonder strafrechtelijke aanklacht’

guantanamometvlagenpEen Amerikaanse militaire woordvoerder erkende tegenover The Independent dat Shaker Aamer, de laatste Britse gevangene in Guantanamó, al elf jaar vast zit zonder ooit een proces te hebben gehad en zonder dat hij in staat van beschuldiging is gesteld. De hongerstaking barstte los nadat bewakers de Korans van terreurverdachten gingen onderzoeken. Zestien gevangenen zijn er zo slecht aan toe dat ze inmiddels onder dwang sondevoeding krijgen toegediend. Een rapport van het internationale Rode Kruis uit 2004 rept over verhoormethodes op Guantanamó Bay die neerkomen op marteling.

Samir Naji; 11 jaar in cel zonder aanklacht

Samir Naji; 11 jaar in cel zonder aanklacht

Schending internationaal recht
Navi Pillay, de Hoge Commissaris voor de Mensenrechten van de VN, eist onmiddellijke sluiting van het gevangenenkamp door de VS. De Zuid-Afrikaanse oud-rechter beschouwt het opsluiten van gevangenen voor onbepaalde tijd zonder aanklacht of proces als een schending van het internationaal recht. De sluiting van Guantanamó Bay was vier jaar geleden al een verkiezingsbelofte van president Barack Obama. Inmiddels zijn er plannen om 200 miljoen dollar te investeren in renovatie van het detentiecentrum.

Bron:
* Business Nieuws Radio

Link
* Guantanamó doodt me, brief van  Samir Naji

Politiek gevangene Vázquez Chaviano vrijgelaten

Gisteren is Jorge Vázquez Chaviano door de Cubaanse autoriteiten vrijgelaten. 29 mensenrechtenactivisten onder wie de econome en dissidente Martha Beatriz Roque, hielden in september een hongerstaking om zijn vrijlating af te dwingen. Die toezegging deden de autoriteiten na 8 dagen. ‘Dank voor allen. Zij waren zeer waardevol en vastbesloten. Ze hebben zich buitengewoon gedragen,’ aldus Chaviano na zijn vrijlating. Zelf was hij op 18 september met zijn hongerstaking gestopt omdat hij ‘nog niet meer martelaren in Cuba wil.’

Hongerstakers beëindigen actie na toegeving regime

Opposante Martha Beatriz Roque en nog 29 andere dissidenten hebben gisteren aangekondigd hun hongerstaking te beëindigen. De 30 dissidenten beschuldigden de Cubaanse regering van het steeds harder vervolgen van de oppositie en eisten vrijlating van Jorge Vázquez Chaviano. De Cubaanse autoriteiten hebben de vrijlating van Chaviano toegezegd.

De groep hongerstakers in de woning van Martha Beatriz Roque als zij het einde van hun actie aankondigen

Maandag meldde de echtgenote van Vázquez Chaviano dat de autoriteiten haar hadden beloofd hem op korte termijn vrij te laten. De 30 dissidenten zeggen in een verklaring dat zij ‘de wereld hebben kunnen tonen dat in Cuba de autoriteiten de eigen wetten overtreden.’ Chaviano had zijn straf volledig uitgezeten, maar werd niet vrijgelaten. Martha Beatriz Roque, 67 jaar oud en diabeticus, was nog niet in staat met de media te spreken. Zij liet weten de hongerstaking als ‘succesvol’ te willen omschrijven hoewel de autoriteiten niet hebben erkend een fout gemaakt te hebben. Roque begon de hongerstaking op 10 september.

Stop de haat

Vrouwen bieden de Staatsraad een brief aan

De mensenrechtengroepering Damas de Blanco heeft maandag een brief afgeleverd bij de Staatsraad, voorgezeten door Raúl Castro waarin zij ‘het aanwakkeren van de haat tussen Cubanen’ veroordelen. De groep vraagt o.a. dat Raúl Castro ‘een einde maakt aan de wreedheid waarmee onderdrukkende groepen zich opstellen tegen de verdedigers van de mensenrechten en speciaal tegen vrouwen.’ De groep wijst erop dat zij ‘volledig vreedzaam’ opereren en dat de activiteiten van de Damas de Blanco passen ‘binnen het heersende constitutionele kader.’