Díaz-Canel koestert in VS nostalgie naar Fidel en Obama

President Miguel Díaz-Canel keerde gisteren terug in Havana na een bezoek van een week aan New York. Volgens de website Diario de Cuba was het een bezoek vol nostalgie ‘alsof Fidel Castro de reis maakte, in plaats van hem.’ De officiële website Cubadebate kopte: ‘Fidel keerde terug naar de Algemene Vergadering.’ Hier volgt het commentaar van Diario de Cuba.

diaz-canel-new-york-sept2018

Miguel Díaz-Canel spreekt met de pers na zijn aankomst in New York

De partijkrant Granma herinnert tijdens het bezoek van Díaz-Canel aan de wijk Harlem aan een soortgelijke ontmoeting 58 jaar geleden toen ‘Comandante en jefe Fidel Castro en de Cubaanse delegatie van destijds bij de eenvoudige bewoners bescherming en beschutting vonden.’ Het officiële Cuba ziet de werkelijkheid blijkbaar als een gestold verleden waarin de commandant leeft en de wijk Harlem na een halve eeuw niks is veranderd. Maar er is ook de recentere nostalgie, die van nauwelijks enkele jaren geleden.

Contacten met VS
Een uitnodiging van de Verenigde Naties is de enige mogelijkheid voor de castristische leiders van het land de VS te bezoeken. De VN is vaker een voorwendsel om door middel van veel ontmoetingen en contacten je aanwezigheid op Amerikaanse bodem te bewijzen. Díaz-Canel ontmoette leden van het Congres en andere vertegenwoordigers van de VS, zakenlieden in de technologiesector, exporteurs van landbouwproducten, ondernemers en directieleden verbonden aan vliegmaatschappijen, kunstenaars en culturele hoogwaardigheidsbekleders… Gevangen door nostalgie, niet die van Harlem uit de vorige eeuw of van een passerende Comandante, maar door de periode dat de relaties tussen Cuba en de VS tot grote bloei leken te komen.

diaz-canel-terug-vs-30092018

Raúl Castro en Machado Ventura begroetten zondag jl. Díaz-Canel en zijn vrouw hun zijn terugkeer in Cuba

Enorme veranderingen
Het lijkt erop dat het castrisme nu lijdt aan nostalgie naar Obama. De diplomatieke inspanningen van Diaz-Canel in New York waren er daarom op gericht de economische betrekkingen tussen de twee landen terug te brengen naar het niveau van die periode. Maar dat is een inschattingsfout omdat over het hoofd wordt gezien dat het regime, met de toename van het aantal schendingen van mensenrechten en de stopzetting van de sociaal-economische veranderingen, de kans heeft gemist die haar werd geboden. Het maakt dus niet uit of de leiders van het regime en de pers van het regime zich op de nostalgie richten. Het maakt niet uit of ze smachten naar Fidel in Harlem of Obama in Havana. Als ze willen dat de Cubaanse bevolking profiteert van betere betrekkingen met de VS, dan zijn er nog dezelfde taken als toen het presidentschap van Barack Obama ten einde liep: het uitvoeren van grote en enorme veranderingen in Cuba zelf.

Bron
* Diario de Cuba, 30 september 2018

 Video YouTube (2 minuut 16):
Díaz-Canel bespeelt tijdens een feestje in New York de tumbadora, de typische Cubaanse congatrom en danst met zijn echtgenote Lis Cuesta.

President Díaz-Canel ontmoet directeuren Google en Microsoft

Miguel Diaz-Canel is een van de vele regeringsleiders die deze week het woord voeren tijdens de Algemene Vergadering van de VN. De Cubaanse president voerde ook het woord tijdens een conferentie over de voormalige Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela en bekritiseerde in de Algemene Vergadering het Amerikaans embargo. Maandag ontmoette Miguel Diaz-Canel in New York directeuren van belangrijke Amerikaanse technologiebedrijven zoals Google, VaynerMedia, Connectify, Mapbox, McKinsey & Company, Virgin Group, AirBnB, Revolution, Twitter, Microsoft, Bloomberg en Cresta. Vandaag spreekt hij de Algemene Vergadering van de VN toe.

Diaz-google-new-york-24092018

De ontmoeting tussen Amerikaanse ondernemers en president Díaz-Canel vond plaats ten kantore van Google

De Cubaanse president vertelde de Amerikaanse ondernemers dat ‘informatisering van de samenleving een prioriteit van de regering is.’ Het eiland staat op het punt om in de komende maanden mobiele internetverbindingen via een 3G-netwerk mogelijk te maken. Hij merkte verder op dat het Amerikaans embargo ‘het belangrijkste obstakel’ is voor de ontwikkeling van internet ‘met maximale capaciteit’. Maar de president wees ook op het waardevolle potentieel dat Cuba bezit om op dit gebied vooruitgang te boeken en op de mogelijkheden die er in andere sectoren bestaan zoals de biotechnologie. Van hun kant waren de directeuren van Amerikaanse bedrijven ‘geïnteresseerd in de richting die Cuba wil inslaan bij de informatisering van de maatschappij voor educatieve doeleinden en om de problemen van de maatschappij en de openbare diensten op te lossen,’ aldus de Cubaanse media. De constante economische crisis, het Amerikaanse embargo en de terughoudendheid van de orthodoxe leiders om de communicatie o.a. via internet met het buitenland vrij te geven, maken Cuba tot een van de meest afgesloten landen ter wereld op digitaal gebied. Wifi is tot nu toe beschikbaar op een aantal beperkte punten en tegen zeer hoge kosten en nog steeds ontbreken actieve mobiele netwerken.

Ingenieur
Diaz-Canel, de eerste Cubaanse leider geboren na de revolutie van 1959 en werkzaam geweest als elektronisch ingenieur heeft, sinds hij in april aan de macht kwam, gezegd de  informatisering van de Cubaanse samenleving te bevorderen. Afgelopen juni had hij een ontmoeting in Havana met Eric Schmidt, voormalig president en nu technisch adviseur van Google en vicepresident van Alphabet, die hem uitnodigde voor de bijeenkomst in New York. Google is een van de technologische reuzen die sinds het begin van de bilaterale dooi van Barack Obama de afgelopen jaren interesse toonde in de Cubaanse telecommunicatiesector, hoewel de aanwezigheid van Google tot nu toe zeer beperkt is. Het bedrijf bood de autoriteiten van het eiland drie jaar geleden aan om de toegang tot internet in Cuba uit te breiden, maar de Cubaanse autoriteiten reageerden nauwelijks op zijn voorstel.

Mandela
Op het diplomatieke front hield Diaz-Canel zijn eerste toespraak op de vredestop ter nagedachtenis aan Nelson Mandela. Hij waarschuwde dat verhoogde militaire uitgaven ‘een nieuwe wapenwedloop in de wereld zullen doen ontstaan’, met middelen die nodig zijn ‘om een wereld van vrede op te bouwen’. De president parafraseerde een van de beroemde zinnen van de voormalige Zuid-Afrikaanse president en Nobelprijswinnaar voor de Vrede om te stellen: ‘Cuba wil ook de meester van zijn lot zijn’. Díaz-Canel richtte zich tot de wereldleiders en waarschuwde dat ‘recente aankondigingen van verhoogde militaire uitgaven, zullen leiden tot een nieuwe wapenwedloop ten koste van de enorme middelen die nodig zijn om een wereld van vrede op te bouwen.’ President Trump had eerder gesproken over de wenselijkheid de militaire uitgaven te verhogen. Volgens de Cubaanse president ‘kan er geen ontwikkeling zijn zonder vrede en stabiliteit, noch vrede en stabiliteit zonder ontwikkeling’. En hij herinnerde aan de prioriteit van de bestrijding van ‘chronische honger, ongezonde leefomstandigheden, analfabetisme, hoge kindersterftecijfers en andere sterfgevallen die voorkomen kunnen worden.’ (…) ‘Om een wereld te bereiken waarin vrede en vreedzame oplossingen voor conflicten de overhand hebben, is het dringend noodzakelijk om deze oorzaken aan te pakken,’ zei Díaz-Canel.

Diaz-new-york-24092018-Canel y su esposa Lis Cuesta conversan con el Senador Ron Wyden (D), de Oregón, y su esposa Nancy Wyden

Diaz-Canel en zijn vrouw Lis Cuesta (l) spreken met senator Ron Wyden (midden) (Democraat) van Oregón en zijn vrouw Nancy Wyden. (r)

Gesprekken
Díaz-Canel ontmoette ook leden van het Amerikaanse Congres en de Senaat waaronder Karen Bass, lid van het Huis van Afgevaardigden en senator Ron Wyden, beiden Democraat (zie foto). Ook ontmoette hij de Iraanse president, Rohani, de president van Ecuador, Lenín Moreno, de secretaris-generaal van de VN, Antonio Guterres, de burgemeester van New York, Bill Blasio en de Spaanse regeringsleider Pedro Sánchez. Vandaag spreekt Diaz-Canel opnieuw de Algemene Vergadering van de VN toe.

Bron
* Diverse persbureaus

Link
* Website Cubadebate, 24 september 2018 met de Spaanstalige rede van Diaz-Canel