Onafhankelijke kandidaten gemeenteraden gedwarsboomd

Hoewel de gemeenteraadsverkiezingen vanwege de orkaan Irma zijn uitgesteld tot 26 november, gaat de kandidaatstelling gewoon door. Onafhankelijke kandidaten die pleiten voor vrije en pluriforme verkiezingen, worden systematisch tegengewerkt, aldus Manuel Cuesta Morúa, voorman van het Platform #Otro18. Het overkwam o.a. de kandidaat Yusniel Pupo Carralero. Hij werd door leden van de staatsveiligheidsdienst ontvoerd toen hij in de gemeente San Juan y Martínez in Pinar del Rio op weg was naar een vergadering waar kandidaten werden voorgedragen. Aimara Peña (27), een onafhankelijke  kandidaat in Sancti Spiritus, heeft tot nu toe minder tegenwerking ervaren, maar militanten van de communistische partij zijn al een roddelcampagne tegen haar begonnen. Stemmen over de kandidaten gebeurt bij handopsteken; een ernstig nadeel voor de onafhankelijke kandidaten.

Yusniel Carralero in Pinar del Río

Pupo Carralero besloot zich enkele maanden geleden kandidaat te stellen als volksvertegenwoordiger om ‘te werken in het belang van de bevolking en te proberen oplossingen te vinden.’ Hij wordt in zijn wijk al langer aangeklampt als er problemen zijn en stond al vaker tegenover de officiële volksvertegenwoordiger van de Poder Popular. Toen hij vorige week woensdag naar de vergadering zou gaan die bij de staatswinkel La Estrella zou worden gehouden, ‘werd ik aangehouden en in een groenkleurige auto gestopt met een nummerbord van een particulier. Twee uur lang reed men mij rond en na afloop werd ik uit de auto geduwd, ongeveer 14 kilometer verwijderd van de stad, bij Punta de Carta’.

Reputatie schaden
Al enkele weken eerder had Carralero gehoord dat er een bijeenkomst had plaatsgevonden, georganiseerd door kapitein Ayala van de geheime dienst met enkele leden van de Comités ter Verdediging van de Revolutie, gepensioneerde legerofficieren en militanten van de communistische partij bedoeld om zijn kandidatuur in een kwaad daglicht te stellen. O.a. werd verteld dat Carralero actief was in een oppositionele boerengroepering.

Tegen de kieswet
Volgens Manuel Cuesta Morúa van het Platform #Otro18 zijn dergelijke activiteiten in strijd met de Cubaanse kieswet: ‘De regering lijkt vastbesloten te voorkomen dat het de burgers zijn die tijdens vrije verkiezingen hun kandidaten kiezen’. Tijdens de vergadering waar Pupo Carralero door de ontvoering van de geheime dienst, niet kon aanwezig zijn, probeerde een buurman Rodolfo Pérez Mena ‘andere aanwezigen te bewegen Carralero als kandidaat voor te dragen’, maar een politieagent uit de wijk ‘intimideerde hem en beviel hem zijn mond te houden’. Sinds dit incident zijn er buren die de activist op straat niet meer groeten. ‘Zelfs mijn familie heeft angst. Soms wordt het leven in de buurt door bedreigingen gecompliceerd, maar men moet de strijd voortzetten’, aldus Carralero.

Aimara Pena in Sancti Spiritus

Jeugdige tegenkandidaat
In de wijk Las Tozas (Sancti Spíritus) wil Aimara Peña (27) zich kandidaat stellen. Zij behaalde al op haar 16^e een onderwijsbevoegdheid maar werd in het laatste semester van de pedagogische opleiding van school verwijderd vanwege haar politiek activisme. Tijdens de kandidaatstellingsvergadering moet zij worden voorgedragen door de 2.000 bewoners van Las Tozas, waar zij samen met haar man en twee zonen van vier en negen jaar woont. Zij kent de noden in de buurt waar de laatste bus naar de provinciehoofdstad Sancti Spiritus om 6 uur vertrekt en waar geen particulier vervoer is. ‘Ik wilde altijd al Delegada/Afgevaardigde  worden om aan te tonen dat het werk dat we deden als activisten compleet legaal is.’ Zij bekritiseert het geringe politiek gewicht van de gemeenteraad die tot nu toe door de regering wordt gebruikt als een kanaal om informatie door te geven, maar zou moeten functioneren als ‘kanaal om de regering te informeren over wat de bevolking wil.’ Tot nu toe heeft zij nog geen last van dreigementen of bezoeken van partijfunctionarissen aan huis, maar ze heeft wel aanwijzingen dat afdelingen van de partij negatieve geruchten over haar kandidaatstelling verspreiden en over haar persoon. De benoeming van kandidaten vindt niet schriftelijk plaats maar bij handopsteken en de angst voor negatieve gevolgen is groot ‘want het kan gevolgen hebben voor je gezin, maar mijn ouders en mijn man steunen me,’ aldus Asmara Peña. Wanneer zij eenmaal een meerderheid bij handopsteken verkrijgt, verschijnt de naam van Peña op een kieslijst en vervolgens op het stembiljet. Uiteindelijk beslissen de 754 stemgerechtigde kiezers van het kiesdistrict 23 van Las Tozas.

Bronnen
* Diario de Cuba, 20 september 2017
* 14ymedio, 16 september 2017

Video: partij wil kandidaten oppositie zwart maken

De Cubaanse oppositie wil 170 onafhankelijke kandidaten presenteren voor de komende algemene verkiezingen die in oktober beginnen. Hun kansen zijn klein. Vicepresident Miguel Diaz-Canel zei in februari jl. in een uitgelekte video-opname dat er door de regering van Raúl Castro hard gewerkt wordt om deze ‘contrarevolutionaire kandidaten’ in diskrediet te brengen. De coalitie van oppositiegroepen kampt ondertussen met interne spanningen en splitsingen.

Affiche in de partijkrant Granma met een oproep aan de verkiezingen deel te nemen.

Diaz-Canel sprak in februari met militanten van de communistische partij een noemde ‘zes projecten gekoppeld aam de verkiezingen in 2018 die contrarevolutionaire kandidaten willen voordragen als leden van de Poder Popular…..Als zij worden afgevaardigd, kunnen ze de gemeenteraden, vervolgens in de provinciale besturen en uiteindelijk in de Nationale Assemblee komen, en het zou een manier zijn om de contrarevolutie binnen onze civil society te legitimeren.(…) ‘En nu nemen we stappen om dit alles in diskrediet te brengen,’ aldus Díaz-Canel in de video-opname. ‘Met deze strijd, die we al begonnen zijn, zullen we de tweede helft van het jaar bezig zijn,’ aldus Díaz-Canel tegen de partijleden.

Opvolging Raúl
Hoewel Cuba geen directe verkiezing van de leden van de Nationale Assemblee of president kent, zijn de komende verkiezingen  – die tussen oktober en februari worden gehouden – van groot belang omdat de nieuwe leden van de assemblee een nieuwe president kiezen als Raúl Castro in februari 2018 aftreedt zoals hij eerder beloofde. Castro benoemde zelf Díaz-Canel als eerste vicepresident die daardoor als opvolger van Raúl Castro wordt gezien.

Díaz-Canel op de Eerste Mei, rechts van Raúl Castro

Strijdig met kieswet
Leden van de oppositie sluiten zich ondertussen aan bij burgerplatforms als #Otro18 om de regering bij de komende verkiezingen uit te dagen. Díaz-Canel herinnert in de video-opname aan de pogingen in 2015 van drie dissidenten zich kandidaat te stellen voor de lokale Poder Popular. Dat mislukte toen. Tijdens een persconferentie vorige week liet een van de coördinatoren van #Otro18, Manuel Cuesta Morúa, weten dat de 170 alternatieve kandidaten op dit moment scherp in de gaten worden gehouden door medewerkers van de Cubaanse geheime dienst. Sommigen zitten al gevangen om een andere reden want ‘de grote angst (van de Cubaanse autoriteiten) is de legitimering van alternatieven voor de macht via hun eigen instituten,’ aldus Morúa. Uit de gelekte video blijkt dat zo’n uitdaging een grote zorg is op het hoogste niveau van de regering. Onafhankelijk journalist Reynaldo Escobar merkt op dat het tussenbeide komen van de regering in het verkiezingsproces om kandidaten in diskrediet te brengen een belediging van het kiesproces is. ‘De huidige regels zijn strikte. De verkiezingspropaganda die is toegestaan, is de verspreiding van korte levensbeschrijvingen van de kandidaten inclusief een foto van hen.’ Volgens Escobar is het inidivduen of organisaties volgens de huidige kieswet niet toegestaan programmapunten, politieke informatie of propaganda aan deze summiere teksten toe te voegen. Escobar: ‘De regerende communistische partij benadrukt voortdurend zelf geen kandidaten voor te dragen. Wanneer Diaz-Canel aankondigt dat de partij opponenten in diskrediet wil brengen of negatieve propaganda wil bedrijven en hun kandidaatstelling wil dwarsbomen, is dat strijdig met de kieswet.’

Oppositie gesplitst
Inmiddels hebben vijf organisaties zich afgescheiden van de coalitie van 70 onafhankelijke groepen. Tot deze coalitie behoren Mesa de la Unidad de Acción Democrática (MUAD) en de campagne #Otro18. Deze coalitie wil een nieuwe kieswet en 170 personen kandideren voor de gemeenteraadsverkiezingen. De vijf organisaties benoemen de voorman van deze coalitie, Manuel Cuesta Morúa als de eerste schuldige voor de scheiding der geesten in de oppositie. ‘Zijn ambities en zijn grenzeloze vriendjespolitiek vormen het belangrijkste obstakel om vooruit te komen in de strijd voor vrijheid en democratie,’ aldus de tekst in een persverklaring van de vijf uitgetreden organisaties. (Coördinadora Nacional de Presos y Ex presos Políticos, Asociación Pro Arte Libre, het Proyecto Derechos del Pueblo, la Red Juvenil y la Coördinadora Obrera Cubana). Zij beschuldigen Cuesta Morúa van ‘gebrek aan flexibiliteit’ en ‘hoogmoed.’ In juli 2016 was de belangrijke oppositiegroepering Unión Patriótica de Cuba (Unpacu) al uit de coalitie gestapt. De scheuring vindt plaats enkele dagen voor het Cubaanse verkiezingsproces van start gaat.

Bron
* Nora Gámez Torres op de website 14ymedio
Link
* Het Cubaans verkiezingssysteem (Engels) zoals de autoriteiten dit beschrijven
* Uitspraak Díaz-Canel over de komende verkiezingen, 1 minuut

Obama prijst moed Cubaanse dissidenten

Tijdens een bijeenkomst met Cubaanse dissidenten op de Amerikaanse ambassade in Havana prees president Barack Obama vanmiddag ‘de moed’ van dissidenten en andere vertegenwoordigers van de Cubaanse civil society. Hij benadrukte dat onderdeel van de normalisering met Cuba, ondermeer is ‘direct luisteren’ naar stemmen in het Cubaanse volk en zorg dragen dat ‘hun stem gehoord wordt.’

De Amerikaanse president Barack Obama samen met vertegenwoordigers van de Cubaanse civil society. Van links naar rechts: Miriam Celaya, Barack Obama, Manuel Cuesta en Miriam Leiva

‘Het is een lange weg die we moeten gaan  en we zullen meningsverschillen blijven houden met de Cubaanse regering,’ zei Obama die verder opmerkte: ‘Het vraagt veel moed om actief te zijn in de burgermaatschappij in Cuba’ en dat is ‘een terrein waarover we met de Cubaanse regering voortdurend van mening verschillen’. (…) ‘Er zijn hier mensen die gevangen zaten. Sommigen in het verleden en anderen zeer recent.’ Volgens de mensenrechtengroepering Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), werden afgelopen weekend nog 90 personen vanwege politieke activiteiten gevangen gezet.

Voor en tegen beleid Obama
Aan de bijeenkomst namen opposanten deel die het beleid van toenadering van Obama steunen zoals Manuel Cuesta Morúa (Arco Progresista) en anderen die dit bekritiseren zoals Berta Soler van de Damas de Blanco. Verder waren aanwezig: Miriam Celaya (activist en onafhankelijk journalist), Miriam Leiva (onafhankelijk journalist),  Guillermo Fariñas (ex-politieke gevangene, hij ontving in 2010 de Sacharov Prijs), Antonio G. Rodiles (Estado de SATS), Elizardo Sánchez (Cubaanse Commissie voor Mensenrechten en Nationale Verzoening CCDHRN), Nelson Matute (voorzitter van de Afro-ALCU, organisatie ter verdediging van zwarte Cubanen die vanwege hun seksuele geaardheid worden gediscrimineerd), de advocate Laritza Diversent (Cubalex), Dagoberto Valdés (Convivencia), José Daniel Ferrer (Unpacu), Ángel Yunier Remon (rapper van de groep El Crítico) en Juana Mora Cedeño (Proyecto Arcoiris voor LGBTI-Cubanen).

Om kwart over negen Nederlandse tijd vertrok het presidentiële vliegtuig van Obama, richting Argentinië. Op het vliegveld José Martí nam hij afscheid van president Raúl Castro.

Bron
* Internetkrant 14ymedio, 22 maart 2016
Link
* Beelden en tekst Obama, TV Marti, 2 minuten
Link
* De officiële website Cubadebate plaatste een Infografia: Cuba y EEUU despues del 17d / Cuba en de VS na 17d.

 

 

Witte Huis: lijst van dissidenten is niet onderhandelbaar

Het Witte Huis is niet bereid de lijst met namen van politieke opposanten te veranderen, die dinsdag aanstaande een ontmoeting met Obama hebben. Volgens woordvoerder Josh Earnest van het Witte Huis is deze lijst met namen niet ‘onderhandelbaar.’

Enkele van de dissidenten met wie Obama een ontmoeting heeft. Met de klok rond: Manuel Cuesta, Coco Fariñas, José Daniel Ferrer en Berta-Soler.

Op de lijst komen ook de namen voor van enkele politieke opposanten waarvan de Cubaanse regering liet doorschemeren een ontmoeting van Obama met hen niet op prijs te stellen. Earnest zei niet verbaasd te zijn over de bezwaren van de Cubaanse autoriteiten, ‘maar ik kan u verzekeren dat de president doorgaat met deze ontmoetingen en een gesprek zal hebben over mensenrechten.‘ (…) ‘De lijst van uitgenodigde personen die de president in Cuba ontmoet is niet onderhandelbaar,’ aldus Earnest. Hij noemde niet de namen van de dissidenten met wie de president een ontmoeting heeft.

Telefonische uitnodigingen
Maar enkele van hen lieten persbureau EFE weten al telefonisch een uitnodiging ontvangen te hebbenm, zoals Berta Soler van de Damas de Blanco, de voormalige politieke gevangene José Daniel Ferrer, leider van de Patriottische Unie van Cuba / Union Patriótica de Cuba (UNPACU) en de journaliste Miriam Leiva.
Ook zijn Guillermo Fariñas (winnaar van de Sacharov Prijs 2010), Antonio González-Rodiles de directeur van het kritische forum Estado de Sats en Manuel Cuesta Morúa van het project Arco Progresista via de telefoon uitgenodigd.

Obama en Castro geven elkaar historische handdruk in Panama

De Amerikaanse president Barack Obama en zijn Cubaanse ambtsgenoot Raúl Castro hebben elkaar gisteren in Panama begroet op de Top van de Amerika’s. De leiders reikten elkaar de hand en maakten een praatje. Een mogelijke ontmoeting vandaag wordt niet uitgesloten. Nog voor zijn gesprek met Castro, had Obama een ontmoeting met Cubaanse oppositieleden, zo meldt het Witte Huis.

De handdruk van Raul Castro en Obama; Ban Ki Moon (rechts) kijkt toe.

De ontmoeting tussen Obama en Castro wordt wereldwijd nauwlettend gevolgd. Cuba en de Verenigde Staten stonden de afgelopen halve eeuw lijnrecht tegenover elkaar, maar proberen nu de banden aan te halen. Het is de eerste ontmoeting tussen de twee leiders sinds Washington en Havana eind vorig jaar aankondigden dat ze, na meer dan vijftig jaar, de onderlinge relaties weer willen normaliseren. Obama en Castro hadden elkaar in december 2013 wel al eens ontmoet in Johannesburg, tijdens de herdenkingsceremonie bij het overlijden van Nelson Mandela. Ook toen hebben de twee elkaar de hand geschud.

Gesprek
Een topadviseur van Obama zei eerder dat de twee leiders elkaar zaterdag vermoedelijk ook zullen spreken. ‘We verwachten zeker dat ze in de gelegenheid zijn elkaar morgen te zien’, stelde veiligheidsadviseur Ben Rhodes gisteren. Volgens Rhodes hebben de VS en Cuba de afgelopen tijd gesproken over een ‘scala aan onderwerpen’. Castro en Obama kunnen volgens de adviseur samen ‘de balans opmaken’ van de voortgang in de onderhandelingen tussen de landen. De leiders spraken elkaar eerder deze week al telefonisch. Ze hadden het toen onder meer over de onderhandelingen over de normalisering van de relatie tussen de landen. Ook werd gesproken over de top in Panama, aldus Rhodes.

Tot grote ergernis van de Cubaanse autoriteiten zijn ook Cubaanse dissidenten en kritische journalisten in Panama aanwezig, zoals Reinaldo Escobar en Yoani Sánchez van de kritische internetkrant 14ymedio.

Cubaanse dissidenten
Voor aanvang van de Top van de Amerikaanse landen in Panama nam de Amerikaanse president nog deel aan een forum van organisaties van de civil-society uit Latijns-Amerika en de Caraïben. Daar vond ook een ontmoeting plaats met de Cubaanse dissidenten Manuel Cuesta Morúa, Laritza Diversent en met nog dertien andere activisten. Ook de staatshoofden van Costa Rica en Uruguay waren daarbij aanwezig. Obama zei o.a. dat ‘sterke landen geen angst zouden moeten hebben voor de civil-society.’

Bronnen
* Reuters, De Morgen, AFP
Linken
* De historische minuten in beeld (Telesur) met links in beeld minister-president Rutte
* Historische top voor Cuba en VS, Nieuwsuur 10 april 2015 met o.a. commentaar van Edwin Koopman en beelden van de rapgroep Los Aldeanos.

Obama en Castro eind deze week samen op top Amerikaanse landen

De Zevende Top van de Amerika’s, die op vrijdag 10 en zaterdag 11 april a.s. in Panama plaats vindt, wordt voorafgegaan door een tweedaags forum Foro de la Sociedad Civil waar ruim 700 organisaties uit heel Noord- en Zuid-Amerika aan deelnemen. Ook dissidenten en hiphopartiesten uit Cuba zullen daar zijn, vlak voordat de presidenten Obama en Raúl Castro elkaar zullen ontmoeten. De Top van de Amerika’s werd in 1994 opgericht als instrument voor een inter-Amerikaanse politieke dialoog. Het is de eerste keer dat Cuba aan deze inter-Amerikaanse top zal deelnemen. Vijfendertig Latijns-Amerikaanse landen zijn in Panama vertegenwoordigd.

Tussen beide presidenten zal tijdens de top sprake zijn van ‘een interactie’. Dat heeft ondersecretaris voor Buitenlandse Zaken, Roberta Jacobson, meegedeeld. Jacobson, die ook de delegatieleider is tijdens de onderhandelingen met Cuba, zei dat er tot nu toe geen bilateraal overleg is geagendeerd tussen beide leiders. Amerikaanse diplomaten toonden zich afgelopen week sceptisch over de mogelijkheid dat nog voor de top begint, nieuwe ambassadeurs zullen worden benoemd en ambassades in Havana en Washington worden geopend. ‘Er is niet veel tijd meer voor de opening van de top,’ liet woordvoerder Marie Harf van het Ministerie van Buitenlandse Zaken weten.

Obama’s selfie met Raúl Castro, die de Venezolaanse president op sleeptouw neemt

Harde toon
In Cuba zelf wordt de kritiek op de rol van dissidenten en activisten in Panama, heftiger en harder. De officiële website Cubadebate spreekt over een ‘samenzwering’ waardoor ‘complexe situaties ontstaan voor de organisatoren omdat het de bedoeling is Cuba en Venezuela in de beklaagdenbank te plaatsen’. De vrees van officieel Cuba is dat ‘de Cubaanse contrarevolutie van huurlingen gericht is op legitimatie’, aldus Cubadebate. Volgens de Cubaanse staatsmedia zullen ‘meer dan honderd vertegenwoordigers van de ware civil society’, waaronder ‘kunstenaars, jongeren, intellectuelen, boeren, leden van coöperaties, ondernemers en academici’ tijdens dit parallelle forum aanwezig zijn. Maar al deze organisaties erkennen de Cubaanse Communistische Partij als ‘de enige politieke kracht in de samenleving’ en hun reis- en verblijf wordt door de Cubaanse overheid gefinancierd.

Ook dissidente stemmen
Vanuit de wereld van de Cubaanse dissidenten nemen Leonardo Calvo Cardenas (Comité Ciudadanos por la Integración Racial (CIR)/ Burgercomité voor Raciale integratie) en de taalkundige Yusmila Reina van de oppositiegroep Unión Patriótica de Cuba (UNPACU Patriottische Unie van Cuba) deel. Ook de onafhankelijk journaliste Myriam Celaya en Berta Soler en Saily Navarro, vertegenwoordigers van de Damas de Blanco, zullen in Panama aanwezig zijn. Ook de blogger Henry Constantin, die vanwege zijn bloggersactiviteiten van de universiteit werd verwijderd en Manuel Cuesta Morúa, leider van Arco Progresista, zijn in Panama om deel te nemen aan het alternatieve forum. Rosa María Payá, dochter van de overleden regimecriticus Oswaldo Payá, neemt ook aan de top deel. Yoani Sánchez, blogger en uitgever van de internetkrant 14ymedio, wil als journalist deelnemen. Cubaanse media hebben de deelname van opposanten omschreven als ‘een provocatie’ en een ‘anti-Cubaans complot.’

De officiële civil-societydelegatie van het Cubaans regime telt ruim 100 personen en kwam gisteren in Panama aan. In een gesprek met de Panamese pers bekritiseerde zij ‘de aanwezigheid op deze plek van huurlingen betaald door de historische vijanden van de revolutie.’ De staatsvakbond van journalisten UPEC verspreidt in Panama een folder waarin wordt uitgelegd waarom het officiële Cuba de aanwezigheid van dissidenten een ‘belediging’ acht omdat zij ‘in ruil voor een rijk betaalde baan de naam van het land Cuba op schandelijke wijze annexeren, het land dat zij dagelijks belasteren en beledigen.’

Kritische rappers
De deelname van een groep rappers is opvallend. Een van hen Raudel Collazo van de groep Escuadrón Patriota heeft aangekondigd niet ‘in een sfeer van confrontatie’ naar Panama te gaan, maar te spreken zoals we ook anders doen als hiphoppers. Collazo zegt een andere visie te koesteren op het Cubaanse politieke conflict dan ‘de twee extremen.’ Hij wil het debat aangaan vanuit ‘een liefdevol perspectief en vanuit de gedachte dat wij niets slechts doen’. Collazo, Escalona y del Río sluiten zich aan bij andere Cubaanse rockers als Bárbaro Vargas, Silvio Liam Rodríguez (Silvito ‘El Libre’) en de Venezolaanse rapper Macabro Doce.

Vader Silvio Rodriguez en zoon Silvito El Libre

Vader en zoon
Opvallende verschijning in Panama zijn vader en zoon Rodríguez. De zanger Silvio Rodríguez reist met de officiële delegatie naar Panama en zijn zoon Silvito El Libre is een van de vertegenwoordigers van de onafhankelijke civil society. Donderdag 9 april zal vader Rodríguez tijdens de officiële opening zingen tijdens een gratis concert. Zoon en rapper Silvito zingt in het theater Ateneo in de stad Saber in Panama met gelijkgezinden tijdens het Concierto Hip Hop Cubano met Eskuadrón Patriota en David D’Omni.

Reisverbod
Antonio Rodiles, directeur van het oppositieproject Estado de Sats, en José Daniel Ferrer, leider van UNPACU, mogen niet deelnemen aan de bijeenkomst. Het paspoort van Rodiles is door de autoriteiten geconfisqueerd en José Daniel Ferrer is een voormalige politieke gevangene en lid van de Groep van 75. Hij werd destijds voorwaardelijk vrijgelaten en kan zonder toestemming van het regime het land niet verlaten.

Linken
* De thema’s van de Top van de Amerika’s, Juventud Rebelde, 17 maart 2015
* Het Spaanse persbureau EFE: Het debuut van Cuba en het nieuwe tijdperk met de VS maken Panama tot een historische stad.
* New York Times, Julie Hirschfeld Davis, 8 april 2015 America Trip Will Test Obama’s Push for Ties With Cuba

Documenten onthullen nauwe samenwerking tussen Videla – en Castroregime

De Argentijnse parlementariër Cornelia Schmidt-Liermann heeft president Cristina Fernández de Kirchner gevraagd haar afkeuring uit te spreken over de samenwerking tussen de regimes van Fidel Castro en de fascistische dictator Jorge Videla. Vorige week werden geheime telegrammen gepubliceerd waarin de steun van Fidel Castro voor Videla bleek bij stemmingen in de VN. Cornelia Schmidt-Liermann wil eenheid bij de bescherming van mensenrechten en samenwerken opdat ‘er nooit meer dictaturen zullen zijn, noch van links, noch van rechts’. De feiten werden bekend omdat de Argentijnse regering documenten over de periode van de Argentijnse dictatuur (1976-1983) openbaar maakte.

Dictaturen met lijken in de kast over de samenwerking tussen Videla en Castro

In een telegram van 20 april 1977 geeft de Argentijnse regering haar ambassadeur in Havana toestemming ‘om tot een uitruil van stemmen over te gaan’ voor de herverkiezing van Argentinië in de Sociaal-Economische Raad (ECOSOC) van de VN. Fidel verzoek op zijn beurt om steun bij Videla zodat Cuba in de Uitvoerende Raad van de Wereldgezondheidsorganisatie zou worden gekozen.

Citaat: ‘Wat betreft het verzoek om steun van Cuba bij de herverkiezing van dit land in de Uitvoerende Raad van de WHO, geven wij toestemming om het Ministerie van Buitenlandse Zaken te verzoeken om een uitruil van stemmen ten gunste van de herverkiezing van ons land voor de ECOSOC en verzoeken we langs deze geïnformeerd te worden over de resultaten’, aldus de letterlijke tekst van het telegram getekend door Fernando L.M. Ricciard van het Departement van Internationale Relaties van het Ministerie van Buitenlandse Zaken in Argentinië. De telegrammen worden als ‘spoedeisend’ en ‘geheim’ omschreven. Op 12 september laat de Argentijnse ambassadeur in Havana, Francisco Molina Salas weten: ‘Cubaanse steun ECOSOC officieel’. In een ander telegram nodigt Fidel Castro de Argentijnse president Jorge Videla uit om deel te nemen aan de Zesde Top van de Beweging van Niet-Gebonden Landen in Havana op een moment dat in Argentinië vervolging, arrestaties, moorden en marteling op duizenden mensen plaatsvinden.

Nobelprijswinnaar Pérez Esquivel

Reacties Argentinië
De Argentijnse politieke wereld zwijgt over de onthulde feiten wellicht omdat de bewondering voor Cuba en Fidel Castro in Argentinië zeer groot is. El “Che” Guevara was een Argentijn. De Nobelprijswinnaar van de Vrede1980,  Adolfo Pérez Esquivel, slachtoffer van de Videla-dictatuur en een graag geziene gast van de machthebbers in Havana, heeft na twee dagen nog steeds geen reactie gegeven.

Fidel Castro met de leidster van de Argentijnse groepering Moeders van de Plaza de Mayo, Hebe Bonafini

Ook mensenrechtenorganisaties in Argentinië doen er het stilzwijgen toe. In Buenos Aires liet de openbare aanklager tegen de militaire junta’s weten ‘verrast’ te zijn, maar de details van de berichten niet te kennen. Wel liet Julio César Strassera weten dat deze zaken op het moment van de processen niet bekend waren.

Reacties Cuba
Op Cuba hebben mensenrechtenactivisten met verontwaardiging gereageerd, maar niet altijd met verbazing. Zo zei Elizardo Sánchez, voorzitter van de Cubaanse Commissie voor Mensenrechten en Nationale Verzoening: ‘Dat verbaast me niks, want vogels met dezelfde veren vliegen samen. Alle dictaturen lijken op elkaar.’ En Antonio Rodiles, directeur van de oppositiegroepering Estado de SATS, zei dat ‘het geen nieuws is dat Havana heeft gepacteerd met iedereen die haar politiek dividend in ruil gaf.’ (…) ‘Zij die het castrisme altijd verdedigen als een voorbeeld van ‘verzet’ en ‘waardigheid’ zouden uitleg moeten vragen voor deze speciale allianties, zeker degenen die slachtoffer werden van de Argentijnse dictatuur.’

Videla (links) en Fidel Castro

En de voorman van Partido Arco Progresista, Manuel Cuesta Morúa, benadrukt dat er meer vaak verborgen voorbeelden zijn van geschiedenissen waarbij dictaturen van verschillende kleur het op een akkoordje gooien. ‘Wij hebben het recht alles te weten want wij worden er steeds van beschuldigd samen te werken met rechts. Dit zijn belangrijke thema’s voor het grote debat dat in Cuba naderbij komt,’ aldus de sociaaldemocratische activist. Rodiles hoopt dat de Argentijnse president Cristina Fernández Havana om uitleg zal vragen.

Telegram van het Argentijns Ministerie van Buitenlandse Zaken waarin gemeld wordt dat de deal met het regime in Havana rond is en Argentinië met steun van Cuba kandidaat voor ECOSOC is.

Link
* Deze weblog publiceerde op 23 mei 2013 een artikel getiteld: Opmerkelijk bondgenootschap tussen Fidel Castro en Videla.
* Vier onthulde documenten over de samenwerking tussen de beide regimes.

Dissident Cuesta Morúa krijgt reisverbod

De Cubaanse dissident Manuel Cuesta Morúa moet zich opnieuw elke dinsdag melden op een politiebureau in Miramar. Ook mag de voorman van de Partido Arco Progresista geen reizen naar het buitenland maken.

De autoriteiten hebben de dissidentenleider Cuesta Morúa van deze voorzorgsmaatregel op de hoogte gesteld en dat betekent dat eerder aanklachten aan zijn adres vanwege ‘verspreiding van valse informatie tegen de wereldvrede’ niet zijn opgeheven. Cuesta Morúa werd in januari gearresteerd vanwege de voorbereiding van een Forum voor Democratie, Internationale Relaties en Mensenrechten in Havana. De kritische conferentie zou parallel lopen aan de officiële bijeenkomst van Latijns-Amerikaanse en Caribische leider van de CELAC. Het regime beschuldigde hem toen van ‘’verspreiding van valse informatie tegen de wereldvrede”. Vanaf dat moment moest hij zich ook al wekelijks melden, maar deze maatregel was onlangs zonder enige toelichting opgeheven.

Kandidaat Havelprijs
De regimecriticus zou deze maand een bezoek brengen aan Chicago om een conferentie van de Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA) bij te wonen. Vorige week werd bekend dat hij door de Argentijnse mensenrechtenorganisatie CADAL is voorgedragen als kandidaat van de Václav Havel Mensenrechtenprijs. Deze prijs wordt jaarlijks door de Raad van Europa en de Stichitng Charta 77 toegekend.

Linken
* Website CADAL
* Twitterbericht van Manuel Cuesta

Steun EU gevraagd voor lot Manuel Cuesta Morúa

De Tsjechische mensenrechtenorganisatie People in Need heeft de vertegenwoordiger van de Europese Unie in Havana gevraagd in de bres te springen voor dissident Manuel Cuesta Morúa. De Cubaanse autoriteiten willen hem vervolgen voor ‘de verspreiding van valse berichten tegen de wereldvrede.’ People in Need (PIN) was een van de steungroepen voor de schaduwconferentie over mensenrechten, waartoe o.a. Manuel Cuesta Morúa opriep als tegenwicht voor de topontmoeting van Latijnsamerikaanse regeringsleiders, die op 28 en 29 januari plaats vond. De Nederlandse Stichting Glasnost in Cuba heeft zich in een brief aan minister Timmermans eveneens bezorgd getoond over de mogelijke gevolgen van een politiek proces tegen Cuesta Morúa.

Cuesta Morúa, leider van Arco Progresista, was een van de 250 mensenrechtenactivisten die eind januari werden gevangen gezet, huisarrest kregen of werden bedreigd. Wie de schaduwconferentie over mensenrechten wilde bijwonen, werd door leden van de Cubaanse geheime dienst bedreigd en gechanteerd. Na de CELAC-top werden Morúa – na 5 dagen cel – en anderen weer vrijgelaten. Tegen Cuesta Morúa  loopt nu een gerechtelijk onderzoek vanwege ‘verspreiding van valse berichten tegen de wereldvrede’  (Art. 115 van de Cubaanse strafwet). In de brief van People in Need aan de EU-ambassadeur in Havana, Herman Portocarrero, wordt benadrukt dat ‘in Cuba de rechten van de leden van de civil society voortdurend worden geschonden en dat de rechten en garanties van het Cubaanse volk niet worden gerespecteerd en dat er een duidelijk gebrek is aan politieke, sociale en economische vrijheden.’ People in Need vreest de volgen van de beschuldiging en de rechtzaak tegen Cuesta Morúa, gezien het gebrek aan onpartijdigheid in de Cubaanse rechtspraak en de afhankelijk van de advocatencollectieven (bufetes colectivos) van de staat.

Afspraken EU
People in Nood doet een beroep op het ‘verantwoordelijkheidsgevoel’ van de Europese Unie. En wijst op de afspraken in de Common Position. Daarin spraken de lidstaten van de EU af ‘nog actiever dan tevoren mogelijkheden te vinden om de Cubaanse autoriteiten, zowel publiekelijk als binnenskamers, te wijzen op hun fundamentele verantwoordelijkheden op het vlak van de mensenrechten, inzonderheid de vrijheid van meningsuiting en van vereniging’….’de afschaffing van alle politieke delicten, de vrijlating van alle politieke gevangenen en de stopzetting van de vervolging en bestraffing van dissidenten.’

Politiek proces
People in Need verzoekt om nader onderzoek naar de situatie van deze politiek opposant en dringt er bij de autoriteiten op aan dat de openbare aanklager de aanklacht intrekt en een strafproces tegen Cuesta Morúa achterwege laat. ‘Wij zijn er van overtuigd dat de motieven van zijn aanhouding en beschuldigingen vooral politieke redenen hebben en wij menen dat de staat Cuba de aanklachten tegen Manuel Cuesta Morúa zou moeten intrekken om een strafproces te voorkomen en hem bovendien weer toestemming moet geven naar het buitenland te reizen,’

Manuel Cuesta (rechts) tijdens zijn bezoek aan Nederland in 2001. Naast hem Kees van Kortenhof van Glasnost in Cuba.

Steun van Amerikaanse docenten
De Amerikaanse onderwijsvakbond AFT heeft steun betuigd aan de Cubaanse oppositieleider Manuel Cuesta Morúa en het regime in Havana gevraagd ‘een einde te maken aan de politiek van repressie.’ In een brief aan Raúl Castro, schrijft het Albert Shanker Institute, de denktank van deze bond, dat ‘de acties van deze regering een overduidelijke schending zijn van internationale standaarden over vereniging en meningsuiting.’ De denktank dringt er bij Havana op aan de dialoog met Cuesta Morúa, leider van Partido Arco Progresista, aan te gaan. De onderwijsvakbond AFT telt 1, 5 miljoen leden.

Bronnen
* Diario de Cuba, People in Need

Link
* Vigilar y Castigar la discrepancia of Discipline, toezicht en straf, een opinieartikel over de affaire Manuel Cuesta op de website KaosenlaRed van Marlene Azor Hernández.
* Twitter People in Need                           

Verdubbel nú het beltegoed van een dissident

Voor de democratische oppositie in Cuba is communicatie via sociale media onmisbaar geworden. Via mobiele telefoons worden die berichten (en foto’s en filmpjes!) over de gehele wereld verspreid.

Vanwege Valentijnsdag heeft de Cubaanse telefoonmaatschappij opnieuw besloten tot en met 14 februari beltegoeden te verdubbelen. Zo steunt u bijvoorbeeld Manuel Cuesta Morua die in afwachting is van een proces of José Daniel Ferrer uit Santiago de Cuba. Wanneer u hun beltegoed met 20 CUC (de Cubaanse valuta) verhoogt, wordt dit door Cubacel verdubbeld. Het aanbod van Cubacel geldt voor opwaarderingen van 20 tot en met 50 CUC.

José Daniel Ferrer

Ferrer
Zondag werden in Santiago de Cuba 160 critici van het regime aangehouden voor de kathedraal. Zo probeerde de overheid te beletten dat zij de mis zouden bijwonen waar ook een aantal Latijns-Amerikaanse bisschoppen bij aanwezig waren. Verschillende dissidenten werden geslagen door leden van een regeringsgezinde militie. Een van hen was José Daniel Ferrer van de Patriottische Unie van Cuba, die ook  werd gearresteerd. De voorbije tien dagen werden in Cuba meer dan 332 dissidenten aangehouden. Verdubbel nu Ferrer’s beltegoed; zijn telefoonnummer luidt +53 5363 1267

Manuel Cuesta Morua

Manuel Cuesta Morua
Manuel Cuesta Morua werd eind januari enkele dagen gevangen gezet omdat hij een mensenrechtenconferentie wilde organiseren op het moment dat tientallen Latijns-Amerikaanse leiders in Havana bijeen waren. Manuel is vrijgelaten maar er loopt een justitieel onderzoek tegen hem en hij wordt ervan beschuldigd ‘de internationale vrede’ in gevaar te hebben gebracht. Verdubbel nu Cuesta’s beltegoed; zijn telefoonnummer +53 5284 0388.

*  Op de website van o.a. Prepaid Union kunt u hun beltegoed verhogen. Een transactie van 20 CUC kost u in Nederlands geld totaal € 18,00 inclusief transactiekosten.