Rosa Maria Payá: ’EU pleegt verraad aan democratie’

Vandaag vindt in Brussel de eerste Primer Consejo Conjunto Cuba-Unión Europea (UE) / Gezamenlijke Raad Cuba –  EU plaats, een jaar nadat de EU en Cuba een bilateraal samenwerkingsakkoord sloten. Namens Cuba zal de Cubaanse kanselier, Bruno Rodríguez aanwezig zijn; de EU wordt vertegenwoordigd door Federica Mogherini, buitenlandchef van de EU. De oppositiegroep CubaDecide, geleid door Rosa María Payáؘ, roept de landen van de EU op alsnog het akkoord af te wijzen en dit niet te ratificeren omdat het ‘de dictatuur in Cuba legitimeert.’
María Payá: ‘Dit is de allerlaatste boodschap die wij van de EU verwachten, een boodschap die het Cubaanse volk in de steek laat en verraad pleegt aan wat wij in de wereld als democratie beschouwen’, concludeert zij.

rosa-maria-paya-2017-

Rosa Maria Payá

Payá, dochter van de bij een auto-ongeval in 2012 omgekomen Oswaldo Payá, zei gisteren tijdens een persconferentie in Brussel, dat het Cubaanse regime de onderhandelingen gebruikt als ‘legitimatie van haar macht, een legitimatie die Cubaanse bevolking haar nooit via de stembus heeft gegeven.’ Zij is van mening dat de vragen van de Cubaanse burgers in Brussel niet gehoord zullen worden, noch door de Minister van Buitenlandse Zaken van de dictatuur, noch door iemand die de dictatuur omschrijft als ‘democratie in een één-partijdictatuur,’ aldus de woordvoerder van CubaDecide, die verwijst naar eerdere uitspraken van EU-officials. In een verslag in 2016 noemde de EU-dienst Servicio Europeo de Acción Exterior de Cubaanse regering  ‘een één-partijdictatuur waar verkiezingen zijn op gemeentelijk, provinciaal en nationaal niveau.’

Samenwerkingsproject 40 miljoen dollar
Payá zei geen begrip te hebben voor een samenwerking van de EU met de dictatuur in Cuba, die geen aandacht schenkt aan ‘het beëindigen van de onderdrukking, de vrijlating van politieke gevangenen en de erkenning van het Cubaanse volk’. CubaDecide roept op tot een bindende volksraadpleging, zodat Cubanen kunnen beslissen onder welk politiek systeem ze willen leven. De bilaterale overeenkomst tussen de EU en Havana maakt het juridisch mogelijk de betrekkingen te regelen; een vergelijkbaar verdrag heeft de EU ook met andere landen in de regio. Het eerste resultaat is het opzetten van projecten in Cuba ter waarde van bijna 40 miljoen dollar. Payá is van mening dat ‘de Europese democraten rekening moeten houden met andere spelers in Cuba, de Cubaanse burgers en het maatschappelijk middenveld, en niet de suggestie moeten wekken dat de enige factor in Cuba de dictator is.’ Vijftien van de 28 EU-lidstaten waaronder Nederland, hebben de overeenkomst tussen de EU en Cuba nog niet op nationaal niveau geratificeerd, en Payá deed een beroep op hen om dit ook niet te doen, tenzij aan de voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst is voldaan. Zij riep met nadruk op een einde te maken aan de repressie, de vrijlating van politieke gevangenen, die zij op ‘ongeveer 115’ schat.

touwtje-trekken-raul-canel-fernando-pinilla

Cartoon van Fernando Pinilla

Activisten
Tijdens de persconferentie vergezelden twee Cubaanse activisten Payá. Zij wilden anoniem blijven uit angst voor mogelijke represailles bij terugkeer naar het eiland. Zij bekritiseerden het feit dat de Cubanen ‘geen stem hebben’ en dat ‘de onderdrukking en terreur die het Castro-regime op het eiland blijft uitoefenen, is toegenomen’. Volgens de activisten verandert de komst van Miguel Díaz-Canel als president niets aan de situatie, want op het eiland ‘heerst en regeert Raúl Castro’, terwijl Díaz-Canel ‘een marionet’ is. Payá benadrukte dat CubaDecide ‘niet vraagt om een foto met Mogherini’, maar ‘deel wil uitmaken van het proces van besluitvorming.’

Bron
* Website Diario de Cuba, 14 mei 2018

Rosa Maria Payá, activiste

De dissidente activiste Rosa Maria Payá woont tussen Havana en Miami, leidt het initiatief Cuba Decide / Cuba Beslist dat een volksraadpleging in Cuba wil om een begin te maken met de democratisering op het eiland. Rosa Payá is de dochter van oppositieleider Oswaldo Payá die op 22 juli 2012 bij een verkeersongeluk onder verdachte omstandigheden om het leven kwam. Rosa Maria Payá studeerde in 1989 af in fysica. Zij was het afgelopen jaar doelwit van een campagne tegen haar vreedzame activiteiten door de staatsmedia. In het kader van een serie publikaties op de website 14ymedio over gezichtsbepalende Cubanen volgt hier de tekst over Payá.

Rosa-Maria-Paya-2017

Rosa Maria Payá

In februari van dit jaar organiseerde Rosa Maria de uitreiking in Havana van de Oswaldo Payá: Libertad y Vida (Vrijheid en Leven) -prijs, een eerbetoon aan haar vader, oprichter van de Movimiento Cristiano Liberación (MCL).  Hij nam destijds het initiatief tot het Project Varela. De autoriteiten boycotten de uitreiking van de prijs en verboden Luis Almagro, secretaris-generaal van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS), de prijs in ontvangst te nemen. Hij kreeg geen visum voor Cuba. Ook de voormalige president van Mexico, Felipe Calderón en Mariana Aylwin, dochter van de overleden Chileense ex-president Patricio Aylwin en oud-minister van Onderwijs in haar land, konden niet aan boord gaan van een vliegtuig dat hen naar Cuba zou brengen om de uitreikingceremonie bij te wonen.

oswaldo-paya-nationale-assemblee2007

In 2006 bood Oswaldo Payá de Nationale Assemblee ruim 25.000  ingezamelde handtekeningen aan van het Project Varela. Zijn dochter Rosa Maria bood in maart 2016 nog eens ruim 10.000 handtekeningen aan.

Verkiezingsfarce
Tijdens de gemeenteraadsverkiezingen voor de Poder Popular in november jl. riep Payá op het stembiljet ongeldig te maken door er het woord ‘volksraadpleging’ op te schrijven. De opposante klaagde de vervolging aan van de initiatiefnemers van deze actie en omschreef het verkiezingsproces als ‘farce’.

Bron
* Website 14ymedio, 27 december 2017

Geheime politie valt Rosa María Payá lastig

Rosa María Payá is zondag bij het verlaten van een kerk in Havana door leden van de politieke politie lastig gevallen, uitgescholden en gevolgd. Zij was in gezelschap van Sayli Navarro van de mensenrechtengroep Damas de Blanco die hetzelfde overkwam.

rosa-maria-paya-kerkbezoek-26022018

Sayli Navarro (links) en Rosa María Payá

Rosa María Payá doet op de website Diario de Cuba verslag van de gebeurtenissen en vertelt hoe beide vrouwen merkten dat ze werden gevolgd en er foto’s van hen werden gemaakt. Zij schonken er geen aandacht aan en vervolgden hun weg naar het huis van een buurvrouw. ‘En toen wij daar weggingen, werden we door dezelfde twee personen (een man en een vrouw) opnieuw gevolgd. Ik nam mijn mobiele telefoon om een foto te nemen. Onmiddellijk probeerde de man met een oortje, mijn mobiele telefoon te pakken. De man en de vrouw riepen dat zij een politiepatrouille zouden oproepen. De vrouw begon Sayli te duwen’. Navarro en Payá liepen verder terwijl de man een politiepatrouille zocht en de vrouw voortdurend ‘vulgaire beledigingen’ riep. Ze werden echter niet staande gehouden en bereikten uiteindelijk de woning van de familie Payá waar zij de politie belden.

Klacht
María Payá:‘Thuisgekomen belde ik de politie om een klacht neer te leggen. Enkele minuten later passeerde de politie. De agenten waren goed geïnstrueerd over wat ze wel en niet moesten doen en zeggen. Ze maakten aantekeningen en zeiden ons dat de klacht op het politiebureau moest worden vastgelegd. De klacht is maandag officieel ingediend.

Cuba Dissidents

De woning van de familie Payá in de wijk El Cerro in Havana

Prijs Oswaldo Payá
Woensdag jl. werden in de woning van de familie Payá de prijzen uitgereikt vernoemd naar Oswaldo Payá, de overleden oppositieleider. De gelauwerden – Luis Almagro, secretaris-generaal van de OAS, Felipe Calderón, oud-president van Mexico en de Chileense oud-minister Mariana Aylwin –  konden daarbij niet aanwezig zijn omdat het regime van Raúl Castro hen geen toestemming gaf om Cuba te bezoeken en de plechtigheid bij te wonen. Ook werden genodigden van de beweging Red Latinoamericana Jóvenes por la Democracia / Latijns-Amerikaans Jongerennetwerk voor de Democratie (Juventud LAC), op het vliegveld van Havana aangehouden en uitgewezen.

Link
* Website QCosta Rica, 26 februari 2017: After Censorship and Blocked Visas, Award Ceremony in Cuba Honoring Dissident Payá Held in Secret

Cubaans regime hindert prijsuitreiking met arrestaties en reisverboden

Oud-president Felipe Calderón van Mexico heeft geen toestemming gekregen van de Cubaanse autoriteiten om vandaag de uitreiking van de Oswaldo Paya-prijs in Havana bij te wonen. Eerder werd het twee onafhankelijke journalisten Sol García Basulto en Henry Constantín Ferreiro onmogelijk gemaakt hun woonplaats Camagüey te verlaten op weg naar Havana. Mariana Aylwin, oud-minister in Chili, had maandag al te horen gekregen niet welkom te zijn in Cuba. Zij zou de prijs postuum in ontvangst nemen voor haar vader, oud-president Patricio Aylwin. De Chileense regering heeft haar ambassadeur in Cuba geboden naar huis terug te keren en betreurt de beslissing van de Cubaanse autoriteiten.

aylwin-ministra-mariana-aylwin-habana

De Chileense oud-minister Mariana Aylwin

Mariana Aylwin: ‘Het is een betreurenswaardig besluit omdat mijn vader destijds de diplomatieke relaties met Cuba herstelde en nu doen ze dit.’ Ook herinnerde ze er aan hoe in de periode van het Pinochet-regime democraten die naar Chili wilden reizen ‘om hun solidariteit te betuigen evenmin het land mochten binnenkomen. Dit is het verschil tussen een dictatuur en een democratie.’ (…) ‘De onderdrukking in Cuba vind ik echter ernstiger dan het verbod om in te reizen dat men mij oplegde.’ Rosa María Payá, dochter van de overleden oppositievoorman Oswaldo Payá, heeft de beslissing van de Cubaanse regering veroordeeld en zei: ‘Vandaag moeten we meer dan ooit werken aan het terugwinnen van onze vervolgde natie, die in handen is van een door niemand verkozen elite.’

garcia-basulto-henry-constantin-ferreiro

Henry Constantín Ferreiro (rechts) en Sol García Basulto

Journalisten
De onafhankelijke journalisten Henry Constantín Ferreiro en Sol García Basulto werden beiden gearresteerd op het vliegveld Ignacio Agramonte in Camagüey toen zij het toestel naar Havana wilden nemen. Documenten van Constantín Ferreiro en een mobiele telefoon werden in beslag genomen. Ferreiro is medewerker van de internetkrant 14yMedio. Hij kreeg in november enkele dagen huisarrest opgelegd tijdens de landelijke karavaan van Havana tot Santiago de Cuba met de as van Fidel Castro. Ook twee activisten van de beweging Cubadecide, geleid door Rosa Maria Payá in de provincie Holguín zijn zaterdag gearresteerd nadat ze een telefonische uitnodiging hadden gekregen om de prijsuitreiking vandaag om 17 uur Nederlandse tijd, bij te wonen. De prijs wordt postuum uitgereikt aan Patricio Aylwin en aan Luis Almagro, secretaris-generaal van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS).

Link
* Protestbrief van de Sociedad Interamericana de Prensa / Interamerikaanse Vereniging van de Pers (SIP) tegen de vervolging van twee journalisten in Cuba. Eén van hen, Henry Constantin is ook vice-voorzitter van de SIP.
* Protest van de Cubaanse ambassade in Chili

OAS-prominent eert Cubaanse dissident in Havana

Luis Almagro Lemes, secretaris-generaal van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS), zal deze week Cuba bezoeken. Hij krijgt er de Premio Oswaldo Payá uit handen van Rosa Maria Payá, die op dit moment in Cuba verblijft. De uitreiking vindt woensdag plaats in het huis van de overleden oppositieleider Oswaldo Payá. Daarbij zal ook de dochter van de voormalige Chileense president Alwyn aanwezig zijn. Het is nog niet bekend of de Cubaanse autoriteiten hen zullen binnenlaten.

rosa-mari-paya-almagro

Almagro en Rosa Maria Payá

Op 22 juli 2012 kwamen Oswaldo Payá Sardiñas, samen met de mensenrechtenactivist Harold Cepero, onder verdachte omstandigheden bij een auto-ongeluk bij Bayamo om het leven. Havana heeft altijd volgehouden dat Payá overleed ten gevolge van een verkeersongeluk. De beweging van Payá, Movimiento Cristiano de Liberación MCL, wijst de Cubaanse regering als schuldige aan en heeft herhaaldelijk gevraagd om een internationaal onderzoek. Zijn dochter Rosa Maria leidt op dit moment het burgerinitiatief Cuba Decide dat een volksraadpleging ten gunste van vrije en pluriforme verkiezingen in Cuba wil als alternatief voor de één-partij-dictatuur van dit moment.

logooasNooit meer OAS
Cuba was in 1948 een van de landen die besloten tot oprichting van de OAS, een samenwerkingsverband van landen uit Noord- en Zuid-Amerika. Nadat in 1959 Fidel Castro aan de macht kwam, werd het land in 1962 als lid geschrapt. In 2009 besloten de Ministers van Buitenlandse Zaken van alle OAS-landen in Honduras, deze ban op te heffen. Cuba trad echter niet toe en zal, aldus uitspraken van de leiders in Havana, nooit meer tot de OAS toetreden

Link
* Facebookpagina Rosa Maria Payá

Cubanen aanwezig bij Oslo Forum Freedom

De Cubaanse graffitikunstenaar Danilo ‘El Sexto’ Maldonado en zijn landgenote Rosa María Payá zijn op dit moment in Oslo bijeen vanwege het Oslo Forum Freedom. Danilo ‘El Sexto’ kreeg vorig jaar de Václav Havel-Prijs, maar zat toen in een Cubaanse gevangenis vanwege zijn kunstuitingen gericht tegen de broers Castro.

oslo-forum-freedom-2016-groepsfoto

De groep Cubanen, die deelneemt aan het Oslo Freedom Forum. Links achter Danilo Maldonado, voor hem regimecriticus Manuel Cuesta en tweede van rechts Rosa Maria Payá

Het is de 8ste editie van het Oslo Forum Freedom gericht tegen autoritaire regimes en geïnspireerd op het verzet van Václav Havel, de overleden president van Tsjechië, tegen de communistische dictatuur in zijn land. Halvorssen, oprichter van het Oslo Forum, zei tegen het Spaanse persbureau dat hij hoopt ‘dat allen die deelnemen aan de conferentie een katalyserende kracht ten gunste van de vrijheid en de democratie in de hele wereld mogen vormen’. Behalve El Sexto, Rosa María Payá (dochter van de in juli 2012 overleden Cubaanse oppositieleider Oswaldo Payá) zijn ook Abdaliz Alhamza van de Syrische groep Raqqa, Kasha Jacqueline, gay-activist uit Oeganda, de Noord-Koreaanse auteur en dissident Hyeonseo Lee en de ecoloog Marc Ona Essangui in Oslo aanwezig. Vanuit Mexico is Lisa Sánchez gekomen, die publiceert over de strijd tegen de drugsmaffia in haar land. Vanuit Noorwegen zelf is Bjørn Ihler aanwezig; hij is een van de overlevenden van het bloedbad bij Utøya, vijf jaar geleden aangericht door Anders Brevik waarbij 77 personen om het leven werden gebracht.

Minder dictaturen
‘Alleen als individuen op de wereld die strijden voor meer democratie en vrijheid zich verenigen – zoals wij hier in Oslo trachten te doen – kunnen wij optimistisch zijn over de kansen op een wereld met steeds minder dictaturen’, aldus Halvorssen.

rosa-maria-paya (2)

Rosa Maria Payá

Bron
* Diario de Cuba, 23 mei 2016

Links
* Website Oslo Freedom Forum
* Interview (Spaanstalig) met Rosa Maria Payá in Oslo: ‘Het totalitarisme is niet vernietigd in Cuba en we moeten niet doen alsof.’

10.000 handtekeningen voor volksraadpleging in Cuba

Donderdag hebben activisten van het Project Varela 10.000 handtekeningen overhandigd bij het hoofdkwartier van de Nationale Assemblee in Havana. De handtekeningen zijn verzameld door leden van de Christelijke Beweging voor Bevrijding MCL. Al eerder waren bij twee gelegenheden 25.404 handtekeningen afgeleverd toen de actie nog werd geleid door de in 2012 overleden Oswaldo Payá, voorman van de MCL. Daarmee hebben nu in totaal 35.000 Cubanen die in het land wonen met vertoon van hun identiteitskaart, aangegeven het Project Varela te steunen.

proyecto-varela-24032016

Het aanbieden van de handtekeningen, 24 maart 2016

De handtekeningen werden overhandigd door Rosa Maria Rodriguez, Saily Navarro en Rosa Maria Payá (dochter van Oswaldo) en de voormalige politieke gevangene uit de periode van de Zwarte Lente 2003, Felix Navarro. Zij constateerden dat de medewerkers van de Nationale Assemblee enigszins ‘verward’ reageerden, maar na enkele telefoontjes de handtekeningen toch in ontvangst namen.

Politieke hervormingen
Het Varela Project streeft naar politieke hervormingen op het eiland gericht op ‘grotere individuele vrijheden’. In de tekst wordt gewezen op het ‘grondwettelijk recht’ van de Cubanen aan te dringen op een verandering tot ‘democratisch pluralisme’.

oswaldo-paya, Asamblea Nacional del Poder Popular, en La Habana, una caja con 14,000 firmas en apoyo al Proyecto Varela, el 3 de octubre del 2003.

Het overhandigen van de handtekeningen op 3 augustus 2002. In het midden: Oswaldo Payá.

Rosa María Payá sprak de hoop uit dat de 35.000 handtekeningen zullen bijdragen ‘aan een bindende volksraadpleging voor alle burgers die zo in vrijheid kunnen beslissen over de toekomst.’ De Nationale Assemblee weigerde in 2003 te reageren op de eerste 25.000 handtekeningen en nam in plaats daarvan een amendement op de grondwet aan waarin werd vastgesteld dat ‘het socialistisch karakter van de Cubaanse staat onomkeerbaar’ is.

Link
* De tekst in het Spaans van het Project Varela

Misviering bij 64ste verjaardag van omgekomen Oswaldo Payá

De mensenrechtenactiviste Rosa María Payá die sinds zondag in Cuba is, woonde gisteren een mis bij ter gelegenheid van de 64ste verjaardag van haar vader Oswaldo Payá Sardiñas. Payá overleed samen met de activist Harold Cepero,  ten gevolge van een auto-ongeluk op 22 juli 2012 bij Bayamo. Ongeveer 100 personen woonden de mis bij die in alle rust verliep zonder zichtbare aanwezigheid van politie of geheime dienst. De mis werd opgedragen door Alfredo Petit Vergel, hulpbisschop van Havana.

Rosa María Payá (der), junto a la diputada mexicana Cecilia Romero-februari2016

De activiste Rosa María Payá (r), met een vertegenwoordiger van de Mexicaanse oppositiepartij PAN, Cecilia Romero voor hun vertrek naar Cuba

De mis vond plaats in de parochiekerk El Salvador del Mundo in de wijk Cerro waar Payá met zijn gezin woonde. Rosa María Payá is in gezelschap van het Mexicaanse parlementslid Cecilia Romero van de Partido Acción Nacional (PAN). Vorige week was Rosa María Payá in Genève bij een bijeenkomst georganiseerd door UN Watch. Zij benadrukte dat de dood van haar vader op 22 juli 2012 ‘een moord’ was en herhaalde dat zij zou blijven aandringen op een onafhankelijk onderzoek. ‘Mijn vader werd gedood door agenten van de Cubaanse politieke politie bij een verkeersongeluk dat geen gewoon auto-incident was en waar we de details niet van weten,’ aldus Rosa Maria. De Cubaanse autoriteiten zeggen dat er sprake was van een auto-ongeluk en veroordeelde uiteindelijk de chauffeur van de auto, Ángel Carromero, afkomstig Spanje. Maar ook Carromero ontkent de officiële versie en zegt dat een auto van het regime hem volgde en hun auto ramde.

oswaldopayametgezin,jpg

Rosa María Payá, haar moeder Ofelia Acevedo en haar beide broers wonen sinds juni 2013 in Miami. |Foto: familieportret met Rosa María Payá , Ofelia Acevedo, Oswaldo Payá, Oswaldo José en Reinaldo Isaías Payá.

Kritiek op Europa
Tevens bekritiseerde Payá de transitie die zowel president Obama als de EU beogen omdat dit steun betekent voor een Cuba waar ‘een militaire élite volop betrokken is bij een valse transitie, niet gericht op democratie maar veel meer gericht op de legitimatie van haar controle over de Cubaanse samenleving.’ Als alternatief pleit Payá voor het houden van een volksraadpleging op het eiland via haar initiatief Cuba Beslist / Cubadecide. Vanuit Cuba liet Payá weten dat haar telefoon is afgesloten voor inkomende en uitkomende boodschappen. Gesprekken met journalisten en anderen worden afgebroken.

Link
* Website UN-Watch

Rosa Maria Payá: ‘VS onderhandelen met kaste Cubaanse machthebbers’

Morgen 22 juli is het drie jaar geleden dat de voorman van de Christelijke Beweging Bevrijding / Movimiento Cristiano Liberación MCL, Oswaldo Payá (1952), bij een nooit opgehelderd auto-ongeluk om het leven kwam. Ook mede-activist Harold Cepero verloor toen het leven. Payá’s gezin woont inmiddels in het buitenland waaronder zijn dochter Rosa Maria Payá (1989). Zij aarzelt niet om in een interview met de Spaanse krant El Pais vast te stellen dat de veronderstelde ‘dooi’ in de relatie tussen Cuba en de VS geen einde zal maken aan ‘het embargo op vrijheden’ dat de Cubaanse autoriteiten zijn bevolking oplegt. Zij weet het zeker; de VS spreken niet met de Cubaanse bevolking, maar met een kaste van Cubaanse leiders.’ De civil society in Cuba zit niet aan tafel, maar wordt buitengesloten,’ aldus Payá.

Rosa Maria Payá woonde gisteren de gezamenlijke persconferentie bij van de Amerikaanse Minister van Buitenlandse Zaken, Kerry en zijn Cubaanse collega rodriguez. Functionarissen van het ministerie hadden haar gevraagd geen vragen te stellen.

Rosa Maria Payá woonde gisteren de gezamenlijke persconferentie bij van de Amerikaanse Minister van Buitenlandse Zaken, Kerry en zijn Cubaanse collega Rodriguez in Washington. Functionarissen van het ministerie hadden haar gevraagd geen vragen te stellen.

Rosa Maria is positief over de voortgang die wordt geboekt bij de verbetering van de relaties tussen beide landen. ‘Elke poging om Cuba op te nemen in de internationale gemeenschap is goed, op voorwaarde dat het gaat om heel Cuba en niet alleen om de machthebbers.’ Zij meent dat de gesprekken op dit moment een ‘zweem van legitimiteit geven aan een regering die elke dag de rechten van zijn burgers schendt.’ En zij verdedigt, iedere keer weer opnieuw, de noodzaak dat dit proces leidt tot veranderingen in de samenleving. ‘De confrontatie met de VS is een excuus dat de regering altijd heeft gebruikt om de repressieve maatregelen goed te praten.’

Maffia
De Amerikanen zouden zich, aldus Payá, meer moeten laten leiden door het uitgangspunt dat de onderhandelingen leiden tot ‘de opening van Cuba voor de Cubanen zelf, tot legale ruimte voor ondernemers die nieuwe activiteiten willen ontwikkelen op het eiland.‘ Totalitarisme is een stilzwijgende bedreiging voor hen want ‘het is als onderhandelen met de maffia. Ik verwacht geen altruïsme van buitenlandse ondernemers, maar onderhandelen zonder de garanties van democratie is het accepteren van de regels van de Cubaanse regering,’ zegt de 26-jarige jonge vrouw die met enkele van haar politieke opvattingen opzien baarde in de media. De dooi met de VS laat zien dat ook de Amerikanen ‘het spel spelen en de regels van de Cubaanse regering volgen. Want hoewel de rechten van de Cubanen niet zijn gegarandeerd, werd ingestemd met verwijdering van Cuba van de lijst van terrorismebevorderende landen en werd een begin gemaakt met de afbraak van het embargo tegen Cuba.’

Oswaldo Payá

Oswaldo Payá, winnaar van de Sacharovprijs

Doden
Payá zegt: ‘Het is zeer ernstig als het spreken belangrijker wordt dan de doelstellingen van de gesprekken. Als dat gebeurt, is de straffeloosheid totaal en voelt deze regering zich vrij een winnaar van de Sacharovprijs te doden en er gebeurt niks.’ Zij doelt op de dood van haar vader, Oswaldo Paya, die op 22 juli 2012 bij een verkeersongeluk onder verdachte omstandigheden om het leven kwam. Maar Payá richt zich niet alleen op de Amerikaanse reus als het gaat om ‘het negeren van de schendingen van mensenrechten’. Ze wijst ook naar de democratieën in de regio die met de dictatuur in zee gingen en beschuldigt ervaren politici in Latijns-Amerika ervan zich door te zwijgen medeplichtig te maken aan de misdaden in de regio, niet alleen die in Cuba.

logo-cuba-decideCuba Beslist
Payá en haar beweging MCL willen een verandering in Cuba teweeg brengen en een einde maken aan het feit dat Cubanen al meer dan zeventig jaren niet kunnen deelnemen aan vrije verkiezingen. De campagne Cuba Decide / Cuba Beslist streeft een democratische transitie na zodat een volksraadpleging kan worden gehouden over de vraag of in Cuba verkiezingen kunnen worden georganiseerd waar ook kandidaten van de oppositie aan deelnemen, die ook in volledige vrijheid in de media kunnen opereren. Dit utopische scenario kan, wanneer de Cubanen hiermee instemmen, leiden tot het einde van het mandaat van de Castro’s. ‘Ik geloof dat Cubanen als zij zouden kunnen kiezen, zouden kiezen voor vrijheid. En als zij het niet doen…het enige wat wij kunnen doen is hen het gereedschap aanbieden. Cubanen zullen vrij zijn als zij dit willen zijn.’

Vandaag wordt een herdenkingsmis opgedragen in Madrid

Vandaag wordt in Madrid een herdenkingsmis opgedragen in Madrid ter nagedachtenis aan Oswaldo Payá en Harold Cepero

Bron
* El Pais, 3 juli 2015
Linken
* Twitteraccount van Rosa Maria Payá
* Activist Felix Rivero Cordovi van de Jongerenbeweging voor Democratie in Bayamo meldt op 22 juli 2012 telefonisch het auto-ongeluk.

Obama en Castro eind deze week samen op top Amerikaanse landen

De Zevende Top van de Amerika’s, die op vrijdag 10 en zaterdag 11 april a.s. in Panama plaats vindt, wordt voorafgegaan door een tweedaags forum Foro de la Sociedad Civil waar ruim 700 organisaties uit heel Noord- en Zuid-Amerika aan deelnemen. Ook dissidenten en hiphopartiesten uit Cuba zullen daar zijn, vlak voordat de presidenten Obama en Raúl Castro elkaar zullen ontmoeten. De Top van de Amerika’s werd in 1994 opgericht als instrument voor een inter-Amerikaanse politieke dialoog. Het is de eerste keer dat Cuba aan deze inter-Amerikaanse top zal deelnemen. Vijfendertig Latijns-Amerikaanse landen zijn in Panama vertegenwoordigd.

BarackObamaRaulCastroTussen beide presidenten zal tijdens de top sprake zijn van ‘een interactie’. Dat heeft ondersecretaris voor Buitenlandse Zaken, Roberta Jacobson, meegedeeld. Jacobson, die ook de delegatieleider is tijdens de onderhandelingen met Cuba, zei dat er tot nu toe geen bilateraal overleg is geagendeerd tussen beide leiders. Amerikaanse diplomaten toonden zich afgelopen week sceptisch over de mogelijkheid dat nog voor de top begint, nieuwe ambassadeurs zullen worden benoemd en ambassades in Havana en Washington worden geopend. ‘Er is niet veel tijd meer voor de opening van de top,’ liet woordvoerder Marie Harf van het Ministerie van Buitenlandse Zaken weten.

Obama's selfie met Raul Castro, die de Venezolaanse president  sleeptowu neemt

Obama’s selfie met Raúl Castro, die de Venezolaanse president op sleeptouw neemt

Harde toon
In Cuba zelf wordt de kritiek op de rol van dissidenten en activisten in Panama, heftiger en harder. De officiële website Cubadebate spreekt over een ‘samenzwering’ waardoor ‘complexe situaties ontstaan voor de organisatoren omdat het de bedoeling is Cuba en Venezuela in de beklaagdenbank te plaatsen’. De vrees van officieel Cuba is dat ‘de Cubaanse contrarevolutie van huurlingen gericht is op legitimatie’, aldus Cubadebate. Volgens de Cubaanse staatsmedia zullen ‘meer dan honderd vertegenwoordigers van de ware civil society’, waaronder ‘kunstenaars, jongeren, intellectuelen, boeren, leden van coöperaties, ondernemers en academici’ tijdens dit parallelle forum aanwezig zijn. Maar al deze organisaties erkennen de Cubaanse Communistische Partij als ‘de enige politieke kracht in de samenleving’ en hun reis- en verblijf wordt door de Cubaanse overheid gefinancierd.

Ook dissidente stemmen
Vanuit de wereld van de Cubaanse dissidenten nemen Leonardo Calvo Cardenas (Comité Ciudadanos por la Integración Racial (CIR)/ Burgercomité voor Raciale integratie) en de taalkundige Yusmila Reina van de oppositiegroep Unión Patriótica de Cuba (UNPACU Patriottische Unie van Cuba) deel. Ook de onafhankelijk journaliste Myriam Celaya en Berta Soler en Saily Navarro, vertegenwoordigers van de Damas de Blanco, zullen in Panama aanwezig zijn. Ook de blogger Henry Constantin, die vanwege zijn bloggersactiviteiten van de universiteit werd verwijderd en Manuel Cuesta Morúa, leider van Arco Progresista, zijn in Panama om deel te nemen aan het alternatieve forum. Rosa María Payá, dochter van de overleden regimecriticus Oswaldo Payá, neemt ook aan de top deel. Yoani Sánchez, blogger en uitgever van de internetkrant 14ymedio, wil als journalist deelnemen. Cubaanse media hebben de deelname van opposanten omschreven als ‘een provocatie’ en een ‘anti-Cubaans complot.’

De officiële civil-societydelegatie van het Cubaans regime telt ruim 100 leden en kwam gisteren in Panama aan. In een gesprek met de Panamese pers bekritiseerden zij ‘de aanwezigheid op deze plek van huurlingen betaald door de historische vijanden van de revolutie.’De staatsvakbond van journalisten UPEC verspreidt in Panama een folder waarin wordt uitgelegd waarom het officiële Cuba de aanwezigheid van dissidenten een ‘belediging’ achten omdat zij ‘in ruil voor een rijk betaalde baan de naam van het land Cuba op schandelijke wijze annexeren, het land dat zij dagelijks belasteren en beledigen.’

De officiële civil-societydelegatie van het Cubaans regime telt ruim 100 personen en kwam gisteren in Panama aan. In een gesprek met de Panamese pers bekritiseerde zij ‘de aanwezigheid op deze plek van huurlingen betaald door de historische vijanden van de revolutie.’ De staatsvakbond van journalisten UPEC verspreidt in Panama een folder waarin wordt uitgelegd waarom het officiële Cuba de aanwezigheid van dissidenten een ‘belediging’ acht omdat zij ‘in ruil voor een rijk betaalde baan de naam van het land Cuba op schandelijke wijze annexeren, het land dat zij dagelijks belasteren en beledigen.’

Kritische rappers
De deelname van een groep rappers is opvallend. Een van hen Raudel Collazo van de groep Escuadrón Patriota heeft aangekondigd niet ‘in een sfeer van confrontatie’ naar Panama te gaan, maar te spreken zoals we ook anders doen als hiphoppers. Collazo zegt een andere visie te koesteren op het Cubaanse politieke conflict dan ‘de twee extremen.’ Hij wil het debat aangaan vanuit ‘een liefdevol perspectief en vanuit de gedachte dat wij niets slechts doen’. Collazo, Escalona y del Río sluiten zich aan bij andere Cubaanse rockers als Bárbaro Vargas, Silvio Liam Rodríguez (Silvito ‘El Libre’) en de Venezolaanse rapper Macabro Doce.

Vader Silvio-Rodriguez-Silvito-Libre

Vader Silvio Rodriguez en zoon Silvito El Libre

Vader en zoon
Opvallende verschijning in Panama zijn vader en zoon Rodríguez. De zanger Silvio Rodríguez reist met de officiële delegatie naar Panama en zijn zoon Silvito El Libre is een van de vertegenwoordigers van de onafhankelijke civil society. Donderdag 9 april zal vader Rodríguez tijdens de officiële opening zingen tijdens een gratis concert. Zoon en rapper Silvito zingt in het theater Ateneo in de stad Saber in Panama met gelijkgezinden tijdens het Concierto Hip Hop Cubano met Eskuadrón Patriota en David D’Omni.

Reisverbod
Antonio Rodiles, directeur van het oppositieproject Estado de Sats, en José Daniel Ferrer, leider van UNPACU, mogen niet deelnemen aan de bijeenkomst. Het paspoort van Rodiles is door de autoriteiten geconfisqueerd en José Daniel Ferrer is een voormalige politieke gevangene en lid van de Groep van 75. Hij werd destijds voorwaardelijk vrijgelaten en kan zonder toestemming van het regime het land niet verlaten.

wallpaperwebLinken
* De thema’s van de Top van de Amerika’s, Juventud Rebelde, 17 maart 2015
* Het Spaanse persbureau EFE: Het debuut van Cuba en het nieuwe tijdperk met de VS maken Panama tot een historische stad.
* New York Times, Julie Hirschfeld Davis, 8 april 2015 America Trip Will Test Obama’s Push for Ties With Cuba