Bezorgdheid over lot hongerstaker Guillermo Fariñas

De Europese Unie heeft haar bezorgdheid geuit over de gezondheid van de Cubaanse regimecriticus Guillermo Fariñas (54), die al ruim een maand in hongerstaking is en daarmee het recht op vrijheid van meningsuiting en het recht op vergadering wil afdwingen voor de Cubaanse samenleving. Al eerder toonden de VS en het Vaticaan hun zorgen; een vertegenwoordiging van de Europese ambassadeurs in Havana bezocht afgelopen week de hongerstaker in zijn woning in Santa Clara.

farinas-augustus-2016

Guillermo Fariñas tijdens zijn hongerstaking

‘De Europese Unie volgt het verloop van de hongerstaking van de Cubaanse activist en winnaar van de Sacharov Prijs 2010. Wij hebben onze zorgen voorgelegd over de gezondheid en het welzijn van de heer Fariñas aan de Cubaanse autoriteiten,’ aldus een woordvoerder van de Europese Commissie. ‘De EU verdedigt de universele mensenrechten, inclusief het recht op meningsuiting en vereniging, essentiële aspecten voor een open, dynamische en participatieve samenleving,’ voegde de woordvoerder er aan toe.Volgens de Cubaanse Commissie van Mensenrechten en Nationale verzoening /  Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), werden in 2016 tot nu toe 7.300 arrestaties plaats op basis van politieke motieven.

Bezoek VS
Gisteren bezocht de Chef van de Politieke en Economische Sectie van de Amerikaanse ambassade in Havana, Dana Brown, voor de tweede maal tijdens zijn actie Fariñas. Brown sprak enige tijd met de actievoerder, informeerde naar zijn gezondheid en legde uit dat haar regering van mening was dat, gezien de gevolgen en effecten wereldwijd van de hongerstaking, hij de hongerstaking zou kunnen beëindigen. Maar Fariñas benadrukte dat hij de actie voortzet ‘tot de uiterste consequenties.’

Bezoek EU
Woensdag jl. bezochten twee vertegenwoordigers van de Europese Unie de woning van Guillermo Fariñas Hernández. Vela Nikolaus Buzasi, cultureel attaché van de Duitse ambassade en  Carlos Pérez Padilla, politiek adviseur van de EU, toonden hun belangstelling voor de gezondheid van Fariñas en informeerden naar de manier om hem te kunnen helpen.

Bron
* Diverse perspublicaties

Youtube (35 seconden, hierboven): Al2, lid van de rapgroep Los Aldeanos en Silvito El Libre spreken hun onvoorwaardelijke steun uit voor Fariñas. Silvito de Vrije, is de zoon van de bekende Cubaanse zanger Silvio Rodriguez, die vorige maand nog de lof zong op de 90 jaar geworden dictator Fidel Castro. 

Obama en Castro eind deze week samen op top Amerikaanse landen

De Zevende Top van de Amerika’s, die op vrijdag 10 en zaterdag 11 april a.s. in Panama plaats vindt, wordt voorafgegaan door een tweedaags forum Foro de la Sociedad Civil waar ruim 700 organisaties uit heel Noord- en Zuid-Amerika aan deelnemen. Ook dissidenten en hiphopartiesten uit Cuba zullen daar zijn, vlak voordat de presidenten Obama en Raúl Castro elkaar zullen ontmoeten. De Top van de Amerika’s werd in 1994 opgericht als instrument voor een inter-Amerikaanse politieke dialoog. Het is de eerste keer dat Cuba aan deze inter-Amerikaanse top zal deelnemen. Vijfendertig Latijns-Amerikaanse landen zijn in Panama vertegenwoordigd.

BarackObamaRaulCastroTussen beide presidenten zal tijdens de top sprake zijn van ‘een interactie’. Dat heeft ondersecretaris voor Buitenlandse Zaken, Roberta Jacobson, meegedeeld. Jacobson, die ook de delegatieleider is tijdens de onderhandelingen met Cuba, zei dat er tot nu toe geen bilateraal overleg is geagendeerd tussen beide leiders. Amerikaanse diplomaten toonden zich afgelopen week sceptisch over de mogelijkheid dat nog voor de top begint, nieuwe ambassadeurs zullen worden benoemd en ambassades in Havana en Washington worden geopend. ‘Er is niet veel tijd meer voor de opening van de top,’ liet woordvoerder Marie Harf van het Ministerie van Buitenlandse Zaken weten.

Obama's selfie met Raul Castro, die de Venezolaanse president  sleeptowu neemt

Obama’s selfie met Raúl Castro, die de Venezolaanse president op sleeptouw neemt

Harde toon
In Cuba zelf wordt de kritiek op de rol van dissidenten en activisten in Panama, heftiger en harder. De officiële website Cubadebate spreekt over een ‘samenzwering’ waardoor ‘complexe situaties ontstaan voor de organisatoren omdat het de bedoeling is Cuba en Venezuela in de beklaagdenbank te plaatsen’. De vrees van officieel Cuba is dat ‘de Cubaanse contrarevolutie van huurlingen gericht is op legitimatie’, aldus Cubadebate. Volgens de Cubaanse staatsmedia zullen ‘meer dan honderd vertegenwoordigers van de ware civil society’, waaronder ‘kunstenaars, jongeren, intellectuelen, boeren, leden van coöperaties, ondernemers en academici’ tijdens dit parallelle forum aanwezig zijn. Maar al deze organisaties erkennen de Cubaanse Communistische Partij als ‘de enige politieke kracht in de samenleving’ en hun reis- en verblijf wordt door de Cubaanse overheid gefinancierd.

Ook dissidente stemmen
Vanuit de wereld van de Cubaanse dissidenten nemen Leonardo Calvo Cardenas (Comité Ciudadanos por la Integración Racial (CIR)/ Burgercomité voor Raciale integratie) en de taalkundige Yusmila Reina van de oppositiegroep Unión Patriótica de Cuba (UNPACU Patriottische Unie van Cuba) deel. Ook de onafhankelijk journaliste Myriam Celaya en Berta Soler en Saily Navarro, vertegenwoordigers van de Damas de Blanco, zullen in Panama aanwezig zijn. Ook de blogger Henry Constantin, die vanwege zijn bloggersactiviteiten van de universiteit werd verwijderd en Manuel Cuesta Morúa, leider van Arco Progresista, zijn in Panama om deel te nemen aan het alternatieve forum. Rosa María Payá, dochter van de overleden regimecriticus Oswaldo Payá, neemt ook aan de top deel. Yoani Sánchez, blogger en uitgever van de internetkrant 14ymedio, wil als journalist deelnemen. Cubaanse media hebben de deelname van opposanten omschreven als ‘een provocatie’ en een ‘anti-Cubaans complot.’

De officiële civil-societydelegatie van het Cubaans regime telt ruim 100 leden en kwam gisteren in Panama aan. In een gesprek met de Panamese pers bekritiseerden zij ‘de aanwezigheid op deze plek van huurlingen betaald door de historische vijanden van de revolutie.’De staatsvakbond van journalisten UPEC verspreidt in Panama een folder waarin wordt uitgelegd waarom het officiële Cuba de aanwezigheid van dissidenten een ‘belediging’ achten omdat zij ‘in ruil voor een rijk betaalde baan de naam van het land Cuba op schandelijke wijze annexeren, het land dat zij dagelijks belasteren en beledigen.’

De officiële civil-societydelegatie van het Cubaans regime telt ruim 100 personen en kwam gisteren in Panama aan. In een gesprek met de Panamese pers bekritiseerde zij ‘de aanwezigheid op deze plek van huurlingen betaald door de historische vijanden van de revolutie.’ De staatsvakbond van journalisten UPEC verspreidt in Panama een folder waarin wordt uitgelegd waarom het officiële Cuba de aanwezigheid van dissidenten een ‘belediging’ acht omdat zij ‘in ruil voor een rijk betaalde baan de naam van het land Cuba op schandelijke wijze annexeren, het land dat zij dagelijks belasteren en beledigen.’

Kritische rappers
De deelname van een groep rappers is opvallend. Een van hen Raudel Collazo van de groep Escuadrón Patriota heeft aangekondigd niet ‘in een sfeer van confrontatie’ naar Panama te gaan, maar te spreken zoals we ook anders doen als hiphoppers. Collazo zegt een andere visie te koesteren op het Cubaanse politieke conflict dan ‘de twee extremen.’ Hij wil het debat aangaan vanuit ‘een liefdevol perspectief en vanuit de gedachte dat wij niets slechts doen’. Collazo, Escalona y del Río sluiten zich aan bij andere Cubaanse rockers als Bárbaro Vargas, Silvio Liam Rodríguez (Silvito ‘El Libre’) en de Venezolaanse rapper Macabro Doce.

Vader Silvio-Rodriguez-Silvito-Libre

Vader Silvio Rodriguez en zoon Silvito El Libre

Vader en zoon
Opvallende verschijning in Panama zijn vader en zoon Rodríguez. De zanger Silvio Rodríguez reist met de officiële delegatie naar Panama en zijn zoon Silvito El Libre is een van de vertegenwoordigers van de onafhankelijke civil society. Donderdag 9 april zal vader Rodríguez tijdens de officiële opening zingen tijdens een gratis concert. Zoon en rapper Silvito zingt in het theater Ateneo in de stad Saber in Panama met gelijkgezinden tijdens het Concierto Hip Hop Cubano met Eskuadrón Patriota en David D’Omni.

Reisverbod
Antonio Rodiles, directeur van het oppositieproject Estado de Sats, en José Daniel Ferrer, leider van UNPACU, mogen niet deelnemen aan de bijeenkomst. Het paspoort van Rodiles is door de autoriteiten geconfisqueerd en José Daniel Ferrer is een voormalige politieke gevangene en lid van de Groep van 75. Hij werd destijds voorwaardelijk vrijgelaten en kan zonder toestemming van het regime het land niet verlaten.

wallpaperwebLinken
* De thema’s van de Top van de Amerika’s, Juventud Rebelde, 17 maart 2015
* Het Spaanse persbureau EFE: Het debuut van Cuba en het nieuwe tijdperk met de VS maken Panama tot een historische stad.
* New York Times, Julie Hirschfeld Davis, 8 april 2015 America Trip Will Test Obama’s Push for Ties With Cuba

Cubaanse zanger wil Raúl Castro steunen om revolutie te verdedigen

De Cubaanse zanger Silvio Rodríguez zegt dat hij de Cubaanse president Castro steunt ‘om de Revolutie te verdedigen en te handhaven.’ De gezagsgetrouwe  zanger zegt dit in een interview met het Costa Ricaanse tijdschrift Viva waarin hij ook zegt Fidel Castro sinds zijn jeugd als ‘een meester van het humanisme’ te beschouwen. Silvio was in de beginjaren van de revolutie een van de pioniers van het nieuwe revolutionaire lied La Nueva Trova Cubana.

silviorodriguez040113‘Cuba treedt een nieuwe en meer realistische economische fase binnen die risico’s met zich meebrengt, maar ik geloof dat het onvermijdelijke is om ons vooruit te helpen,’ aldus Rodríguez in een verwijzing naar de hervormingen die generaal Raúl Castro op economisch gebied heeft uitgevoerd. ‘Daarom steun ik de perspectieven die voor ons liggen. En dat allemaal zonder een soeverein, Latijns-Amerikaans en solidair Cuba los te laten,’ voegt hij er aan toe.
Rodriguez: ‘Sinds een halve eeuw van allerlei soorten agressie en blokkades, zegt onze president dat het zijn eerste opdracht is het socialisme te verdedigen en in stand te houden en dat is een waardevolle uitspraak die steun verdient.’ Rodríguez treedt 12 april op in het stadion Saprissa van San José. Over zijn relatie met Fidel Castro zegt de zanger/componist dat hij de dictator sinds zijn jeugd heeft beschouwd als ‘een meester van het humanisme.’

Silvito_El_Libre_Photoshoot

Zoon minder gezagsgetrouw
Deze mening wordt zeker niet gedeeld door Silvio’s rebelse zoon, de rapper Silvito el Libre. Hij bezingt – niet via de Cubaanse media – de miserie in Cuba zoals armoede, censuur, ballingschap en ageert tegen een zich verrijkende en corrupte elite.

Link
* YouTube met een rappresentatie van 10 minuten Tribu Mokoya en het nummer Háblame /Spreek met mij………Medewerkers aan deze video zijn naast Silvito el Libre ook Aldo, Charly mucha rima, CP , Macabro 12, Raudel, Barbaro Vargas, Soandry (Hermanos de Causa).
* Het interview met Rodriguez, 1 april 2013