Loodzware Rugzak verliest van Pakket (1)

Om te ontkomen aan de slaapverwekkende programma’s van de Cubaanse staatsmedia en de internetcensuur bedachten enkele vindingrijke Cubanen het Pakket of El Paquete, een gevarieerd wekelijks pakket aan films, amusement en tv-series. Een jaar geleden reageerde het regime met de lancering van Mi Mochila of de Rugzak, een usb-stick vol keurige informatie en amusement zoals de partij in Cuba dat graag ziet. Mi Mochila bestaat in augustus een jaar. maar komt niet van de grond. Het pakket wordt aangeboden door de officiële jongerenclubs van de Joven Club de Computación y Electrónica (JCCE), maar kampt met veel tegenslagen: slechte verspreiding, achterdocht van de gebruikers en bureaucratische tegenwerking van allerlei instituten die bij het project betrokken zijn.

La Mochila of Rugzak droeg in de eerste maanden de naam Maletin of Koffer

Mi Mochila werd door directeur-generaal van de Joven Club, Raúl Vantroi Navarro Martínez, destijds gepresenteerd als ‘een pakket met een cultureler concept’, en als een initiatief dat de strijd zou aanbinden met ‘de platvloersheid en banaliteit’. Het bevat boeken, muziek, films, cursussen, games en animatie. Maar de Cubaanse consument lijkt niet erg gecharmeerd van het officiële aanbod. Ezequiel Riquenes is 17 jaar en woont in de provincie Artemisa waar hij deel uitmaakt van een actieve groep jongeren die audiovisueel en informaticaprogramma’s met elkaar delen. ‘Paquete bevalt me veel beter. In de eerste plaats vanwege het formaat omdat de wekelijkse usb-stick een compilatie bevat met een omvang van tussen de 900 gigabytes en 1 terrabyte.’

67 gebruikers in provincie
In de provincie van Riquenes, waar op 4 december in de gemeentelijke Joven Club Mi Mochila werd gepresenteerd zijn tot nu toe 67 gebruikers genoteerd. Is er gebrek aan informatie of is het desinteresse? ‘Het aanbod blijft slaapverwekkend en de inhoud zegt me niets. Soms zijn er aardige dingen zoals oudere Cubaanse series die herinneren aan de jaren tachtig,’ aldus Riquenes. Wie de inhoudsopgave van Mi Mochila raadpleegt – tot nu toe verschenen er 15 edities – ziet dat men moeite heeft te concurreren met het gevarieerde aanbod van de piratenversie Paquete. ‘Er ontbreken Noordamerikaanse series die je wel bij de piratenversie hebt. Ook willen de mensen meer amusement en Mi Mochila is heel serieus,’ zegt Ezequiel. Enkele honderd meter van zijn huis woont een distributeur van het illegale Paquete en de hele wijk wacht elke vrijdag weer ongeduldig op het nieuwe aanbod. ‘Hier kijken weinig mensen nog naar de nationale televisie,’ verzekert de jongeman.

De afrekening van het wekelijkse pakket

Anti-pakket
Met een omvang van 300 tot 500 gigabytes biedt Mi Mochila o.a. videospelletjes, informatica, sport, film, muziek, literatuur, kunst, humor, kinderseries en educatief materiaal. De distributie van Mi Mochila is gratis en vindt in alle provinciale hoofdsteden plaats. De illegale versie van Paquete zou daar moeilijk mee kunnen wedijveren omdat die over minder faciliteiten beschikt en ook nog eens in de gaten wordt gehouden. Maar in werkelijkheid kan Mi Mochila niet concurreren met zijn illegale concurrent. Mi Mochila, ook wel El-anti-Paquete gedoopt, is gevestigd in 35 filialen van Joven Club en wordt ondersteund door een affichecampagne en veel aandacht in de officiële media. Maar het zijn de organisatorische aspecten die de verspreiding de das omdoen. In Calle Colón in het stadje Sancti Spíritus legt iemand het mij uit: ‘Iedere keer als ik kom voor een kopie van Mi Mochila is er wel iets aan de hand en lukt het niet’. Het zijn het centralisme, de technische problemen en het geringe doorzettingsvermogen van de belangrijkste distributeurs, die ook bijdragen tot de geringe verspreiding van de inhoud van Mi Mochila. ‘Er is altijd wel wat!’, aldus het Cubaanse gezegde citerend: Cuando no es Juana es la hermana of ‘Als het niet Juana is, is het wel haar zus.’

Reclame voor Paquete

Centralisme
Een anonieme bron bij het computerlokaal Olivos II in Sancti Spíritus voegt daar aan toe: ‘Het probleem is dat er in Havana besluiten worden genomen over de inhoud van Mi Mochila en dat kan pas als diverse instituten erover hebben meegesproken en dat materiaal komt na goedkeuring eenmaal in de twee weken deze kant op.’ Hij wijst er ook op dat een gebruiker die het materiaal downoadt op deze wijze geen spontane fan wordt van Mi Mochila. De officiële compilatie leidt niet tot enthousiasme en het materiaal gaat via dvd of usb-stick niet van deur tot deur en van familie naar familie, zoals bij Paquete. In de provincie Sancti Spíritus genieten tot nu toe 140 gebruikers van het gratis aanbod dat nu één jaar bestaat.

Bron
* 14ymedio, Orlando Palma, 4 juni 2015

* Link
Blogger Anddy Sierra Alvarez publiceerde op de website Cubanet een Engelstalig artikel over dit wekelijkse pakket aan informatie, 28 oktober 2014