Cuba erkent privébezit in nieuwe grondwet

De Cubaanse regering is van plan privébezit opnieuw te erkennen. Dat is één van de voorgestelde grondwetswijzigingen die zaterdag bekend werden gemaakt, melden Cubaanse staatsmedia. Nadat Fidel Castro in 1959 aan de macht was gekomen in het communistische land werd privébezit zo veel mogelijk beperkt. In de nieuwe grondwet zou ook erkenning van de vrije markt worden opgenomen. Volgens de staatsmedia blijven de Cubaanse planeconomie en staatsondernemingen wel leidend.

congreso2-2do Congreso del PCC, 1980 Marx, Engels, Lenin, Martí, Maceo, Gómez, Mella, Camilo y Che

Het tweede congres van de PCC in 1980 met de afbeeldingen van Marx, Engels, Lenin, José Martí, Maceo, Gómez, Mella, Camilo Cienfuegos en Che Guevara.

De socialistische republiek wil naast de president ook een premier gaan aanstellen. Zo wil het land de functies van staatshoofd en regeringsleider scheiden. De grondwetswijziging houdt de politieke macht van de communistische partij wel intact.

Entrepreneurs en investeerders
Hoewel de regering grip houdt op de economie van Cuba erkent de nieuwe grondwet wel een vorm van vrije markt en privébezit voor de bevolking. Hoe dit precies is vastgelegd is nog niet duidelijk, maar persbureau Reuters schrijft ‘juridische bescherming voor Cuba’s prille entrepreneurs en buitenlandse investeerders’ te verwachten. Ook is Cuba een wijziging in het juridisch stelsel van plan, dat uitgaat van de onschuld totdat het tegendeel is bewezen. Verder wordt waarschijnlijk een verbod op discriminatie op basis van geslacht, etniciteit en beperkingen in de nieuwe wet opgenomen. LHBTI-activisten hopen dat daarmee ook het homohuwelijk wordt gelegaliseerd.

Referendum
Voor de grondwetswijziging in werking treedt moet de bevolking deze nog goedkeuren in een referendum. Aan het hoofd van de commissie voor de grondwetswijziging staat Raúl Castro (87), oud-president en de broer van oud-president Fidel Castro.

Bronnen
* NOS, NRC, 15 juli 2018

Link
* Website Cubadebate met de hoofdzaken van de nieuwe grondwet in het Spaans, 14 juli 2018

Advertenties

CubaTips: vakantie, World Cinema 2018, Fidel’s laatste rit, Cuba Adelante en gevangenisstraf Dama de Blanco Yolanda

De vakanties breken aan en dat betekent dat onze wekelijkse nieuwsbrief CubaTips ook op reces gaat en wel tot 23 september aanstaande. Actueel nieuws blijven wij leveren via deze Cubaweblog.

fietsen-in-havanaIn deze CubaTips die zondagmiddag 12 uur wordt verzonden aan de abonnee’s, staat veel informatie over het World Cinema Amsterdam 2018 waar Cuba centraal staat en waar u een serie vrij nieuwe films kunt zien.

Mocht u zelf naar Cuba gaan, dan zijn er steeds meer mogelijkheden Havana en andere steden om deze per fiets te leren kennen, al dan niet in groepsverband.

Spectaculaire foto’s maakte een Amerikaanse fotograaf van de laatste rit van Fidel Castro tussen Havana en Santiago op 29 november 2016.

U kunt in de CubaTips ook het laatste reisverslag van Cuba Adelante lezen.

Ook de harde dictatuur Cuba blijft helaas onze aandacht vragen nu Dama de Blanco Yolanda Santana werd veroordeeld tot één jaar gevangenisstraf.

En tenslotte vindt u de steeds terugkerende Culturele Agenda en een overzicht van al Het laatste nieuws.

De redactie wenst u een mooie vakantie toe. 

Volledige inhoudsopgave nieuwsbrief van vandaag:
tips

  1. Van de redactie
  2. World Cinema Amsterdam 2018 in teken van Cuba
  3. Er gaat niks boven fietsen in Havana
  4. Foto’s: Hoe Cuba afscheid nam van Fidel Castro
  5. Cuba Adelante: ‘Voor een iets beter bestaan’
  6. Cuba’s bevolking krimpt
  7. Dama de Blanco Yolanda Santana in gevangenis
  8. Peter Pan op website ARTE TV
  9. Culturele Agenda
  10. Het laatste nieuws

Gratis abonnement
Wilt u ook alle nieuwe nummers van de CubaTips vanaf nu in uw mailbox ontvangen? Geef u hier op voor een gratis abonnement! Uw e-mailadres is voldoende!

Ruim 1.100 abonnees gingen u inmiddels voor. Zij ontvangen elke zondagochtend rond 12.00 uur de CubaTips en missen zo geen enkel nieuws.

Fernando Ravsberg stopt blog over Cuba

De journalist Fernando Ravsberg heeft bekend gemaakt dat hij zijn blog Cartas desde Cuba sluit. De in Uruguay geboren Ravsberg begon in 2007 met zijn blog. Hij is 25 jaar woonachtig in Cuba.

ravsberg-fernando-cameraman

Fernando Ravsberg (rechts)

Hoewel hij sympathiseerde met de Cubaanse revolutie, werd hij gewantrouwd en verdacht gemaakt door de conservatief-orthodoxe vleugel van de communistische partij en de regering van Castro-Diaz Canel. Regimegezinde bloggers zeiden fysiek geweld tegen hem te willen gebruiken vanwege zijn kritische journalistiek. Hij ageerde in zijn artikelen o.a. tegen de verspilling van voedsel en landbouwproducten, de bureaucratie, de geheimzinnigheid rond de recente vliegramp en het verdacht maken van kritische stemmen in de Cubaanse samenleving. Heel zelden nam hij het op voor leden van de politieke oppositie.

Machtiger
Zelf constateert Ravsberg dat ‘de vijanden van Cartas Desde Cuba minder in getal zijn, maar wel veel machtiger. Ze zijn er uiteindelijk in geslaagd hun eisen ingewilligd te krijgen, ondanks het feit dat ze nooit konden bewijzen dat ik me heb onderworpen aan een Cuba-vijandige agenda.’

Bronnen: Diverse media, 13 juli 2018

Link
* El Nuevo Herald, 13 juli 2018: Interview met Ravsberg:
 ‘Tengo que callarme porque soy extranjero, pero eso no va a pasar con los jóvenes cubanos.’

Sportbond Cuba wil 115 gouden medailles

De voorzitter van het Nationaal Instituut voor Sport, Lichamelijke Opvoeding en Recreatie (INDER), Antonio Becali, hoopt dat Cubaanse atleten 115 gouden medailles winnen tijdens de Centraal-Amerikaanse en Caribische Spelen in 2018 in Barranquilla en de eerste plaats op de medaillelijst voor Cuba behouden. De spelen beginnen op 19 juli.

sport-antonio-becali-pres-inder

Antonio Becali, voorzitter van INDER

‘Wij zijn daar met de bedoeling de eerste plaats die we sinds de spelen in Panama in 1970 bezetten, te handhaven. We moeten heel efficiënt opereren om dat resultaat te bereiken,’ aldus Becali op een persconferentie in Havana. De grootse kansen liggen volgens hem voor Cuba bij judo, taekwondo, boksen, worstelen, atletiek, roeien, kanoën, tafeltennis, badminton en sportschieten. De Cubaanse delegatie telt 789 mensen van wie er 538 atleten en 133 trainers zijn. Becali ging niet in op de rol van de overige 118 leden van de delegatie. Naast hoge functionarissen van INDER zelf maken ook ‘veiligheidsmedewerkers’ deel uit van Cubaanse sportteams. Die moeten voorkomen dat atleten ontsnappen en asiel aanvragen. Begin juli werd bekend dat de dubbele Olympisch kampioen boksen, Robeisy Ramírez, zijn boksselectie in Aguascalientes in Mexico had verlaten en was gevlucht. De Cubanen in Barranquilla zullen deelnemen aan 359 van de 450 activiteiten in Colombia. Dit evenement is een graadmeter voor andere komende wedstrijden zoals de Pan-Amerikaanse Spelen in Lima 2019 en de Olympische Spelen in Tokio in 2020.

sport-barranquilla-graf-fidel

De Cubaanse ploeg die naar Barranquilla gaat, bezocht het graf van Fidel Castro in Santiago,

Kampioen
Becali legde uit dat INDER studies per tak van sport heeft uitgevoerd en dat in deze analyses rekening is gehouden met een aantal concurrentiefactoren. Die maken de kans dat de Cubanen tot kampioen worden op deze Centraal-Amerikaanse Spelen, zeer groot, aldus Becali. Hij wees er ook op dat Mexico de belangrijkste rivaal van Cuba is ‘zoals van oudsher.’ Hij voegde er aan toe dat dit ook geldt voor gastheer Colombia, het land dat de afgelopen jaren de meeste vooruitgang in de sport heeft geboekt. Cuba is koploper in de geschiedenis van deze regionale spelen met 1.752 gouden, 889 zilveren en 679 bronzen medailles. Mexico bezet de tweede plaats met 1.235 gouden, 1.215 zilveren en 1.087 bronzen medailles.

Bron
* Persbureau EFE, 13 juli 2018

VS belemmeren visumverstrekking aan Cubanen

Cuba beschuldigt de VS van het creëren van ‘obstakels’ bij de toelating van Cubaanse burgers tot de VS. Na de crisis met de vlotvluchtelingen of balseros in de jaren negentig beloofden de VS jaarlijks 20.000 visa aan Cubanen te verstrekken. Het quotum voor 2016 en 2017 werd bereikt, maar dit jaar stagneert de visumverstrekking, aldus Yuri Gala, directeur bilaterale zaken met de Verenigde Staten van het Cubaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken.

ambassade-vs-havana4

Ambassade van de VS in Havana

In januari van dit jaar heeft Washington de consulaire dienstverlening in Havana  overgebracht naar de ambassade in Bogota en, meer recent naar die van Guyana, nadat de diplomatieke missie in Cuba tot een minimum was beperkt vanwege gezondheidsincidenten van onbekende oorsprong. Die leidden tot de evacuatie van 26 Amerikaanse functionarissen. Hoewel Washington deze incidenten aanvankelijk beschreef als akoestische aanvallen, erkende het later dat daar geen sluitende bewijzen voor zijn. Havana zou, aldus de VS, wel weten wie ze had gepleegd. Ook werd Cuba verweten het ambassadeprsoneel niet adequaat te beschermen, iets wat de Cubaanse regering ontkent. Yuri Gala herhaalde gisteren dat er ‘geen enkel bewijs of waarschijnlijke oorzaak is voor de symptomen die door de VS-medewerkers worden gemeld.’ Hij beschuldigde de regering Trump ervan ‘eenzijdige, ongegronde en politiek gemotiveerde besluiten te nemen.’ Hij betreurde ook dat Cubanen die de VS bezoeken voor zakenreizen of om hun familie te zien ‘grote bedragen moeten uitgeven om naar een land te gaan om het bijbehorende visum aan te vragen bij de ambassade van de VS’.

balserosopzeeVeilige immigratie
Cuba en de VS hebben de bilaterale migratiekwestie geregeld via overeenkomsten die zij in 1994 en 1995 ondertekenden, waarbij Washington en Havana zich verbonden aan ‘veilige, legale en ordelijke’ immigratie en de tenuitvoerlegging van deze overeenkomsten regelmatig te evalueren. In de bilaterale overeenkomst van 1994, die werd ondertekend na de komst van een enorme golf Cubaanse vlotvluchtelingen aan Amerikaanse kusten, beloofde Washington jaarlijks 20.000 visa te verstrekken aan burgers van het eiland. Beide regeringen kondigden een nieuwe immigratieovereenkomst aan op 12 januari 2017, vlak voor Barack Obama’s presidentiële termijn verliep. Er kwam toen ook met onmiddellijke ingang een einde aan het droge voeten / natte voeten immigratiebeleid dat Cubanen automatisch verblijf in de Verenigde Staten garandeerde die voet op Amerikaanse bodem zetten. Het akkoord van 2017 voorziet ook in deportatie van Cubanen die illegaal de VS willen binnenkomen; zij worden groepsgewijs teruggestuurd naar Cuba.

Bron
* Persbureau EFE, 9 juli 2018

Linken
Jorge Legañoa Alonso, 9 juli 2018, website Cubadebate, 9 juli 2018 Cuba cumple con rigor acuerdos migratorios suscritos con Estados Unidos
Telesur, 9 juli 2018: The US blocking Cubans access to visa.

Nieuwe regels voor kleine zelfstandigen

In een speciale uitgave van het Staatsblad nr. 35 zijn gisteren nieuwe regels gepubliceerd voor de groeiende groep Cubanen die zelfstandig als cuentapropista een beroep willen uitoefen. Het fenomeen kleine zelfstandigen is 7 jaar geleden ontstaan en Cuba telt op dit moment meer dan 600.000 van deze cuentapropistas. De nieuwe reglementen zullen op 7 december van kracht worden. Volgens de autoriteiten waren de veranderingen nodig om deze vorm van arbeid te ‘perfectioneren, tekortkomingen te corrigeren en de ontwikkeling van het zelfstandig ondernemerschap te ordenen.’

grafiek-cuentapropistas-aantallen-2018

Aantal cuentapropistas is 591.456: 28% van hen is jong, 3 van elke 10 is vrouw en in totaal is 13% van de werkende bevolking nu kleine zelfstandige.

Volgens het Ministerie van Arbeid en Sociale Zekerheid (MTSS) zullen er voortaan voor 123 beroepen vergunningen worden afgegeven, terwijl de lijst voorheen 201 beroepen telde. Sommige beroepsactiviteiten zoals die in de sfeer van de schoonheidssalon en uiterlijke verzorging zijn samengevoegd. Op de lijst is toegevoegd de patissier en de verhuurder van transportmiddelen.

Eén beroep
Er komt een einde aan de bevriezing van vergunningen voor 27 activiteiten die verleden jaar augustus werd afgekondigd. Het betrof vooral de verhuur van huizen en kamers, gastronomische dienstverlening in restaurants en beroepen als aannemers, modeontwerpers, naaisters en kleermakers. Vergunninghouders mogen slechts één activiteit tegelijk uitoefenen. ‘Er zijn werknemers die een cafetaria hebben en tegelijkertijd eeen vergunning om auto’s te wassen of schoenen te repareren. Dat is niet langer mogelijk. In de praktijk is dat een eigenaar met veel zaken en dat is niet in de geest van het TCP (Trabajo por Cuenta Propia, zelfstandige arbeid),’ aldus het Ministerie. De aanvraag voor een vergunning moet gepaard gaan met een schriftelijke beschrijving van het op te richten bedrijf, de plaats van vestiging en de financiering van de op te richten onderneming. Er is een pakket van maatregelen aangekondigd die belastingontduiking moet voorkomen evenals de ‘opeenstapeling van rijkdom’. De controle over het cuentapropismo wordt direct uitgevoerd door de Staat.

cuentapropista-huishoudelijke-artikelenVerhuur aan buitenlanders
Er zullen in de toekomst geen vergunningen meer worden afgegeven voor groothandelaren en kleinhandelaren van landbouwproducten, exploitanten van kermissen en andere recreatie-instellingen, verkopers van rolstoelen en cd’s en straatverkoop vanuit de kar van groenten en fruit. Volgens het ministerie zou in deze sectoren wangedrag en criminaliteit zijn voorgekomen. Personen die reeds een vergunning hebben voor deze beroepen, kunnen hun werk voortzetten. Verder mogen de verhuurders van woningen, appartement en kamers ook maaltijden en lunches aanbieden aan hun gasten. Nieuw is dat woningen niet alleen verhuurd mogen worden aan toeristen en Cubaanse burgers, maar ook aan Cubaanse of buitenlandse bedrijven.

hiphopaldo-rodriguez-baquero-integrante-de-los-aldeanos-lfg_halfblock

Rodriguez Baquero, lid van de hiphopformatie Los Aldeanos. De teksten van Los Aldeanos zijn bij de meeste jongeren bekend. Het regime veroordeelt deze muziek.

Nieuw cultuur decreet
Een onderdeel van het pakket maatregelen raakt in het bijzonder het werk van kunstenaars. Decreet 349 voorziet in boetes en inbeslagname van apparatuur van hen die concerten en optredens verzorgen in particuliere bars en clubs of instellingen van de staat zonder toestemming van het Ministerie van Cultuur of agentschappen van de staat. Met name urbanpopmuziek als regueton en hiphop kunnen daarbij worden getroffen; de controversiële teksten van deze  artiesten wekten al eerder de ergernis van de staat. Vaak krijgen dergelijke artiesten geen toestemming om in het openbaar op te treden. Eigenaren van clubs waar deze muziekgroepen optreden, kunnen hun vergunning verliezen. Verder is bepaald dat schilders die hun werk zonder instemming van de staat verkopen, kunnen worden gestraft.
Over boeken wordt vastgesteld dat ‘natuurlijke noch juridische personen’ boeken mogen verkopen die ‘schade toebrengen aan ethische en culturele waarden’.

600.000
De kleine ondernemers met een vergunning krijgen 90 dagen de tijd om hun bedrijf aan te passen aan de nieuwe regelgeving. Van deze speciale uitgave van de Gaceta Oficial / Staatsblad worden 2 miljoen exemplaren verspreid. Cuba telde eind vorig jaar 591.456 zelfstandigen ondernemers, wat neerkomt op 13 procent van de werknemers in het land.

Bronnen
* Nora Gámez Torres, website 14ymedio, 10 juli 2018
* ACN (Cubaans Persbureau), Lissett Izquierdo Ferrer, 10 juli 2018

Linken
* Speciale uitgave Gaceta Oficial, nr.35
* ABC News, 10 juli 2018: Cuba lifting freeze on new private tourism businesses

Nieuwe app bedreigt privacy Cubanen

Een nieuwe gratis app, ontwikkeld door de Faculteit Informatica van de Universiteit van Havana (UCI), bedreigt de privacy van veel Cubanen en vergroot de controle van de Cubaanse overheid over privé-informatie. Dat zegt de bekende journalist Yoani Sánchez. De app, toDus genaamd en vergelijkbaar met WhatsApp, zou de overheid in staat stellen foto’s, video’s en multimediale bestanden in te zien. Het is een zoveelste poging van de autoriteiten de concurrentie aan te gaan met populaire apps uit het buitenland, zoals Facebook, Twitter, WordPress en Wikipedia. De surrogaat-apps van Cubaanse makelei blijken tot nu toe geen succes.

internet-app-todusIn het verleden bleek de Cubaanse overheid privé-comunicatie van dissidenten te controleren om oppositionele activiteiten te voorkomen. Sánchez: ‘Populaire apps als WhatsApp of Telegram zijn in handen van particulieren, maar toDus is ontwikkeld door de Faculteit Informatica UCI, een instelling van de staat’. Yadier Perdomo, directeur van UCI, ontkent dit feit en zegt dat de informatie in toDus versleuteld is en de informatie niet op servers wordt vastgelegd of ingezien. Sánchez: ‘Ik raad iedereen aan om heel voorzichtig te zijn met de nieuwe app toDus. Deze kan worden ingezet om individuen direct te bespioneren. In de gebruiksvoorwaarden wordt opgemerkt dat de gebruiker van de app ‘geen beledigende commentaren of informatie in strijd met de moraal mag verspreiden, evenals reacties die kwetsend zijn of de regering of het beleid van de regering aanvallen.’ Het staatsbedrijf voor communicatie ETECSA verhinderde eerder sms-berichten met termen als ‘dictatuur’ of ‘democratie’. Ook heeft het regime herhaaldelijk persoonlijke briewisseling tussen dissidenten gebruikt als wapen om hen te veroordelen. ‘Om toDus volledig te kunnen benutten, moet de klant accepteren dat het hulpprogramma toegang heeft tot de foto’s, video’s, multimedia-inhoud en bestanden in het algemeen. Als de klant instemt, geeft hij groen licht en toestemming aan staatsinstellingen tot op elke plek in de mobiele telefoon,’ waarschuwt Sánchez op de cdr2website 14ymedio.

Wijkcomité
‘Het grote nadeel van de Cubaanse overheidsapp toDus is dat het een wereldwijde app wil vervangen door een officiële, maar dat werkt niet omdat mensen in contact willen komen met mensen die buiten Cuba wonen’, besluit Sánchez.

In een land als Cuba met hoge migratiecijfers zijn chats, fora en sociale media met een internationaal karakter van levensbelang voor contacten met familie, maar ook om een visum aan te vragen of een overboeking in dollars te doen vanuit het buitenland. Tussen 2012 tot 2017 nam Facebook al 87,17% van het webverkeer voor zijn rekening, gevolgd door Twitter met 8% en Pinterest met 3%, aldus de website StatCounter Global Stats . ‘Net als technologische giganten als Facebook en Google kritisch ondervraagd zijn over het gebruik van de persoonlijke gegevens van hun gebruikers, is toDus kwetsbaar door hetzelfde fenomeen. In de Cubaanse situatie zou de informatie naar de autoriteiten gaan in plaats van naar bedrijven die proberen er geld aan te verdienen,’ zegt Yoani Sánchez. Onder kritische internetgebruikers heeft de nieuwe app al een bijnaam, namelijk el chat cederista, de app van het wijkcomité CDR, Comité voor de Verdediging van de Revolutie, de controle-instellingen van het regime op wijkniveau. Maar ondanks de twijfel en achterdocht werd de nieuwe app – de Cubaanse WatsApp, aldus de staatsmedia – sinds 20 juni 200.00 maal gedownload. Dat is een hoge score, maar ook relatief. De studenten en werknemers van de Universidad de Ciencias Informáticas (UCI) en de officiële Jongeren Computerclubs hebben ‘de opdracht’ gekregen het aantal gebruikers van toDus te verhogen.

Bron
* Website 14ymedio, 4 juli 2018