Over Informatie Cuba

Deze blog bevat dagelijks actueel nieuws uit en over Cuba en wordt verzorgd door de Stichting Glasnost in Cuba. De Stichting is opgericht in 1989 (juridisch op 18 april 1990) en steunt de vreedzame mensenrechtenbeweging in Cuba. Het e-mail-magazine 'CubaTips' verschijnt wekelijks en is een aanvulling op deze Cuba-weblog. Nadere contactgegevens: Stichting Glasnost in Cuba, Sint Willibrordusstraat 52, 1073 VC Amsterdam, tel. 06 10 80 83 33 of 020 679 02 89; Banknummer: NL45 INGB 0006 1317 44 van Stichting Glasnost in Cuba; E-mail: glasnostincuba@upcmail.nl , Weblog: https://informatiecuba.wordpress.com

Te koop

journalisten-eigendom-partij-santana‘Miguel zegt dat Cubaanse journalisten niet te koop zijn. Zij blijven gewoon eigendom van de Cubaanse Communistische Partij.’

Cartoon van Santana
(Naar aanleiding van de uitspraken van president Miguel Diaz-Canel op het congres van de officiele journalistenbond UPEC over de functie van de  media in Cuba.)

Advertenties

Beetje bij beetje krijgen Cubanen toegang tot mobiel internet

In Cuba is het staatstelecombedrijf ETECSA begonnen met de introductie van 3G-internet. Het is de bedoeling dat aan het einde van het jaar alle klanten van de provider – zo’n 5 miljoen Cubanen – toegang hebben, schrijft persbureau Reuters. Dat is bijna de helft van de bevolking.

internet-wifi-plek-Internetgebruikers in het park van Jagüey Grande, provincie Matanzas2Het communistische land loopt jaren achter op het gebied van technologische vernieuwingen. Zo is het wel mogelijk om via wifihotspots online te komen op bepaalde plekken, maar blijft het voor Cubanen lastig om thuis of op de telefoon met het internet contact te maken. Dat moet nu gaan veranderen. Maar een euro per uur is best veel geld in een land waar artsen iets meer dan 60 euro per maand verdienen.

Correspondent Marc Bessems over de kosten van internettoegang
Cuba loopt met de introductie van 3G ver achter op de technologische ontwikkelingen. In veel landen is 4G inmiddels de standaard, deze verbinding is sneller en biedt meer capaciteit. Ook maken telecomproviders en telefoonmakers zich al klaar voor de komst van het nog betere 5G.
‘Je koopt voor ongeveer een euro een toegangscode tot het publieke wifi-netwerk en dan kan je een uurtje internetten’, vertelt correspondent Marc Bessems. ‘Maar een euro per uur is best veel geld in een land waar artsen iets meer dan 60 euro per maand verdienen. Ik weet niet hoe duur een 3G-abonnement straks is, maar ik gok dat het voor de meeste Cubanen onbetaalbaar zal zijn.’

Radicale verandering
Journalisten van staatsmedia horen bij de eersten die toegang hebben gekregen tot mobiel internet. ‘Het is een radicale verandering’, zegt de 39-jarige Yuris Norido die voor enkele staatsmedia werkt. ‘Ik kan nu updates versturen waar ik ook ben.’

Correspondent Marc Bessems
De verwachting is dat de Cubaanse regering het internet gaat gebruiken om zijn opvattingen te verspreiden, nu veel burgers online komen ‘We moeten de gelegenheid krijgen om de inhoud van de revolutie online te plaatsen’, zei president Miguel Díaz-Canel in juli vorig jaar, toen hij nog vicepresident was. ‘Je kunt wel overal wifi en 3G beschikbaar stellen, maar dat betekent niet automatisch dat iedere Cubaan toegang krijgt tot het internet’, zegt Bessems. ‘Ook is dat internet deels gecensureerd. Kortom: een typisch Cubaanse vorm van vooruitgang: heel erg sloom.’

ETECSA te lo pone fácil para conectarte a Internet en #Cuba, por solo 1440 CUC al mes

Een eerder aanbod voor internet van het staatsbedrijf ETECSA, kosten 1440 CUC (1230 euro) per maand.

Minder greep?
Persbureau Reuters verwacht dat Cuba de toegang tot eigen, door de overheid gecontroleerde apps en websites gaat aanmoedigen door de kosten hiervan lager te maken dan het gebruik van andere diensten op internet. Tegelijkertijd denken analisten dat de introductie van mobiel internet er uiteindelijk toe leidt dat de overheid minder greep krijgt op de informatiestroom naar burgers.


Bron

* NOS, 17 juli 2018

Voor een pers zonder stilzwijgen (deel 2)

Aan de andere kant vraagt een deel van de vakbond, niet op het congres vertegenwoordigd en bestaande uit journalisten die voor onafhankelijke media werken of eigen media beheren, al jaren om een perswet die de uitoefening van de journalistiek buiten de strikte staatsmedia, mogelijk maakt. Ze willen wettelijke erkenning van hun werk, zodat ze niet in de gevangenis belanden.

upec-sluiting-diaz-canel2-14072018

President Diaz Canel sprak op het UPEC-congres de slotrede uit. ‘Los periodistas cubanos tienen el mérito indiscutible de haber sostenido la voz de la nación’ – ‘Cubaanse journalisten hebben de onbetwiste verdienste de stem van het volk te hebben ondersteund’.

Zij zijn de grote afwezigen en worden het meest getroffen door de mogelijke resultaten. Men verwacht dat dit congres erop is gericht de rijen te sluiten en degenen die banden onderhouden met de onafhankelijke pers of blogs, kranten en websites te veroordelen.
Ook zullen zij getroffen worden die taboe-onderwerpen aanroeren zoals het geweld op straat, de uitwassen van de geheime diensten, de bestuurlijke corruptie of milieuvervuiling, etcetera. Maar de deelnemers aan dit congres van de UPEC hebben zelf niets gepubliceerd over de meest urgente problemen die het eiland in de afgelopen weken hebben geschokt. Heeft een van hen de luchtvaartmaatschappij Cubana de Aviación gevraagd naar de details van de overeenkomst tussen dit staatsbedrijf, dat een 38 jaar oud toestel huurde van een Mexicaanse maatschappij, die wordt geplaagd door onregelmatigheden? Hebben zij informatie ingewonnen over de netelige kwestie van de schadeloosstelling van de families van de slachtoffers bij de vliegramp van begin mei toen dit toestel neerstortte?

upec-ana-teresa-badia-specialist14072018

Communicatie-expert Ana Teresa Badia over de snelheid van het nieuws. ‘Steeds vaker verliezen praktijken om informatie achter te houden, hun betekenis.’ Volgens Badía is vernieuwing van de discussie over de media noodzakelijk en moeten ‘de criteria die we nu hebben voor nieuwsfeiten, worden geactualiseerd.’

Kritische vragen
Wie van deze afgevaardigden legde zijn oren te luisteren bij de debatten achter gesloten deuren over de nieuwe grondwet van de Republiek? Of heeft minstens één regel gepubliceerd over de diefstal van duizenden dollars waar tientallen Cubaanse artsen in Venezuela slachtoffer van werden? Hoeveel van hen hebben hun hoofdredactie verzocht toestemming te geven voor een reportage over de nieuwe migratieroute die duizenden Cubanen naar Chili, Uruguay en Brazilie hebben gevonden om Cuba te ontvluchten.

Nee

13 de marzo victimas

Enkele slachtoffers van de gewelddadige actie tegen de veerboot 13de Marzo. Drie Cubaanse vaartuigen ramden op 13 juli 1994 een veerboot met Cubanen die hun land wilden ontsnappen. Zij zetten hogedrukspuiten in tegen de passagiers op het dek en vervolgens kapseizde de boot; 41 mensen verdronken waaronder 23 kinderen.

Zijn er congresafgevaardigden die gedacht hebben aan een journalistiek verslag over deze tragedie of die de telefoon hebben gepakt om een ministerie een serie vragen voor te leggen? Heeft een van hen om een interview gevraagd met de nieuwe leider van het land om hem te vragen welke plannen hij heeft met het land? Al deze vragen kunnen met Nee worden beantwoord. Alle journalisten die in het Palacio de Convenciónes aanwezig waren hebben gezwegen. Zij keken de andere kant uit en zij hebben geprobeerd de machthebbers niet te ontrieven. Het thema van het congres, luidde enigszins hooghartig: ‘De waarheid heeft ons nodig.’ In werkelijkheid zijn zij degenen die de waarheid nodig hebben en die achter de feiten zouden moeten aangaan.

Bron
* Yoani Sánchez, 14 juli 2018

Link

* De officiele website CubaInformación over de transformatie van het Cubaanse persmodel plus een serie besluiten van het UPEC-congres, 14 juli 2018.

Voor een pers zonder stilzwijgen (deel 1)

Eén van de twee was twee jaar werkloos geweest. De ander ging naar Miami en werkt, volgens de Cubaanse regering, voor de pers van het imperialisme, terwijl de derde korte berichten maakt voor een lokaal Cubaans radiostation en droomt van onderzoeksjournalistiek. Alle drie zijn afgestudeerd aan universiteiten op het eiland, zijn talenvolt en willen dingen doen, maar hen rest slechts beroepsfrustratie.

granma-voorpagina-19april2018

‘Opnieuw een 19e april vol successen’

Vrijdag begon in Havana het congres van de Unie van Journalisten van Cuba (UPEC) in Havana, waar 267 verslaggevers, redacteuren, fotojournalisten en nieuwsdirecteuren uit het hele land bijeenkwamen. De bijeenkomst vond plaats tegen de achtergrond van verwachtingen die variëren van het ene uiterste tot het andere. De slotverklaring kan een vernieuwingsimpuls betekenen voor de pers of is een keurslijf, nog strakker dan de huidige beroepsuitoefening al is.

Ingewikkeld scenario
Zoals tijdens elk conclaaf van UPEC zal de roep klinken naar een doortastender journalistiek die dichter bij de werkelijkheid staat. Zal de eis klinken om nieuwsredacties meer toegang te geven tot officiële informatie en om de lokale pers een grotere redactionele autonomie te geven. De sector, die zo geplaagd wordt door buitensporige ideologische controle en materiële instabiliteit, snakt naar modernisering. Het congres kon niet ontkomen aan de verplichte eerbied als het bij de opening wordt opgedragen aan Fidel Castro Ruz, een hardnekkig roofdier van de persvrijheid en de belangrijkste architect van vele problemen waar de leden van dit gilde de afgelopen halve eeuw, onder leden. Maar naast deze formaliteiten, meer ingegeven door opportunisme dan door geloof, vindt dit congres plaats binnen een ingewikkeld scenario.

pers-upec-congres13072018

Afgevaardigden van de provincie Santiago de Cuba tijdens het congres van de officiële journalistenbond UPEC.

Censuur en intimidatie
De journalisten die in het Palacio de los Convenciónes bijeen zijn, wisselen van gedachten in een tijd waarin de censuur tegen El Paquete (een video- en televisie-aanbod dat via de informele markt via usb-sticks aan de Cubaanse consument wordt aangeboden, redactie) toeneemt, er nieuwe obstakels worden opgeworpen voor artiesten om in particuliere gelegenheden op treden en de intimidatie van onafhankelijke verslaggevers toeneemt. Al deze gebeurtenissen suggereren dat de regerende partij door intimidatie de ruimte wil terugwinnen die de laatste jaren bij de verspreiding van content en nieuws verloren is gegaan. UPEC heeft ook een ontmoeting met president Miguel Díaz-Canel, die enkele weken na zijn aantreden ambivalente uitspraken deed over de media. Enerzijds riep hij journalisten op om dieper in te gaan op kwesties met betrekking tot de Cubaanse realiteit, anderzijds presenteerde hij zich als de onverbiddelijke hoeder van de revolutionaire pers, die demoniseert en dreigt een einde te maken aan media die buiten de controle van de Cubaanse Communistische Partij vallen.

granma-bezoek-fidel-Granma-Jorge Enrique Mendoza-directeur

Fidel Castro – ook wel Soldaat met de Pen ggenoemd – bezoekt het redactielokaal van Granma, naast hem Jorge Enrique Mendoza, directeur.

Soldaat met de pen
Tijdens dit congres zou een nieuwe etappe kunnen worden toegevoegd aan het informatiebeleid en zou men – bij gebrek aan een succesvol systeem dat kan wijzen op tastbare resultaten en in afwachting van een diepe economische crisis – kunnen kiezen voor een beleid waarbij de krantenkoppen prioriteit krijgen boven de werkelijkheid, de ideologische component van de media wordt versterkt en een nieuwe inzet van persprofessionals wordt geeist die zich zouden moeten gedragen als ‘soldaten van de pen’ in plaats van als enthousiaste nieuwsmakers. Op hun beurt eisen journalisten die in de officiële media werken betere garanties om hun werk te doen, maar velen van hen eisen ook dat andere informatieverstrekkers, die zij slecht opgeleid of ideologisch verwerpelijk vinden, worden geëlimineerd.

Bron
* Yoani Sánchez, website 14ymedio, 14 juli 2018

Cuba erkent privébezit in nieuwe grondwet

De Cubaanse regering is van plan privébezit opnieuw te erkennen. Dat is één van de voorgestelde grondwetswijzigingen die zaterdag bekend werden gemaakt, melden Cubaanse staatsmedia. Nadat Fidel Castro in 1959 aan de macht was gekomen in het communistische land werd privébezit zo veel mogelijk beperkt. In de nieuwe grondwet zou ook erkenning van de vrije markt worden opgenomen. Volgens de staatsmedia blijven de Cubaanse planeconomie en staatsondernemingen wel leidend.

congreso2-2do Congreso del PCC, 1980 Marx, Engels, Lenin, Martí, Maceo, Gómez, Mella, Camilo y Che

Het tweede congres van de PCC in 1980 met de afbeeldingen van Marx, Engels, Lenin, José Martí, Maceo, Gómez, Mella, Camilo Cienfuegos en Che Guevara.

De socialistische republiek wil naast de president ook een premier gaan aanstellen. Zo wil het land de functies van staatshoofd en regeringsleider scheiden. De grondwetswijziging houdt de politieke macht van de communistische partij wel intact.

Entrepreneurs en investeerders
Hoewel de regering grip houdt op de economie van Cuba erkent de nieuwe grondwet wel een vorm van vrije markt en privébezit voor de bevolking. Hoe dit precies is vastgelegd is nog niet duidelijk, maar persbureau Reuters schrijft ‘juridische bescherming voor Cuba’s prille entrepreneurs en buitenlandse investeerders’ te verwachten. Ook is Cuba een wijziging in het juridisch stelsel van plan, dat uitgaat van de onschuld totdat het tegendeel is bewezen. Verder wordt waarschijnlijk een verbod op discriminatie op basis van geslacht, etniciteit en beperkingen in de nieuwe wet opgenomen. LHBTI-activisten hopen dat daarmee ook het homohuwelijk wordt gelegaliseerd.

Referendum
Voor de grondwetswijziging in werking treedt moet de bevolking deze nog goedkeuren in een referendum. Aan het hoofd van de commissie voor de grondwetswijziging staat Raúl Castro (87), oud-president en de broer van oud-president Fidel Castro.

Bronnen
* NOS, NRC, 15 juli 2018

Link
* Website Cubadebate met de hoofdzaken van de nieuwe grondwet in het Spaans, 14 juli 2018

CubaTips: vakantie, World Cinema 2018, Fidel’s laatste rit, Cuba Adelante en gevangenisstraf Dama de Blanco Yolanda

De vakanties breken aan en dat betekent dat onze wekelijkse nieuwsbrief CubaTips ook op reces gaat en wel tot 23 september aanstaande. Actueel nieuws blijven wij leveren via deze Cubaweblog.

fietsen-in-havanaIn deze CubaTips die zondagmiddag 12 uur wordt verzonden aan de abonnee’s, staat veel informatie over het World Cinema Amsterdam 2018 waar Cuba centraal staat en waar u een serie vrij nieuwe films kunt zien.

Mocht u zelf naar Cuba gaan, dan zijn er steeds meer mogelijkheden Havana en andere steden om deze per fiets te leren kennen, al dan niet in groepsverband.

Spectaculaire foto’s maakte een Amerikaanse fotograaf van de laatste rit van Fidel Castro tussen Havana en Santiago op 29 november 2016.

U kunt in de CubaTips ook het laatste reisverslag van Cuba Adelante lezen.

Ook de harde dictatuur Cuba blijft helaas onze aandacht vragen nu Dama de Blanco Yolanda Santana werd veroordeeld tot één jaar gevangenisstraf.

En tenslotte vindt u de steeds terugkerende Culturele Agenda en een overzicht van al Het laatste nieuws.

De redactie wenst u een mooie vakantie toe. 

Volledige inhoudsopgave nieuwsbrief van vandaag:
tips

  1. Van de redactie
  2. World Cinema Amsterdam 2018 in teken van Cuba
  3. Er gaat niks boven fietsen in Havana
  4. Foto’s: Hoe Cuba afscheid nam van Fidel Castro
  5. Cuba Adelante: ‘Voor een iets beter bestaan’
  6. Cuba’s bevolking krimpt
  7. Dama de Blanco Yolanda Santana in gevangenis
  8. Peter Pan op website ARTE TV
  9. Culturele Agenda
  10. Het laatste nieuws

Gratis abonnement
Wilt u ook alle nieuwe nummers van de CubaTips vanaf nu in uw mailbox ontvangen? Geef u hier op voor een gratis abonnement! Uw e-mailadres is voldoende!

Ruim 1.100 abonnees gingen u inmiddels voor. Zij ontvangen elke zondagochtend rond 12.00 uur de CubaTips en missen zo geen enkel nieuws.

Fernando Ravsberg stopt blog over Cuba

De journalist Fernando Ravsberg heeft bekend gemaakt dat hij zijn blog Cartas desde Cuba sluit. De in Uruguay geboren Ravsberg begon in 2007 met zijn blog. Hij is 25 jaar woonachtig in Cuba.

ravsberg-fernando-cameraman

Fernando Ravsberg (rechts)

Hoewel hij sympathiseerde met de Cubaanse revolutie, werd hij gewantrouwd en verdacht gemaakt door de conservatief-orthodoxe vleugel van de communistische partij en de regering van Castro-Diaz Canel. Regimegezinde bloggers zeiden fysiek geweld tegen hem te willen gebruiken vanwege zijn kritische journalistiek. Hij ageerde in zijn artikelen o.a. tegen de verspilling van voedsel en landbouwproducten, de bureaucratie, de geheimzinnigheid rond de recente vliegramp en het verdacht maken van kritische stemmen in de Cubaanse samenleving. Heel zelden nam hij het op voor leden van de politieke oppositie.

Machtiger
Zelf constateert Ravsberg dat ‘de vijanden van Cartas Desde Cuba minder in getal zijn, maar wel veel machtiger. Ze zijn er uiteindelijk in geslaagd hun eisen ingewilligd te krijgen, ondanks het feit dat ze nooit konden bewijzen dat ik me heb onderworpen aan een Cuba-vijandige agenda.’

Bronnen: Diverse media, 13 juli 2018

Link
* El Nuevo Herald, 13 juli 2018: Interview met Ravsberg:
 ‘Tengo que callarme porque soy extranjero, pero eso no va a pasar con los jóvenes cubanos.’