CubaTips: Amir Valle’s boek Monddood, Twaalf verhalen en 1 revolutie, condooms, Cubazuela of Venecuba, landingsrechten SLM en exporteren uit Vlaanderen

Amir Valle’s boek Monddood gratis voor lezers van CubaTips
cover-amir-valle-censorship-in-cubaGagged Words / Palabras Amordazadas is de titel van een boek van de vooraanstaande Cubaanse schrijver Amir Valle (1967) dat vorig jaar februari uitkwam bij de Nederlandse Eva Tas Foundation. Het is een onmisbaar boek voor hen die meer willen weten over de historie van de Cubaanse censuur en de vervolging van het creatieve denken en scheppen in Cuba, met een accent op film en literatuur. Ook schenkt het veel aandacht aan de subtiele censuurmechanismen in het tegenwoordige Cuba.

Kosteloos exemplaar
De Eva Tas Foundation biedt nu de mogelijkheid het boekwerkje (130 blz.) kosteloos te verspreiden onder de lezers van Cuba Tips. Zo staat te lezen in de CubaTips van deze week.

Wilt u een exemplaar ontvangen? Stuur een mail naar: glasnostincuba@upcmail.nl
en vergeet niet uw naam en adres te vermelden. Laat ook weten of u een exemplaar met de Spaanse of Engelstalige tekst wilt ontvangen.

Amir Valle 4

Amir Valle

Talenten
Amir Valle was ooit een loyale zoon van de Cubaanse revolutie. Hij werd geboren in 1967 in Guantánamo en groeide op in een eenvoudig gezin, dat de komst van Fidel Castro acht jaar eerder en de val van Batista had toegejuicht. Valle was een uitstekende student en deed journalistiek aan de Universiteit van Havana en onderging militaire dienst. Later in 1989 werkte hij voor de Cubaanse radio op het moment dat de Cubaanse economie instortte toen de Sovjet Unie de subsidies aan Cuba introk. Hij deed verslag van de bouw van een nucleaire krachtcentrale en de bouw van een olieraffinaderij, bedoeld om Cuba’s energiecrisis op te lossen. Hij raakte verbitterd over de onrechtmatigheden die zich daarbij voordeden en de enorm vertragingen waarmee de bouw gepaard ging. Hij publiceerde ook non-fictie o.a. over het conflict tussen Israël en Palestina en verhalen over de Cubaanse onderwereld vol drugdealers, travestieten, prostituees en betaalde sex. Vooral dit laatste boek Habana Babilonia leidde tot ergernis onder de cultuurpauzen van de communistische partij in Cuba. Hoewel hij in 2005 was uitgegroeid tot een van de bekendste schrijvers binnen Cuba, wilde de regering van hem af. Toen hij op tournee in Spanje was, werd hem te verstaan gegeven dat hij niet langer welkom was in Cuba. Hij woont nu in Duitsland.

Noten
* De Eva Tas Foundation publiceert en promoot teksten die worden of werden gecensureerd, ongeacht op welke plek ter wereld.
* Maandag kunt u op deze Cubaweblog een interview met Amir Valle lezen, dat eerder op de site The Real Cuba verscheen.

De volledige inhoudsopgave van de wekelijkse nieuwsbrief CubaTips van deze week is als volgt:

tipsINHOUD NIEUWSBRIEF

  1. Amir Valle’s boek Monddood voor lezers van CubaTips
  2. Twaalf verhalen en een Revolutie
  3. Cartoon: Cubazuela of Venecuba?
  4. Exporteren vanuit Vlaanderen in Cuba
  5. SLM bespreekt landingsrechten in Havana
  6. Fidel Castro ontving ziekensacrament voor zijn dood
  7. Ruim 100 foto’s uit Cuba op Instagram
  8. En uw gift voor Glasnost?
  9. Condooms zijn cruciaal voor Cubaanse wijn
  10. Culturele Agenda
  11. Het laatste nieuws

Gratis
Wilt u ook alle nieuwe nummers vanaf nu in uw mailbox ontvangen?
Geef u hier op voor een gratis abonnement!
Ruim 1.000 geïnteresseerden gingen u al voor en ontvangen elke zondagochtend rond twaalf uur de CubaTips.

CubaTips: Dames in ’t Wit, groentezaad, kardinaal Ortega, scheepswrakken, gift voor glasnost, Ballistic BJ Baldwin en Agustina Castro

Noodkreet uit Cuba
Politieagenten trokken de Cubaanse dissident Eduardo Cardet op 30 november vorig jaar van zijn fiets. Hij werd hardhandig opgepakt. Onlangs kreeg hij drie jaar gevangenisstraf omdat hij bij zijn arrestatie een agent zou hebben geslagen. Ooggetuigen beweren anders.

eduardo-cardet-portret

Eduardo Cardet

Cardet  is de contactpersoon van de Chistelijke Beweging voor Bevrijding (MCL). Naar alle waarschijnlijkheid is hij veroordeeld omdat hij na het overlijden van Fidel Castro in een interview op de Spaanse radio vertelde dat Castro bij het Cubaanse volk niet bepaald geliefd was.

Kom in actie
Amnesty roept de Cubaanse autoriteiten op Eduardo Cardet onmiddellijk vrij te laten. Teken hier uw brief aan president Raúl Castro.

Met bovenstaande oproep beginnen de CubaTips van vandaag.

logo-van-cubatips-ontwerp-stijnInhoud van de CubaTips:

  1. Noodkreet uit Cuba
  2. Cubaanse Dames in het Wit doelwit arrestaties
  3. Hollands groentezaad naar Cuba
  4. Cubaanse kardinaal onthult geheim van doorbraak met VS
  5. Samenwerking met Cuba bij onderzoek scheepswrakken
  6. Gift voor Glasnost
  7. Ballistic BJ Baldwin in Cuba
  8. Castro’s zus Agustina overleden
  9. Culturele Agenda
  10. Het laatste nieuws

Gratis
Wilt u ook alle nieuwe nummers van het wekelijkse E-Magazine CubaTips vanaf nu in uw mailbox ontvangen?
Geef u hier op voor een gratis abonnement!
Ruim 1.000 geïnteresseerden gingen u al voor en ontvangen elke zondagochtend de CubaTips.

CubaTips: Bussemaker, drinkwater, Dead Body, symboliek, voedseldiefstal, censuur en mensenrechten

Gift voor Glasnost
logo-gift-voor-glasnost.jpgDe Stichting Glasnost in Cuba heeft sinds de oprichting nooit haar mening onder stoelen of banken gestoken. Of het nu ging om Obama’s reis naar Cuba, Nederlandse handelsdelegaties, het Amerikaans embargo of vooral de schendingen van de mensenrechten in Cuba.

De organisatie is geheel onafhankelijk, bestaat uit louter vrijwilligers en ontvangt geen subsidies. De gemaakte kosten, zoals voor deze Cubaweblog als voor het wekelijke E-Magazine CubaTips, worden betaald uit giften van individuele sympathisanten.

Wij vertrouwen ook dit jaar op uw financiële steun: U kunt uw bijdrage overmaken op NL45 INGB 0006 1317 44 van de Stichting Glasnost in Cuba.

Bij voorbaat onze dank!

tipsINHOUD NIEUWSBRIEF ‘CUBA-TIPS’ VAN DEZE WEEK:

  1. Gift voor Glasnost
  2. Minister Bussemaker naar Cuba
  3. Cubanen en de dagelijkse strijd voor drinkwater
  4. Laatste eer aan Fidel Castro in Dead Body
  5. Cartoon: Alles in Cuba is symbolisch
  6. Regime drukt 500 kilo voedsel achterover
  7. Censuur op filmfestival in New York
  8. Tekst Universele Verklaring van de Rechten van de Mens: vijandelijke propaganda
  9. Culturele Agenda
  10. Het laatste nieuws

Gratis
Wilt u ook alle nieuwe nummers van de wekelijkse CubaTips vanaf nu in uw mailbox ontvangen?
Geef u hier op voor een gratis abonnement!
Ruim 1.000 geïnteresseerden gingen u al voor en ontvangen elke zondag de CubaTips.

CubaTips: revolutionair honkbal, droogte, Fatima, taxi-oorlog, Golfstroom en sigaren

Revolutionair honkbal doodverklaard
Cuba is na de nederlaag afgelopen week in Tokio tegen Nederland (14-1), uitgeschakeld voor het wereldkampioenschap honkbal. Die nederlaag komt niet geheel onverwacht. Cubaanse sportdeskundigen spreken al veel langer over een diepe crisis in het Cubaanse honkbal. Er wordt zelfs gesproken over de dood van het honkbal van de Revolutie, vier maanden na de dood van Fidel Castro die dit revolutionaire honkbal propageerde.

honkbal-fidel-castroOp 14 januari 1962 opende Fidel Castro de eerste nationale competitie honkbal, ‘de overwinning van het vrije honkbal over de slaaf’, zoals hij beweerde. De professionele honkbalbond die Cuba sinds 1878 kende, werd ontbonden. Maar het ‘revolutionaire honkbal’ maakte een onderscheid tussen de ‘patriottische honkballers’ en zij die ‘verraders van het vaderland’ werden genoemd. De laatsten verlieten – vaak illegaal – het land en vierden triomfen in vooral de VS. In 2015 waren dat er minstens 120. Het revolutionaire honkbal leidde tot een nieuwe slavernij van spelers die niet zelf konden beslissen bij welke liga of in welk land ze zouden spelen en onder welke (financiële) condities. Deelname van deze ‘deserteurs’ aan nationale toernooien werd onmogelijk gemaakt. De recente nederlagen van de Cubaanse ploeg hebben direct te maken met het feit dat enkel spelers uit Cuba zelf in het nationale team kunnen spelen. Antonio Castro, zoon van de overleden president, zei in 2013 al dat ‘we deze spelers zullen verliezen want als ze eenmaal weg zijn, kunnen ze niet meer spelen met het nationale team. Waarom?’ Maar de waarschuwingen van deze sportarts leidden niet tot veranderingen.

Concurrentie voetbal
De Cubaanse honkballiefhebber heeft maar weinig begrip voor het gepolitiseerde honkbalbeleid van het regime. Zij volgen de verrichtingen van hun idolen als Alexei Ramírez, José Abreu, Yoenis Céspedes, Aroldis Chapman en Yasiel Puig al langer via de I-phone of Het Pakket en hebben de officiële sportprogramma’s niet langer nodig. De crisis in het Cubaanse honkbal zal blijven voortduren als het regime muren blijft bouwen tussen de ‘patriotten’ en de ‘deserteurs’ en het talent verboden wordt zelf te beslissen waar ter wereld zij willen spelen. Het Cubaanse honkbal kan zich nog openen naar de wereld, maar onder de jongere generatie sportfanatici neemt de voorliefde voor honkbal af en worden de verrichtingen van voetbalprominenten als Leonel Messi of Cristiano Ronaldo met evenveel fanatisme gevolgd.

Het bovenstaande is het redaktioneel van de CubaTips van deze week. Hierna vindt u de volledige inhoudsopgave. 

INHOUD NIEUWSBRIEF CUBATIPS:
logo van cubatips ontwerp stijn1. Van de redactie: Revolutionair honkbal doodverklaard
2. Zware droogte teistert Cuba
3. Taxi-oorlog in Havana
4. Minder Cubaanse sigaren door slechte oogst
5. Cartoon: Bezoek Cuba en zijn opgewekte bevolking
6. Nestlé joint-venture in Cuba
7. Film Fátima integraal op YouTube
8. De Golfstroom: van Cuba naar Newfoundland
9. Culturele Agenda
10.Het laatste nieuws

Gratis
Wilt u ook alle nieuwe nummers vanaf nu in uw mailbox ontvangen?
Geef u hier op voor een gratis abonnement!
Ruim 1.000 geïnteresseerden gingen u al voor en ontvangen elke zondag de CubaTips.

CubaTips: soap, hockey, Fatima, Viva Cuba, Bijbel, Piet Hein en Engels spreken

De slag om een soapserie
In de slag om de communicatie doet de Cubaanse overheid steeds opnieuw pogingen om de strijd met alternatieve, commerciële of onafhankelijke media te winnen. Vorige week werd de start van een nieuw televisiekanaal aangekondigd La señal de Caribe, een zender met enkel nieuws. De partijpers sprak van een ‘ambitieus, revolutionair en noodzakelijk project.’ Sport en cultuur wisselen elkaar – zoveel mogelijk live – in snel tempo af. Wat de vorm betreft, lijkt succes verzekerd, maar de nieuwe media die de staat tot nu toe aanbood, zijn qua inhoud vaak net zo slaapverwekkend als de partijkrant Granma. Dat weten ook de meeste bezoekers die het staatsalternatief voor Faceboook en Twitter al lang vaarwel zeiden.

Zoológico-havanaBizar
Die afwachtende en negatieve houding van de autoriteiten (of wellicht een deel van hen) leidt tot bizarre situaties. Al sinds vorig jaar zomer kondigde de nationale televisie de soap Zoológico / Dierentuin aan, waarin corruptie en gesjoemel met staatsgelden een rol spelen. Omwonenden van de dierentuin van Havana zullen niet verrast opkijken; zelfs het voedsel voor de dieren verdwijnt er. Maar elke keer werd de lancering van de serie (45 delen) met muziek van Kelvis Ochoa, uitgesteld. Een reden werd nooit gegeven. Nu blijkt dat de serie inmiddels wordt verspreid via het half illegale netwerk van El Paquete en wekelijks – niet via de staatstelevisie – maar via usb-sticks en externe schijven, de Cubaanse kijkers bereikt. De serie blijkt een groot succes. Wie het lek is van de serie en deze bij El Paquete bezorgde is onbekend. Maar er hebben zoveel kopieën in en buiten de officiële Cubaanse televisie, Instituto Cubano de Radio y Televisión (ICRT), gecirculeerd, dat daar niet meer achter te komen valt.

Zaken veranderen
Misschien ligt de ergernis en de oorzaak van de vertraging bij de scène waarbij de nieuwe directeur van de dierentuin wordt benoemd die voorstelt ‘zaken te veranderen’. Deze scène zou een metafoor zijn voor de verwachtingen die werden gewekt bij de benoeming van Raúl Castro. Ondertussen zijn veel Cubanen gefrustreerd geraakt over de traagheid van de veranderingen. Richard Abella, de producent van de film, zegt nooit de bedoeling te hebben gehad de film via Het Pakket te verspreiden, maar hij is blij dat iemand dat wel deed. En de autoriteiten hebben een nieuwe slag om de communicatie en sociale media verloren.

Het bovenstaande is het redactioneel commentaar in de nieuwsbrief CubaTips van vandaag.

tipsINHOUDSOPGAVE NIEUWSBRIEF

  1. Van de redactie: De slag om een soapserie
  2. Fátima bij Roze Filmdagen
  3. Hockey in Cuba: 50 jaar terug in de tijd
  4. Boek: Calvijn op Cuba
  5. Viva Cuba!
  6. Vice-president Díaz-Canel: Engels spreken moet
  7. De Zilvervloot en Piet Hein in Cuba
  8. Cartoon: Wie is de vijand?
  9. Culturele Agenda
  10. Het laatste nieuws                      

Gratis
Wilt u ook alle nieuwe nummers vanaf nu in uw mailbox ontvangen?
Geef u hier op voor een gratis abonnement!
Ruim 1.000 geïnteresseerden gingen u al voor en ontvangen elke zondagochtend de CubaTips.

CubaTips: Vegetariërs, internetrevolutie, krokodillen, inreisverbod, Puppy en de nieuwe Che

Vegetariërs Ja, Damas de Blanco Nee

In de CubaTips van vandaag treft u veel informatie aan over de stand van zaken rond de Cubaanse sigaar. Dit exportproduct is wereldwijd geliefd, maar dit jaar dreigen tekorten. Ook informatie over eeuwenoude natuurgebieden in Cuba waar twee soorten krokodillen overleefden.

vegetarische-vrouwen03032017

Demonstrerende vegetariërs donderdag jl. in Havana

En er was een demonstratie van Amerikaanse vegetariërs in de straten van Havana (zie inhoud, onder 8). Het bleek al eerder, niet alles uit Amerika wordt in Cuba verdoemd. Ook luxe cruiseschepen zijn er welkom en Amerikaanse televisieseries kunnen in de Cubaanse hoofdstad worden opgenomen. En nu dus deze demonstrerende vegetariërs uit de VS. Maar een vreedzame tocht  van de mensenrechtengroep Damas de Blanco wordt bijna wekelijks met politiegeweld onmogelijk maakt.

  INHOUD NIEUWSBRIEF VAN VANDAAG:logo-van-cubatips-ontwerp-stijn

  1. Commentaar: Vegetariërs Ja, Damas de Blanco Nee
  2. Omhelst Cuba de internetrevolutie?
  3. De Caraiben: de reis van de krokodillen
  4. Cartoon: Cubaans inreisverbod
  5. Verkoop Cubaanse sigaren verder in de lift
  6. Concert Antwerpen: Pupy y los que Son Son
  7. De nieuwe Che van Havana
  8. Ambassadeurs vegetarisme in straten van Havana
  9. Culturele Agenda
  10. Het laatste nieuws

Gratis
Wilt u ook alle nieuwe nummers vanaf nu in uw mailbox ontvangen?
Geef u hier op voor een gratis abonnement!
Ruim 1.000 geïnteresseerden gingen u al voor en ontvangen elke zondagochtend de CubaTips.

CubaTips: Jonge generaties, Marianne Thieme als Che Guevara, casas particulares, Guantánamo Bay, Paquete via internet, vluchten uit de VS

Politieke opening?

In het jaaroverzicht 2016 constateert Amnesty International dat in Cuba de vijandigheid tegenover dissidente geluiden groeit ondanks de opening die zich voordeed. Dat bleek afgelopen week toen de Cubaanse autoriteiten voorkwamen dat vooraanstaande politici, onder wie de secretaris-generaal van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) Luis Almagro, de toegang tot het land werd geweigerd om er de prijs Oswaldo Payá Libertad y Vida in ontvangst te nemen. Deze ‘diplomatieke’ daad bewijst opnieuw het onvermogen van de Cubaanse autoriteiten om te gaan met dissidente opvattingen sinds het bezoek van Obama en de dood van Fidel Castro. Ook de toon en retoriek van de officiële uitingen zijn onveranderd. Het Ministerie van Buitenlandse Zaken en de partijkrant Granma spreken over ‘het optuigen in Havana van een openlijke en ernstige provocatie tegen de Cubaanse regering om zodoende interne instabiliteit te veroorzaken, het internationaal imago van het land te beschadigen en vervolgens het goede verloop van de diplomatieke relaties van Cuba met andere landen te beïnvloeden.’

libertad-secretario-general-oea-almagro

De lege stoel van Luis Almagro

Vindingrijkheid
Grote woorden (‘anti-Cubaans’, ‘imperialistisch’, ‘contrarevolutionair’ en ‘CIA’) worden gebruikt om een kleine bijeenkomst in een woning in een buitenwijk van Havana, te omschrijven. Zonder opgewonden massa’s, laat staan wapens. Veel vindingrijkheid kan de Cubaanse regering niet worden toegedicht. Men had ook de aanwezigheid van de secretaris-generaal van de OAS kunnen aangrijpen om het gesprek te openen over de toekomst van de relaties tussen Cuba en de OAS. Een Cubaanse columnist wijst erop dat het regime dan zelfs de show had kunnen stelen ‘maar nee, wij weten dat in Cuba de contrainteligencia in de brede betekenis van het woord, regeert.’ Het optreden van de Cubaanse regering versterkt de positie van hen die andersdenkenden maar één ding willen voorhouden namelijk dat de ruimte in Cuba ontbreekt om afwijkende opvattingen te uiten, waar de meningsvrijheid wordt onderdrukt en het recht op vereniging ontkend.

Het bovenstaande is het redactioneel van de nieuwsbrief CubaTips, die vandaag verschijnt. De volledige inhoudsopgave is als volgt:

tipsINHOUD NIEUWSBRIEF

  1. Politieke opening?
  2. ARTE-TV: Cuba, een generatie in verandering
  3. Casas particulares: 50 vragen en antwoorden
  4. Cartoon: Van houtskoolland naar bananenrepubliek
  5. Amerikaanse airlines schroeven capaciteit Cuba terug
  6. Aanbod El Paquete via Cubaans internet
  7. Marianne Thieme als Che Guevara
  8. De Cubaanse kant van Guantánamo Bay
  9. Culturele Agenda
  10. Het laatste nieuws

Gratis
Wilt u ook alle nieuwe nummers vanaf nu in uw mailbox ontvangen?
Geef u hier op voor een gratis abonnement!
Ruim 1.000 geïnteresseerden gingen u al voor en ontvangen elke zondagochtend de CubaTips.