Cubaanse schaker blijft in buitenland

Cartoon van Garrincha

De Cubaanse schaakgrootmeester Lazaro Bruzón is verwijderd uit de Cubaanse voorselectie omdat hij weigert uit de VS terug te keren. De Cubaanse schaakbond had hem daartoe opgeroepen. Hij is ook niet langer welkom aan de Hoge School voor Topatleten. In het verleden bekritiseerde Bruzón regelmatig het Cubaanse sportbeleid. Zo hekelde hij het feit dat Cubaanse schakers niet over internet kunnen beschikken. ‘Het lijkt op honkballers die je zonder handschoenen het veld opstuurt’.

Lazaro Bruzón is een grootmeester. Hij werd tweemaal wereldkampioen bij de junioren. In 2001 mocht Bruzón, als wereldkampioen bij de junioren, meespelen in de kroongroep van het Essent-toernooi in Hoogeveen. Hier werd hij vierde en laatste.

Cuba nadert 2e plaats medaillespiegel in Barranquila

Op de 11^e dag van de Midden-Amerikaanse en Caribische Spelen in Barranquilla won Cuba 4 gouden medailles bij het worstelen. Daarmee is een tweede plaats op de medaillespiegel dichterbij gekomen. Cuba zou dan Colombia voorbijstreven.

Afgelopen zondag voegde Mexico nog 6 gouden medailles toe aan de 92 die het al bezat. Met 81 zilveren en 56 bronzen medailles verzamelde het land totaal 229 medailles. Cuba heeft nu 45 en Colombia 50 gouden medailles. Cuba werd zondag de nummer 1 bij het hockey, bij het schermen voor mannen, bij atletiek en bij het worstelen.

Bron
* Persbureau EFE, 30 juli 2018

Sportbond Cuba wil 115 gouden medailles

De voorzitter van het Nationaal Instituut voor Sport, Lichamelijke Opvoeding en Recreatie (INDER), Antonio Becali, hoopt dat Cubaanse atleten 115 gouden medailles winnen tijdens de Centraal-Amerikaanse en Caribische Spelen in 2018 in Barranquilla en de eerste plaats op de medaillelijst voor Cuba behouden. De spelen beginnen op 19 juli.

Antonio Becali, voorzitter van INDER

‘Wij zijn daar met de bedoeling de eerste plaats die we sinds de spelen in Panama in 1970 bezetten, te handhaven. We moeten heel efficiënt opereren om dat resultaat te bereiken,’ aldus Becali op een persconferentie in Havana. De grootse kansen liggen volgens hem voor Cuba bij judo, taekwondo, boksen, worstelen, atletiek, roeien, kanoën, tafeltennis, badminton en sportschieten. De Cubaanse delegatie telt 789 mensen van wie er 538 atleten en 133 trainers zijn. Becali ging niet in op de rol van de overige 118 leden van de delegatie. Naast hoge functionarissen van INDER zelf maken ook ‘veiligheidsmedewerkers’ deel uit van Cubaanse sportteams. Die moeten voorkomen dat atleten ontsnappen en asiel aanvragen. Begin juli werd bekend dat de dubbele Olympisch kampioen boksen, Robeisy Ramírez, zijn boksselectie in Aguascalientes in Mexico had verlaten en was gevlucht. De Cubanen in Barranquilla zullen deelnemen aan 359 van de 450 activiteiten in Colombia. Dit evenement is een graadmeter voor andere komende wedstrijden zoals de Pan-Amerikaanse Spelen in Lima 2019 en de Olympische Spelen in Tokio in 2020.

De Cubaanse ploeg die naar Barranquilla gaat, bezocht het graf van Fidel Castro in Santiago,

Kampioen
Becali legde uit dat INDER studies per tak van sport heeft uitgevoerd en dat in deze analyses rekening is gehouden met een aantal concurrentiefactoren. Die maken de kans dat de Cubanen tot kampioen worden op deze Centraal-Amerikaanse Spelen, zeer groot, aldus Becali. Hij wees er ook op dat Mexico de belangrijkste rivaal van Cuba is ‘zoals van oudsher.’ Hij voegde er aan toe dat dit ook geldt voor gastheer Colombia, het land dat de afgelopen jaren de meeste vooruitgang in de sport heeft geboekt. Cuba is koploper in de geschiedenis van deze regionale spelen met 1.752 gouden, 889 zilveren en 679 bronzen medailles. Mexico bezet de tweede plaats met 1.235 gouden, 1.215 zilveren en 1.087 bronzen medailles.

Bron
* Persbureau EFE, 13 juli 2018

Cuba leeft op het ritme van het WK Voetbal

‘De zaken liepen slecht maar toen begon het Wereldkampioenschap Voetbal,’ zegt Osmel Chapman, een ober in een privérestaurant op de hoek van Infanta en San Lazaro in Havana, met een grote glimlach. Net als veel eethuisjes en cafés hangt er een groot scherm in zijn zaak waarop alle wedstrijden van het WK in Rusland, worden uitgezonden. Hoewel honkbal zijn status als nationale sport in Cuba behoudt, wint het voetbal terrein onder de jongere generatie. De redenen hiervoor zijn talrijk. De belangstelling voor al die wedstrijden met kampioenen die door de nationale televisie worden uitgezonden, de overdadige politisering van het honkbal en de weinig middelen die er nodig zijn voor een partijtje voetbal. ‘Het resultaat is dat we van ’s middags tot ’s nachts open zijn omdat mensen graag naar voetbal kijken in gezelschap’, aldus Osmel.

Osmel Chapman heeft een speciale aanbieding voor deze dagen. Drie bier, een drankje en een hapje voor 10 CUC samen,’ promoot hij. Ook de cafés en paladaressen in de omgeving waar een televisietoestel staat, zijn volgestouwd met mensen. In de staatshotels, eetgelegenheden en zelfs de recepties van sommige kantoren waar een televisietoestel is geïnstalleerd, staat het vol mensen. ‘Het meeste geld komt binnen in de uren wanneer de favoriete wedstrijden met andere Latijns-Amerikanen worden gespeeld. Met Argentinië, Uruguay, Mexico en Costa Rica, maar ook met Spanje en Portugal is het hier topdrukte,’ zegt Chapman.

Lege straten
Niury Fonseca, die snacks en tapas maakt voor een nabijgelegen particulier
restaurant waar drie schermen staan opgesteld, onderschrijft dit. ‘Hier springen, schreeuwen, huilen en raken mensen opgewonden alsof ze de wedstrijden live in Moskou meemaken.’ (…) ‘Dit doet me denken aan de jaren dat de eerste Braziliaanse soaps op de Cubaanse televisie werden uitgezonden en het openbare leven stilstond,’ zegt Juan Guillermo Pérez (48), een voetbaltrainer voor de jeugd onder de 12 jaar. ‘Als je nu op straat loopt, weet je meteen of er een goede of zwakke match wordt gespeeld. In het eerste geval is de straat verlaten.’ Terwijl hij spreekt, klinkt er een langgerekte Gooooooal door Calle Neptuno vanwege een doelpunt in de wedstrijd Frankrijk-Peru. Negentig minuten lang lijkt het leven stil te staan, maar er zijn ook momenten van verdriet. Afgelopen dinsdag vulden de ogen van de kijkers in Hotel Vedado zich met tranen na de nederlaag van 3-0 van de Argentijnen tegen Kroatië. ‘Men omhelsde elkaar alsof er een familielid was overleden”, merkt de barman op.

De nederlaag van Argentinië tegen Kroatië kwam hard aan

Gokken
Overal in de stad duiken de sporen van het WK op; de blauwwitte shirts van de Argentijnen, het rood van de Spaanse nationale ploeg of het groengeel van Brazilië zijn het populairst. En op de zwarte markt vliegen sokken, schoenen, truien en andere sportfetis weg. En er is het gokken, illegaal maar veelvoorkomend. Soms in het geniep, soms in alle openheid wordt er gewed op de mogelijke winnaar, de hoeveelheid doelpunten en de man die zal scoren. Honderden en soms zelfs duizenden peso’s zijn in het geding. Horloges, mobiele telefoons, ringen, armbanden en gouden kettingen wisselen van eigenaren als de doelpunten vallen. Carlos, een fictieve naam, onthult details van zijn werk als een ‘bankier’ van de weddenschappen in de cafés in Nuevo Vedado. ‘Men wedt op alles. Op het winnend voetbal, het aantal doelpunten en de namen van zij die scoren,’ legt hij uit. ‘De inleg kan variëren, maar we hebben een minimum van 10 CUC omdat er dan niet veel mensen met klein geld komen.’ Deze middag met de wedstrijd Uruguay en Saudi-Arabië in zicht, lopen de zaken voor Carlos goed. ‘Bijna 230 CUC in de pocket zonder te zweten,’ zegt hij. Aan het eind van de wedstrijd verdeelt hij het geld discreet onder de winnende klanten. ‘Het personeel van deze cafetaria weet wat we doen. Maar ze willen ook omzet en vertrekken dan met een flinke fooi naar huis. Het belangrijkste hier is dat mensen zich vermaken, geld uitgeven en elkaar vertrouwen. Als er heibel komt, verliezen we allemaal: de werknemers, wij en de gokkers,’ zegt hij.

Consumpties
Het gaat niet alleen om ruzies en verboden weddenschappen, maar ook de aanvoer van drank en consumpties is vaak een probleem. ‘In de afgelopen week is onze bierconsumptie verdrievoudigd, vroeger verkochten we ongeveer 100 blikjes per dag maar nu raken we er minstens elke dag meer dan 300 kwijt’, zegt Chapman terwijl hij de tafels van het restaurant schoonmaakt. Op de markten en in de staatswinkels kampt men met eeen ernstig tekort aan drank. ‘Er is geen bier’, zegt een medewerker tegen elke klant die bij Plaza de Carlos III, het belangrijkste winkelcentrum van de stad, binnenloopt. ‘Er lopen hier al sinds vanochtend vroeg mensen rond om een aantal kratten te kunnen kopen zodra de bierleverancier komt.’ De vrouw wijt de grote vraag aan het sporttoernooi. ‘De eigenaren van paladaressen / kleine particuliere hotels willen zeker weten voldoende drank in huis te hebben tijdens de wedstrijden voor hun gasten. Daar verdienen ze ook weer aan. Soms vragen ze 2 CUC per blikje bier maar ondanks deze hoge prijs, raakt het uitverkocht,’ zegt ze. ‘En dit is nog maar het begin, er volgen nog drie weken voordat de waanzin van het WK ophoudt. Hoe moeten we dat oplossen?’

Bron
* Website 14ymedio, Zunilda Mata, 22 juni 2018

Nieuwe smetten op Cubaanse sport

Cuba zal van 19 juli tot 3 augustus met 368 atleten deelnemen aan de 23^ste Midden-Amerikaanse en Caribische Spelen in Barranquilla in Colombia. Het land is uit op de landentitel, een streven waarin het al twaalf keer eerder slaagde. Afgezien van de sportieve prestaties zijn er zorgelijke aspecten die niets van doen hebben met de competitie. Het geweld, de criminele en amorele instelling van de sporters en de lauwe reactie van de Cubaanse autoriteiten en van het publiek zelf hierop, maken ook tal van supporters bezorgd.

Het eerste van de feiten die voeding geven aan deze bezorgdheid vond plaats in februari, met de terugkeer in Cuba van Rolando Cepeda, voormalig aanvoerder van het nationale volleybalteam, nadat hij in Finland een gevangenisstraf had uitgezeten van twee en een half jaar wegens verkrachting. Hoewel de Nationale Federatie in 2016 verklaarde dat zijn misdrijf ‘volslagen vreemd was aan de discipline, het fatsoen en het respect die onze sport en samenleving kenmerken’, was Cepeda een VIP-bezoeker van het Nationale Kampioenschap Volleybal dat in Sancti Spíritus werd gehouden. De media maakten geen melding van de aanwezigheid van de voormalige sporter in zijn geboortestad, maar volgens een verslag van de onafhankelijke pers werd hij, alsof er niets was gebeurd, ‘door het publiek en zijn ex-collega’s met open armen ontvangen.

Volleybalteam in Finland voor de aanhoudingen door politie

Nu bekijkt hij de boel op afstand vanaf de tribune, vanaf de plaatsen die zijn voorbehouden aan sporthelden en politieke autoriteiten’. Verschillende spelers van de Cubaanse ploeg, onder wie hij, verkrachtten een vrouw urenlang in een hotel in de Finse stad Tampere, waar ze wedstrijden speelden in de Liga Mundial, en ze filmden de verkrachting met een mobiele telefoon. Later klaagde hij dat hij gefrustreerd was ‘vanwege een onzinnige onnadenkendheid’, de classificatie van Cuba bij de Olympiade van Rio, en dat hij tijdens het proces geleden had onder een vijandige sfeer vanwege zijn ras en zijn hoedanigheid als sporter en Cubaan.

De actie tegen scheidsrechter Chakie Chelbat in augustus 2008 in Peking betekende voor Angel Valodia Matos levenslange schorsing.

Trap in het gezicht
Een ander betreurenswaardig voorval was de uitnodiging in maart van de taekwondoka Ángel Valodia Matos voor het televisieprogramma Sporthelden. Bij de Olympische Spelen van Peking in 2008 verviel Matos in het meest onsportieve gedrag in de historie van Cuba toen hij, wegens een ongunstig oordeel, de arbiter hard in het gezicht trapte, wat hem op uitstoting uit de internationale federatie kwam te staan en hem de steun van Fidel Castro opleverde. Tegenwoordig is hij jeugdtrainer in Holguín.

Handgemeen
Recenter, tijdens een voetbalwedstrijd in april tussen de Miuras uit Camagüey en de Marineros uit Cienfuegos, ontaardde een discussie tussen een speler en de coach van de tegenpartij in een handgemeen tussen beide teams, met inbegrip van een deel van het publiek. De gewelddadigheden liepen volledig uit de hand, met verschillende gewonden als gevolg, totdat de politie ingreep. Toch zijn dergelijke voorvallen de normaalste zaak geworden in het voetbal, en ze zijn ook niet ongewoon bij honkbal.

Félix Mario Savón Savón

Vader en zoon Savón
In april bezoedelde nóg een ongelukkig voorval de Cubaanse sport, toen bekend werd dat Félix Mario Savón, zoon van de bekende atleet, bij de uitgang van een discotheek in El Vedado in de hoofdstad een meisje had aangevallen om haar een mobiel af te pakken en dat hij was opgepakt door de politie. Na 23 dagen hechtenis werd hij onverwacht vrijgelaten. Savón jr., lid van het nationale boksteam, wil in de voetstappen van zijn vader treden, van wie gezegd wordt dat hij zich, met zijn staat van zesvoudig wereldkampioen en drievoudig Olympisch kampioen, heeft ingezet voor de vrijlating, maar we weten allemaal dat er veel mensen in het land gevangen zitten voor minder zware delicten dan dat van zijn zoon, om politieke redenen zelfs voor onzinnige of in scene gezette vergrijpen.

Ethisch tekort
Als het waar is dat sport, zoals elk ander aspect van de menselijke cultuur, een afspiegeling is van de samenleving waarin zij wordt beoefend, dan is het beeld dat zij ons geeft met een overvloed aan blijken van leugenachtigheid, dubbele moraal, politieke hypocrisie, buitensporig geweld en een groot gebrek aan ethiek erg verontrustend. Nóg alarmerender is de publieke toegeeflijkheid jegens deze houding, om maar niet te spreken van de autoriteiten, de besten in het illustreren van de immoraliteit. Wat de regering kan doen om deze versnelde neergang af te remmen, moeten we afwachten, maar het is te hopen dat onze atleten in Colombia geen rol spelen in nieuwe schandalen die de sport en het internationaal aanzien van Cuba nog meer beschamen en dat ze echt gaan als ‘vaandeldragers van een sport die schoon is, ethisch, omvattend, gesmeed als recht van het volk en gehecht aan de beginselen en aan de solidariteit’.

Bron
* Website 14ymedio, Ernesto Santana, Havana 25 mei 2018

Cubaanse volleyballer eist 381.000 euro schadevergoeding van Finland

De Cubaanse volleyballer Luis Tomás Sosa Sierra (22), die in 2016 in Finland werd veroordeeld vanwege seksueel geweld en een jaar later werd vrijgesproken, eist wegens opgelopen schade en vervolging 381.000 euro van de Finse regering. Zijn advocaat Marko Virta wil voor elke dag dat zijn cliënt vastzat, duizend euro vergoeding.

Luis Tomás Sosa Sierra

Marko Virta wijst op het contract dat de speler verloor (waarde 20.000 dollar) voor een plaats in een Argentijnse topclub. Vanwege zijn aanhouding en het proces dat daarop volgde, verloor Sierra deze kans. Sosa Sierra (22) werd in juli 2016, samen met nog 5 leden van het Cubaanse team aangehouden op beschuldiging van de verkrachting van een Finse vrouw in het hotel waar zij verbleven. Enkele dagen later eiste de Finse rechter preventieve hechtenis voor de zes spelers gezien het ernstige karakter van de veelvoudige verkrachting. Behalve Sosa Sierra, werden ook  Rolando Cepeda Abreu, Dariel Albo Miranda, Abraham Alfonso Gavilán, Ricardo Norberto Calvo Manzano en Osmany Santiago Uriarte Mestre gevangen gezet. De zevende Dariel Albo Miranda werd vrijgesproken en keerde terug naar Cuba.

Hoger beroep
Vijf van de zes spelers werden in september 2016 veroordeeld tot uiteenlopende gevangenisstraffen. Zij gingen in hoger beroep, dat in mei van dit jaar plaatsvond. Op 30 juni volgde de uitspraak. Sosa Sierra werd onmiddellijk in vrijheid gesteld terwijl de straffen van 4 andere spelers werden verlicht.

Bron
* Diario de Cuba, 23 augustus 2017

Alles-of-niets-duel honkbal Cuba – Nederland

In de tweede ronde van de World Baseball Classic moest het Nederlands team winnen van Israël om vroegtijdige uitschakeling te voorkomen. Dat lukte. Morgen wacht Cuba. Daan de Ridder blikt bij Nu.nl vooruit op deze wedstrijd die morgenochtend vroeg (4 uur Nederlandse tijd) wordt gespeeld. Met spanning wordt uitgekeken naar de rol van uitblinker Didi Gregorius bij dit alles-of-nietsduel met Cuba.

Didi Gregorius

De Nederlandse honkballers zetten maandag met een ruime zege op Israël (12-2) een noodzakelijke stap op weg naar de halve finales van de World Baseball Classic (WBC), maar uitblinker Didi Gregorius weet dat Oranje er nog lang niet is. ‘We hebben nu nog niks te vieren, want we zijn nog niet klaar’, zegt de 27-jarige Gregorius in gesprek met NUsport. ‘Woensdag wordt het een alles-of-nietsduel met Cuba.’

Verlies Japan
Het koninkrijksteam verloor zondag het eerste duel van de tweede groepsfase na extra innings van thuisland Japan (6-8). De ploeg van Hensley Meulens wist daarom dat ze maandag moest winnen van het nog ongeslagen Israël om kans te blijven houden om net als vier jaar geleden de halve finale te halen van de WBC, het officiële WK. In de nacht van dinsdag op woensdag wacht het laatste groepsduel met Cuba, dat eerst dinsdag nog in actie komt tegen Japan. Een overwinning op de sterke Cubanen zal genoeg zijn voor een plek in de halve eindstrijd in Los Angeles.

De Cubaanse coach Mario Vega staat met zijn  ploeg morgen tegenover het koninkrijksteam, in de Cubaanse media omschreven als ‘de beulen van ons Eiland’, een verwijzing naar eerdere overwinningen van de Nederlanders.

Winnen
‘Natuurlijk proberen we LA te halen, we zijn hier gekomen om elke wedstrijd te winnen’, stelt Gregorius. ‘Maar we moeten voorlopig nog even niet aan de halve finale denken, want het gaat nu eerst alleen maar om de wedstrijd hier in Tokio tegen Cuba.’

Lees verder
* Website Nu.nl

Linken
* De Cubaanse website Cubadebate volgt het kampioenschap in Tokio van minuut tot minuut.
* Hoogtepunten uit de wedstrijd Israel-Cuba van zondag jl. (1 minuut)

Maximumprijzen voor taxi’s in Havana

Sinds donderdag jl. gelden voor particuliere taxi’s op de 6 belangrijkste routes in Havana maximumprijzen. De autoriteiten willen prijsopdrijving voorkomen. De maatregel is bedoeld om ‘de bevolking te beschermen’.

Een almedron of taxi in het Parque de la Fraternidad in Centrum Havana

Een eerdere maatregel mislukte, maar deze keer kunnen de gebruikers van deze ‘almendrones’ worden aangeklaagd door hun klanten of worden verrast door controles onderweg. De taxi-eigenaren kunnen hun vergunning bij het overtreden van de regels verliezen. De auto kan ook in beslag worden genomen. De maatregel gaat in op een moment dat de olieleveranties uit Venezuela afnemen en de Cubaanse overheid zich gedwongen voelt de hoeveelheid benzine die aan staatsinstellingen (benzinepompen) wordt geleverd terug te draaien. Door de olietekorten is de prijs voor benzine, afkomstig van de staat (24 CUP per liter) op dit moment hoger dan op de zwarte markt. (15 CUP).

Link
* De website 14Ymedio publiceerde de route-prijzen voor taxi’s in nationale peso’s of CUP’s,  9 februari 2017

Voetbaltoenadering tussen de VS en Cuba

Spelers uit de selectie van Cuba

Vandaag wordt in Havana in het Stadion Pedro Marrero een vriendschappelijke voetbalwedstrijd gespeeld tussen de herenteams van de VS en Cuba.

Trainer Jurgen Klinsmann is tevreden over het drie dagen durende trainingskamp dat zijn team in Miami had. Hij denkt dat de gevolgen van de orkaan Matthew voor de spelers geen negatieve rol spelen. Het is de eerste ontmoeting tussen beide teams in Cuba sinds 1947 toen de Cubanen met 5-2 wonnen. De teams van Cuba en de VS stonden 11 keer eerder tegenover elkaar; de laatste wedstrijd in 1947 was de enige match die de Cubanen ooit wonnen.

Linken
* Website Viva el Futbol
* BBC World, 20 juli 2015: The problem of Cuba’s football defections

Major League-ster Fernández overlijdt bij bootongeluk

José Fernández was geen doorsnee honkballer. Zoveel werd duidelijk de dag na het tragische bootongeluk, waarbij de pas 24-jarige pitcher van Miami Marlins zondag om het leven kwam, aldus een reportage op de website van de NOS getiteld: Een homerun voor José: verder dan ooit. Op deze NOS-site treft u ook beelden aan van de indrukwekkende herdenkingsplechtigheid van de Miami Marlins.

Eerbetoon bij het stadion van de Marlins in Miami

Tranen vloeiden rijkelijk over de wangen van vele volwassen mannen in Marlins Park, waar vannacht voor het eerst sinds de dood van de jonge Cubaan weer gehonkbald moest worden. Op de avond waarop Fernández zelf oog in oog had moeten staan met de Mets, maakten zijn ploeggenoten er een prachtig eerbetoon van. Een eerbetoon dat paste bij de werper met het bijzondere levensverhaal. Fernández was niet alleen een uitzonderlijk getalenteerde pitcher, met een innemende persoonlijkheid en een buitengewone liefde voor het spelletje; hij was het levende bewijs dat de ‘American dream’ soms werkelijkheid kan worden.

José Fernández in 2013 met die andere honkballervirtuoos uit Cuba: Yasiel Puig

Vier vluchtpogingen
Als tiener probeerde Fernández meerdere keren zijn geboorteland Cuba te ontvluchten. Hij groeide er op in armoede, verdiende wat geld met het verkopen van tomaten en bij gebrek aan een bal speelde hij dagelijks met een stok en een paar stenen. De eerste drie pogingen om de Verenigde Staten te bereiken mislukten, waardoor Fernández op jonge leeftijd kennismaakte met de kille Cubaanse gevangenis. Een vierde vluchtpoging slaagde wel. Al was het een van de meest traumatische ervaringen van zijn leven. Tijdens de tocht met een klein bootje sprong de nog maar 15-jarige Fernández het water in om een overboord geslagen passagier te redden. Eenmaal aangekomen bij het slachtoffer ontdekte hij dat het ging om zijn eigen moeder. Hij wist haar uit het water te tillen en kwam veilig aan op Amerikaanse bodem.

David P. Samson, president van de Miami Marlins, bedekt zijn gezicht tijdens de persconferentie; links van hem de trainer Don Mattingly

Superworpen
Fernández had het moeilijk, de eerste maanden in de VS. Hij sprak de taal niet, kwam in een hele nieuwe wereld terecht en miste zijn oma, die was achtergebleven op Cuba. Hij noemde deze periode zwaarder dan zijn tijd in de gevangenis. Maar vanaf op het moment dat de jonge Cubaan op het honkbalveld mocht laten zien wat hij in huis had, vond hij zijn draai. Dankzij zijn spijkerharde worpen was hij binnen korte tijd gewild bij zowel de meisjes als de Major

Lees verder
*  NOS-website : Een homerun voor José, verder dan ooit
*  De emoties van coach Don Mattingly 
*  Een slideshow over de dood van Fernández van de New York Times