Politie beschuldigt slachtoffer homofoob geweld van praten met de media

José Enrique Morales Besada (21), die afgelopen juni het slachtoffer werd van homogerelateerd geweld in Ciego de Ávila, is vrijdag opgeroepen voor een ondervraging op het politiebureau. Volgens zijn ondervragers hebben de autoriteiten zich gestoord aan het feit dat hij de gewelddadige feiten onder de aandacht had gebracht van internationale en onafhankelijke media, waaronder Facebook. Zijn ondervragers hielden hem voor dat spoedig arrestaties zullen volgen van verdachte personen.

 

José Enrique Morales Besada is teleurgesteld over behandeling door de politie. Hij wil niet dat zijn agressors hun straf ontlopen.

De jongeman vertelde de website 14ymedio dat tijdens het onderhoud niet duidelijk werd waarom dit plaatsvond. Wel werd benadrukt dat de verklaringen van José Enrique Morales veel aandacht hadden gekregen. De staatsmedia negeerden de feiten volledig. De ondervragers beloofden hem dat zijn aanvallers spoedig zouden worden berecht en dat het wachten was op de resultaten van een onderzoek door specialistische chirurgen die hem hadden behandeld vanwege zijn verwondingen. ‘Het ware doel van mijn onderhoud was dat ik me rustig zou houden en over de affaire zwijgen,’ zegt Morales Besada. Tot op heden ontving de jongeman geen enkel bericht over de vervolging van zijn aanvallers. ‘Ik geloof niets van die beloften. Ze zeggen dat vooral om te voorkomen dat ik nog meer interviews geef’, aldus Morales Besada. ‘Ik heb de overtuiging dat zij (de politie, redactie) alleen goed functioneert wanneer eisen en meningsverschillen openbaar worden gemaakt; zwijgen zal mij nooit helpen’, zegt hij in een telefoongesprek. Hij zegt er zeker van te zijn dat ‘mijn verklaringen in Facebook nationaal aandacht hebben getrokken en dat er op nationaal niveau gepoogd is mij te kalmeren,’ zegt hij.

Enrique Morales Besada kort na het incident.

CENESEX zwijgt
Morales Besada werd in juni 2017 door een groep mannen aangevallen toen hij een park in Ciego de Ávila verliet waar een wifi-zone is. Midden op straat kreeg hij een slag tegen zijn kaak met een fles en werden verschillende homofobe beledigingen aan zijn adres geroepen. De jongeman, die carrière maakte als zanger voordat hij het slachtoffer werd van dit geweld, heeft Mariela Castro, dochter van de huidige president Raúl Castro en directeur van het Nationaal Centrum voor Sexuele Hervoming (CENESEX), om hulp gevraagd via sociale netwerken. Morales Besada bevestigt echter aan 14ymedio dat hij tot nu toe geen bericht van CENESEX ontving, noch advies heeft gekregen, ‘zelfs geen telefoontje’. Officiële instellingen in Cuba publiceren geen statistieken over moorden en gewelddaden tegen lesbische, homoseksuele, biseksuele, transgender- en interseksuele personen. Die berichten worden verspreid via sociale netwerken van de gay-gemeenschappen.

Bron
* 14ymedio28 januari 2018

Link
* ‘Mijn aanvallers deden of er niets gebeurd was’, een Engelstalig verslag van het geweld tegen Morales Besada, 14 november 2017

Situatie cholera in Ciego de Ávila verslechtert

Het groeiend aantal personen in de provincie Ciego de Ávila vanwege cholerabesmetting leidt in deze provincie tot grote onrust onder de bevolking. Hoewel de ziekte al maanden in de regio aanwezig is, verscheen nu op de allerlaatste pagina van het provinciale weekblad Invasor een kort bericht waarin wordt gemeld ‘dat de laatste 2 maanden sprake is van een groeiend aantal besmette personen.’ Het artikel getiteld Crecientes casos de cólera / Groeiend aantal gevallen van cholera, werd geschreven door Moisés González Yero, maar is via de zoekmachine van Invasor onvindbaar.

Medewerker van de gezondheidsdienst in actie tegen dengue

Fernando Bravo Fleites, directeur van het Provinciaal Centrum voor Hygiëne en Epidemiologie, zegt dat op 19 plaatsen in de provincie de ziekte werd vastgesteld. Hij noemt ook de meest gevaarlijke gemeenten: Primero de Enero, Managua, Florida, Venezuela en Morón. Als een van de laatste maatregelen tegen verdere verspreiding van de ziekte wordt de sluiting van de camping El Charcazo in de gemeente Primero de Enero genoemd. Fleites dringt er bij de bevolking van Ciego de Ávila op aan dat zij hun inspanningen verdubbelen ‘om voldoende schoon water te drinken’. Ook dringt hij erop aan niet in de open lucht te ontlasten omdat dit een grote risicofactor is voor het overbrengen van de ziekte en ‘in situaties als de huidige, een delict dat door de wet streng wordt gestraft’.

Bron
* De Cubaanse digitale krant 14ymedio, 15 augustus 2014
Link
* De regionale krant Invasor van Ciego de Ávila

Cuba en de hartstocht voor het Mundial (2)

Bioscoop Yara in het centrum van Havana

De meningen die ik verzamelde op al die plekken waar voetballiefhebbers bij elkaar komen, lopen nog al uiteen. ‘Ik ben voor Brazilië maar dat heeft me nog niet veel opgeleverd. Ik denk dat de grootste vijand de druk is waaronder ze moeten spelen. De geest van de Maracanazo zit nog achter hen aan en deze generatie moet de moed hebben die te verslaan. Vorig jaar wonnen ze de Confederatie Cup maar dit is niet het zelfde,’ zegt Ariel, gekleed in een shirt met de auriverde-kleuren van Brazilië in La Pelota (honkbal), een centraal gelegen bar waar, zoals de naam al zegt, de voetbalkoorts niet extreem oploopt maar die toch niet aan het WK kan ontsnappen. ‘Toen men meedeed aan de Confederatie Cup was Brazilië erg slecht.  En stonden ze zelfs op het punt de trainer te ontslaan. Toen was er niet de druk van nu. Na overwinningen zijn ze weer populair geworden en het Braziliaanse volk wil dat ze met de titel thuiskomen, niet meer en niet minder,’aldus Ariel.

Winkelcentrum Carlos III

Favorieten van Cuba
En Reynaldo voegt er aan toe: “Mijn team is Argentinie maar die zijn ook niet goed begonnen. Dit zou de Mundial van Messi moeten zijn want Argentinië is niets zonder hem. In de eerste wedstrijd maakte hij een schitterend doelpunt maar in het algemeen waren ze lui. Ze moeten beter worden.’ Yoan loopt op ons af en hoeft zijn voorkeur niet eens te zeggen; hij is een liefhebber van Duitsland. ‘Wat moet ik nog over mijn tanks zeggen. Wij overrulen Portugal volledig met Cristiano en de rest en zijn klaar voor wat nog komt.’
‘Ik ben voor Italië. Zonder al te veel lawaai zijn ze er weer en zullen de titel wegslepen. In een vorige Mundial verloren we ook de eerste wedstrijd maar aan het einde was de beker voor ons’. Aldus enige reacties verzameld op straat waar men ook sympathisanten van Nederland en Frankrijk tegenkomt. In het algemeen zijn dit de favoriete teams in Cuba, waar men al is het van ver, ook het Mundial meebeleeft.

Bron
* Dit artikel van Ronal Quiñones verscheen op 18 juni op de website Havana Times
Link
* Op de website van de digitale krant 14ymedio verscheen gisteren een artikel ‘Fútbol a lo cubano’ over voetbalsport in de provinciestad Ciego de Ávila en geschreven door Leoncio Coello.